दुनिया भर में आत्मविश्वासपूर्ण और समृद्ध यात्रा अनुभवों के लिए भाषा कौशल बनाने की व्यावहारिक रणनीतियाँ सीखें। स्थानीय लोगों से जुड़ें, नई संस्कृतियों में डूबें, और आसानी से यात्रा करें।
विश्व के द्वार खोलें: यात्रा के लिए भाषा कौशल का निर्माण
दुनिया की यात्रा करना एक समृद्ध अनुभव है जो आपके मन को नई संस्कृतियों, दृष्टिकोणों और जीवन जीने के तरीकों के लिए खोलता है। हालाँकि केवल अपनी मूल भाषा बोलकर कई गंतव्यों पर नेविगेट करना संभव है, लेकिन स्थानीय भाषा में बुनियादी भाषा कौशल भी हासिल करना आपकी यात्रा को एक पर्यटक अनुभव से एक सच्चे और गहन रोमांच में बदल सकता है। यह गाइड विशेष रूप से यात्रा के लिए भाषा कौशल बनाने के लिए व्यावहारिक रणनीतियाँ प्रदान करती है, जो आपको स्थानीय लोगों से जुड़ने, आत्मविश्वास के साथ अपरिचित स्थितियों से निपटने और आपके द्वारा देखे जाने वाले स्थानों की गहरी समझ हासिल करने में सशक्त बनाती है।
यात्रा के लिए भाषा कौशल क्यों मायने रखते हैं
बुनियादी संचार से परे, किसी भाषा को समझना एक गंतव्य की संस्कृति और लोगों के साथ गहरे संबंध को खोलता है। यहाँ बताया गया है कि यात्रा के लिए भाषा सीखने में निवेश करना क्यों सार्थक है:
- उन्नत सांस्कृतिक जुड़ाव: भाषा किसी संस्कृति की बारीकियों, हास्य और मूल्यों को समझने का प्रवेश द्वार है। आप पर्यटक जाल से आगे बढ़ सकते हैं और सार्थक बातचीत में शामिल हो सकते हैं, स्थानीय रीति-रिवाजों के बारे में जान सकते हैं, और उस स्थान की समृद्ध समझ प्राप्त कर सकते हैं जहाँ आप जा रहे हैं। कल्पना कीजिए कि आप मोरक्को के माराकेच में एक व्यस्त बाज़ार में चुटकुलों और स्थानीय अभिव्यक्तियों को समझ पा रहे हैं, या जापान के क्योटो में एक चाय किसान के साथ दिल से बातचीत में भाग ले रहे हैं।
- बेहतर संचार: हालाँकि पर्यटक क्षेत्रों में अंग्रेजी व्यापक रूप से बोली जाती है, लेकिन लीक से हटकर उद्यम करने के लिए अक्सर स्थानीय भाषा बोलने की आवश्यकता होती है। बुनियादी वाक्यांशों को जानने से आप दिशा-निर्देश पूछ सकते हैं, भोजन का ऑर्डर दे सकते हैं, कीमतों पर बातचीत कर सकते हैं, और अप्रत्याशित स्थितियों को अधिक आसानी से संभाल सकते हैं। यह निराशा को कम करता है और अधिक प्रामाणिक बातचीत के द्वार खोलता है। थाईलैंड के बैंकॉक में आत्मविश्वास से प्रामाणिक स्ट्रीट फूड का ऑर्डर देने, या रूस के मॉस्को में एक जटिल मेट्रो प्रणाली को नेविगेट करने में मदद मांगने के बारे में सोचें।
- बढ़ा हुआ आत्मविश्वास और स्वतंत्रता: स्थानीय भाषा में संवाद करने में सक्षम होना आपको अधिक आत्मविश्वास और स्वतंत्रता के साथ यात्रा करने के लिए सशक्त बनाता है। आप पर्यटक बुनियादी ढांचे और अनुवाद ऐप्स पर कम निर्भर होते हैं, जिससे आपको अपने दम पर छिपे हुए रत्नों को खोजने और खोजने की स्वतंत्रता मिलती है। उदाहरण के लिए, आप इंडोनेशिया के बाली में आत्मविश्वास से एक स्कूटर किराए पर ले सकते हैं, या अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में एक बाज़ार में स्मृति चिन्ह के लिए उचित मूल्य पर बातचीत कर सकते हैं।
- स्थानीय लोगों के साथ गहरे संबंध: स्थानीय भाषा बोलना संस्कृति में सम्मान और सच्ची रुचि दिखाता है। इससे स्थानीय लोगों के साथ अधिक सार्थक बातचीत हो सकती है, जो अक्सर उन लोगों के साथ अपनी कहानियों और अंतर्दृष्टि को साझा करने के लिए अधिक इच्छुक होते हैं जो उनकी भाषा में संवाद करने का प्रयास करते हैं। कल्पना कीजिए कि आपको ग्रामीण इटली में एक स्थानीय परिवार के रात्रिभोज में आमंत्रित किया जा रहा है, या पेटागोनिया में एक कैम्प फायर के आसपास साथी यात्रियों के साथ कहानियाँ साझा की जा रही हैं।
- आपातकालीन तैयारी: आपातकालीन स्थितियों में, स्पष्ट रूप से संवाद करने में सक्षम होना महत्वपूर्ण हो सकता है। चाहे आपको किसी दुर्घटना की रिपोर्ट करने, चिकित्सा सहायता लेने, या स्थानीय चेतावनियों को समझने की आवश्यकता हो, बुनियादी भाषा कौशल होना एक महत्वपूर्ण अंतर ला सकता है। किसी विदेशी देश में एक डॉक्टर को अपने लक्षणों को समझाने या प्राकृतिक आपदा के दौरान आपातकालीन निर्देशों को समझने के महत्व पर विचार करें।
यात्रा के लिए यथार्थवादी भाषा सीखने के लक्ष्य निर्धारित करना
भाषा सीखने में गोता लगाने से पहले, अपनी यात्रा योजनाओं, उपलब्ध समय और व्यक्तिगत सीखने की शैली के आधार पर यथार्थवादी लक्ष्य निर्धारित करना महत्वपूर्ण है। पूर्ण प्रवाह का लक्ष्य न रखें; व्यावहारिक भाषा कौशल हासिल करने पर ध्यान केंद्रित करें जो आपके यात्रा अनुभव को बढ़ाएगा।
अपने लक्ष्य निर्धारित करते समय इन कारकों पर विचार करें:
- आपकी यात्रा की अवधि: एक छोटी यात्रा के लिए आवश्यक वाक्यांशों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता हो सकती है, जबकि एक लंबी यात्रा अधिक गहन सीखने की अनुमति देती है।
- आप जिन गंतव्यों का दौरा करेंगे: उन विशिष्ट क्षेत्रों में बोली जाने वाली भाषाओं को प्राथमिकता दें जहाँ आप घूमने की योजना बना रहे हैं।
- आप जिस स्तर का जुड़ाव चाहते हैं: क्या आप केवल काम चलाना चाहते हैं, या क्या आप गहरी बातचीत में शामिल होने की इच्छा रखते हैं?
- आप सीखने के लिए जितना समय समर्पित कर सकते हैं: अपनी यात्रा से पहले और उसके दौरान भाषा सीखने के लिए आप जितना समय दे सकते हैं, उसके बारे में यथार्थवादी बनें।
यथार्थवादी भाषा सीखने के लक्ष्यों के उदाहरण:
- स्पेन की एक सप्ताह की यात्रा के लिए: बुनियादी अभिवादन, भोजन और पेय का ऑर्डर देना, दिशा-निर्देश पूछना और खरीदारी के लिए संख्याएँ सीखें।
- दक्षिण पूर्व एशिया के माध्यम से एक महीने की बैकपैकिंग यात्रा के लिए: परिवहन, आवास, सौदेबाजी और बुनियादी जरूरतों को व्यक्त करने के लिए आवश्यक वाक्यांशों पर ध्यान केंद्रित करें।
- फ्रांस में एक अध्ययन विदेश सेमेस्टर के लिए: अपने संवादात्मक कौशल में सुधार करने, बुनियादी व्याकरण को समझने और सरल ग्रंथों को पढ़ने का लक्ष्य रखें।
यात्रियों के लिए प्रभावी भाषा सीखने की रणनीतियाँ
भाषा सीखने के लिए कोई एक-आकार-सभी-के-लिए दृष्टिकोण नहीं है, लेकिन ये रणनीतियाँ यात्रियों के लिए विशेष रूप से प्रभावी हैं:
1. व्यावहारिक शब्दावली और वाक्यांशों पर ध्यान केंद्रित करें
लंबी शब्दावली सूचियों को याद करने के बजाय, उन शब्दों और वाक्यांशों को सीखने पर ध्यान केंद्रित करें जो आपकी यात्रा की जरूरतों के लिए प्रासंगिक हैं। इनके लिए आवश्यक वाक्यांशों की एक सूची बनाएँ:
- अभिवादन और परिचय: "नमस्ते," "अलविदा," "कृपया," "धन्यवाद," "माफ़ कीजिए," "मेरा नाम है...", "आप कैसे हैं?"
- बुनियादी जरूरतें: "मुझे चाहिए...", "...कहाँ है?", "इसकी कीमत कितनी है?", "मुझे समझ नहीं आया," "क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं?"
- परिवहन: "ट्रेन स्टेशन," "बस स्टॉप," "हवाई अड्डा," "टिकट," "टैक्सी," "बाएं," "दाएं," "सीधे आगे।"
- आवास: "होटल," "कमरा," "आरक्षण," "चेक-इन," "चेक-आउट।"
- भोजन और पेय: "रेस्तरां," "मेन्यू," "पानी," "बीयर," "कॉफी," "शाकाहारी," "मुझे ... से एलर्जी है"
- खरीदारी: "बाज़ार," "कीमत," "सस्ता," "महंगा," "मैं खरीदना चाहूंगा..."
- आपात स्थिति: "मदद!", "पुलिस," "डॉक्टर," "अस्पताल," "मैं खो गया हूँ।"
इन आवश्यक वाक्यांशों को याद करने के लिए फ्लैशकार्ड, भाषा सीखने वाले ऐप्स का उपयोग करें, या अपनी खुद की वाक्यांश-पुस्तिका बनाएँ। उन्हें जोर से कहने का अभ्यास करें जब तक कि आप उन्हें वास्तविक जीवन की स्थितियों में उपयोग करने में सहज महसूस न करें। किसी भाषा साथी या ट्यूटर के साथ भूमिका निभाना भी सहायक हो सकता है।
2. भाषा में खुद को डुबोएँ
विसर्जन एक भाषा सीखने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक है। अपनी यात्रा से पहले भी, जितना संभव हो सके भाषा से खुद को घेरें। खुद को डुबोने के कुछ तरीके यहाँ दिए गए हैं:
- लक्ष्य भाषा में संगीत और पॉडकास्ट सुनें: अपनी पसंद की संगीत शैलियों और रुचि के विषयों को कवर करने वाले पॉडकास्ट चुनें। भाषा के उच्चारण और लय पर ध्यान दें। सरल गीतों या पॉडकास्ट से शुरू करें और धीरे-धीरे जटिलता बढ़ाएँ।
- उपशीर्षक के साथ फिल्में और टीवी शो देखें: अपनी मूल भाषा में उपशीर्षक के साथ शुरू करें, फिर लक्ष्य भाषा में उपशीर्षक पर स्विच करें, और अंततः बिना उपशीर्षक के देखने का प्रयास करें। व्यक्तिगत शब्दों के बजाय समग्र अर्थ और संदर्भ को समझने पर ध्यान केंद्रित करें।
- लक्ष्य भाषा में किताबें, समाचार पत्र और ब्लॉग पढ़ें: बच्चों की किताबों या क्लासिक उपन्यासों के सरलीकृत संस्करणों से शुरू करें, फिर धीरे-धीरे अधिक जटिल ग्रंथों की ओर बढ़ें। अपरिचित शब्दों को देखने के लिए एक शब्दकोश या ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करें।
- अपने फोन और सोशल मीडिया खातों पर भाषा सेटिंग्स बदलें: यह आपको दिन भर भाषा से अवगत कराएगा और आपको एक प्राकृतिक संदर्भ में सामान्य शब्दों और वाक्यांशों को सीखने में मदद करेगा।
3. भाषा सीखने वाले ऐप्स और वेबसाइटों का उपयोग करें
कई भाषा सीखने वाले ऐप्स और वेबसाइटें इंटरैक्टिव पाठ, शब्दावली अभ्यास और व्याकरण स्पष्टीकरण प्रदान करते हैं। कुछ लोकप्रिय विकल्पों में शामिल हैं:
- Duolingo: एक गेमिफाइड भाषा सीखने वाला ऐप जो सीखने को मजेदार और आकर्षक बनाता है।
- Memrise: स्थान पुनरावृत्ति और स्मरक के माध्यम से शब्दावली अधिग्रहण पर ध्यान केंद्रित करता है।
- Babbel: व्यावहारिक बातचीत कौशल पर ध्यान देने के साथ संरचित भाषा पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
- Rosetta Stone: एक व्यापक भाषा सीखने का कार्यक्रम जो विसर्जन-आधारित तकनीकों का उपयोग करता है।
- italki: आपको ऑनलाइन भाषा पाठों और अभ्यास के लिए देशी वक्ताओं से जोड़ता है।
- HelloTalk: एक भाषा विनिमय ऐप जो आपको दुनिया भर के देशी वक्ताओं के साथ अभ्यास करने की अनुमति देता है।
एक ऐप या वेबसाइट चुनें जो आपकी सीखने की शैली और बजट के अनुकूल हो। अपने ज्ञान को सुदृढ़ करने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए इन उपकरणों का नियमित रूप से उपयोग करें।
4. मूल वक्ताओं के साथ बोलने का अभ्यास करें
अपने बोलने के कौशल को बेहतर बनाने का सबसे अच्छा तरीका मूल वक्ताओं के साथ अभ्यास करना है। ऑनलाइन या व्यक्तिगत रूप से देशी वक्ताओं के साथ बातचीत करने के अवसर खोजें। यहाँ कुछ विचार दिए गए हैं:
- एक भाषा विनिमय समूह या वार्तालाप भागीदार कार्यक्रम में शामिल हों: कई विश्वविद्यालय और सामुदायिक केंद्र भाषा विनिमय समूह प्रदान करते हैं जहाँ आप देशी वक्ताओं से मिल सकते हैं और अपने भाषा कौशल का अभ्यास कर सकते हैं।
- ऑनलाइन एक भाषा ट्यूटर खोजें: italki और Verbling जैसे प्लेटफ़ॉर्म आपको योग्य भाषा ट्यूटर्स से जोड़ते हैं जो व्यक्तिगत निर्देश और प्रतिक्रिया प्रदान कर सकते हैं।
- HelloTalk और Tandem जैसे भाषा विनिमय ऐप्स का उपयोग करें: ये ऐप्स आपको टेक्स्ट, वॉयस या वीडियो के माध्यम से देशी वक्ताओं के साथ चैट करने की अनुमति देते हैं।
- भाषा मीटअप और सांस्कृतिक कार्यक्रमों में भाग लें: स्थानीय कार्यक्रमों की तलाश करें जो उस भाषा की संस्कृति का जश्न मनाते हैं जिसे आप सीख रहे हैं। ये कार्यक्रम देशी वक्ताओं से मिलने और एक आरामदायक और अनौपचारिक सेटिंग में अपने भाषा कौशल का अभ्यास करने के अवसर प्रदान करते हैं।
- गलतियाँ करने से न डरें: जब आप एक नई भाषा सीख रहे हों तो गलतियाँ करना ठीक है। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अभ्यास करते रहें और अपनी गलतियों से सीखते रहें। देशी वक्ता आमतौर पर बहुत समझदार होते हैं और उनकी भाषा में संवाद करने के आपके प्रयास की सराहना करते हैं।
5. भाषा अभ्यास के लिए यात्रा के अवसरों का लाभ उठाएँ
एक बार जब आप अपने गंतव्य पर पहुँच जाते हैं, तो अपने भाषा कौशल का अभ्यास करने के हर अवसर का लाभ उठाएँ। स्थानीय लोगों के साथ बातचीत शुरू करने से न डरें, भले ही आप केवल कुछ बुनियादी वाक्यांश जानते हों। यहाँ कुछ युक्तियाँ दी गई हैं:
- सरल बातचीत से शुरू करें: स्थानीय भाषा में भोजन और पेय का ऑर्डर दें, दिशा-निर्देश पूछें, या मिलने वाले लोगों का अभिवादन करें।
- इशारों और दृश्य सहायकों का उपयोग करें: यदि आप शब्द नहीं जानते हैं, तो अपने अर्थ को संप्रेषित करने के लिए इशारों का उपयोग करें, वस्तुओं की ओर इशारा करें, या चित्र बनाएँ।
- एक वाक्यांश-पुस्तिका या अनुवाद ऐप साथ रखें: ये उपकरण चलते-फिरते शब्दों और वाक्यांशों को देखने के लिए सहायक हो सकते हैं।
- ध्यान से सुनें कि स्थानीय लोग कैसे बोलते हैं: उनके उच्चारण, स्वर और शब्द चयन पर ध्यान दें।
- स्थानीय लोगों से अपनी गलतियों को सुधारने के लिए कहें: अधिकांश लोग आपके भाषा कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करके खुश होते हैं।
- गलतियाँ करने से न डरें: यह सीखने की प्रक्रिया का हिस्सा है। अपनी गलतियों को स्वीकार करें और उनसे सीखें।
हर यात्री के लिए आवश्यक वाक्यांश
यहाँ आवश्यक वाक्यांशों की एक सूची है जो हर यात्री को स्थानीय भाषा में पता होनी चाहिए:
- अभिवादन:
- नमस्ते: (उदा., स्पेनिश: Hola, फ्रेंच: Bonjour, जापानी: Konnichiwa)
- अलविदा: (उदा., स्पेनिश: Adiós, फ्रेंच: Au revoir, जापानी: Sayōnara)
- कृपया: (उदा., स्पेनिश: Por favor, फ्रेंच: S'il vous plaît, जापानी: Onegaishimasu)
- धन्यवाद: (उदा., स्पेनिश: Gracias, फ्रेंच: Merci, जापानी: Arigatō)
- आपका स्वागत है: (उदा., स्पेनिश: De nada, फ्रेंच: De rien, जापानी: Dōitashimashite)
- माफ़ कीजिए: (उदा., स्पेनिश: Perdón, फ्रेंच: Excusez-moi, जापानी: Sumimasen)
- बुनियादी प्रश्न:
- आप कैसे हैं?: (उदा., स्पेनिश: ¿Cómo está?, फ्रेंच: Comment allez-vous?, जापानी: Ogenki desu ka?)
- आपका नाम क्या है?: (उदा., स्पेनिश: ¿Cómo se llama?, फ्रेंच: Comment vous appelez-vous?, जापानी: Onamae wa nan desu ka?)
- ...कहाँ है?: (उदा., स्पेनिश: ¿Dónde está...?, फ्रेंच: Où est...?, जापानी: ...wa doko desu ka?)
- इसकी कीमत कितनी है?: (उदा., स्पेनिश: ¿Cuánto cuesta?, फ्रेंच: Combien ça coûte?, जापानी: Ikura desu ka?)
- क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं?: (उदा., स्पेनिश: ¿Habla inglés?, फ्रेंच: Parlez-vous anglais?, जापानी: Eigo o hanasemasu ka?)
- आवश्यक वाक्यांश:
- मुझे समझ नहीं आया: (उदा., स्पेनिश: No entiendo, फ्रेंच: Je ne comprends pas, जापानी: Wakarimasen)
- कृपया धीरे बोलें: (उदा., स्पेनिश: Por favor, hable más despacio, फ्रेंच: Parlez plus lentement, s'il vous plaît, जापानी: Motto yukkuri hanashite kudasai)
- क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?: (उदा., स्पेनिश: ¿Puede ayudarme?, फ्रेंच: Pouvez-vous m'aider?, जापानी: Tasukete kuremasu ka?)
- मुझे चाहिए...: (उदा., स्पेनिश: Necesito..., फ्रेंच: J'ai besoin de..., जापानी: ...ga hitsuyō desu)
- आपकी मदद के लिए धन्यवाद: (उदा., स्पेनिश: Gracias por su ayuda, फ्रेंच: Merci pour votre aide, जापानी: Tetsudatte kurete arigatō)
भाषा सीखने की चुनौतियों पर काबू पाना
एक नई भाषा सीखना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, लेकिन इन बाधाओं को आपको हतोत्साहित न करने दें। यहाँ कुछ सामान्य चुनौतियाँ और उन पर काबू पाने की रणनीतियाँ हैं:
- समय की कमी: केंद्रित अध्ययन के छोटे-छोटे अंश भी प्रभावी हो सकते हैं। हर दिन 15-30 मिनट भाषा सीखने के लिए समर्पित करें, भले ही यह सिर्फ शब्दावली की समीक्षा करना या पॉडकास्ट सुनना हो। यात्रा करते समय या घर का काम करते समय भाषा के पाठ सुनकर भाषा सीखने को अपनी दिनचर्या में शामिल करें।
- गलतियाँ करने का डर: अपनी गलतियों को सीखने के अवसरों के रूप में स्वीकार करें। बोलने से न डरें, भले ही आप सही न हों। अधिकांश देशी वक्ता प्रयास की सराहना करते हैं और आपको सुधारने में मदद करके खुश होते हैं।
- प्रेरणा की कमी: यथार्थवादी लक्ष्य निर्धारित करें और उन्हें प्राप्त करने के लिए खुद को पुरस्कृत करें। प्रेरित रहने के लिए एक भाषा सीखने वाला साथी खोजें या एक भाषा विनिमय समूह में शामिल हों। अपने आप को भाषा सीखने के लाभों और यह आपके यात्रा अनुभवों को कैसे बढ़ाएगा, इसकी याद दिलाएँ।
- उच्चारण में कठिनाई: देशी वक्ताओं को सुनें और उनके उच्चारण की नकल करने का अभ्यास करें। ऑनलाइन संसाधनों या ऐप्स का उपयोग करें जो उच्चारण प्रतिक्रिया प्रदान करते हैं। खुद को बोलते हुए रिकॉर्ड करें और सुधार के क्षेत्रों की पहचान करने के लिए इसकी तुलना देशी वक्ताओं से करें।
- व्याकरण में कठिनाई: बुनियादी व्याकरण के नियमों को समझने और उन्हें रोज़मर्रा की बातचीत में कैसे उपयोग किया जाता है, इस पर ध्यान केंद्रित करें। अपनी समझ को सुदृढ़ करने के लिए व्याकरण अभ्यास और ऑनलाइन संसाधनों का उपयोग करें। एक ही बार में सब कुछ सीखने की कोशिश न करें; संचार के लिए सबसे आवश्यक व्याकरण बिंदुओं पर ध्यान केंद्रित करें।
भाषा सीखने के लिए संसाधन
आपकी भाषा सीखने की यात्रा में सहायता के लिए यहाँ कुछ उपयोगी संसाधन दिए गए हैं:
- ऑनलाइन भाषा पाठ्यक्रम: Coursera, edX, Udemy
- भाषा सीखने वाले ऐप्स: Duolingo, Memrise, Babbel, Rosetta Stone
- भाषा विनिमय वेबसाइटें और ऐप्स: italki, HelloTalk, Tandem
- वाक्यांश-पुस्तिकाएँ और शब्दकोश: Lonely Planet, Berlitz, Oxford Dictionaries
- भाषा सीखने वाले पॉडकास्ट: Coffee Break Languages, Innovative Language Learning
- यूट्यूब चैनल: Easy Languages, Learn a Language
निष्कर्ष
यात्रा के लिए भाषा कौशल का निर्माण एक ऐसा निवेश है जो उन्नत सांस्कृतिक जुड़ाव, बेहतर संचार, बढ़े हुए आत्मविश्वास और स्थानीय लोगों के साथ गहरे संबंधों में लाभांश का भुगतान करता है। यथार्थवादी लक्ष्य निर्धारित करके, प्रभावी सीखने की रणनीतियों का उपयोग करके, और अभ्यास के अवसरों को अपनाकर, आप दुनिया को समझ सकते हैं और अविस्मरणीय यात्रा अनुभव बना सकते हैं। तो, आज ही सीखना शुरू करें और भाषाई खोज की यात्रा पर निकलने की तैयारी करें!
शुभ यात्रा! ¡Buen viaje! Gute Reise! よい旅を!