सांकेतिक भाषा को समझना: एक वैश्विक मार्गदर्शिका

सांकेतिक भाषा केवल हावभाव से कहीं अधिक है; यह दुनिया भर के बधिर समुदायों द्वारा उपयोग किए जाने वाले संचार का एक जीवंत और जटिल रूप है। इस मार्गदर्शिका का उद्देश्य सांकेतिक भाषा, इसकी विविधता, सांस्कृतिक महत्व और समावेशन के महत्व की व्यापक समझ प्रदान करना है।

सांकेतिक भाषा क्या है?

सांकेतिक भाषा एक दृश्य-हावभाव वाली भाषा है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए हाथों के आकार, चेहरे के भाव और शारीरिक गतिविधियों का उपयोग करती है। यह केवल बोली जाने वाली भाषा का एक सांकेतिक संस्करण नहीं है। इसके बजाय, इसका अपना व्याकरण, वाक्यविन्यास और शब्दावली है। प्रत्येक सांकेतिक भाषा अद्वितीय है और उसी भौगोलिक क्षेत्र में उपयोग की जाने वाली बोली जाने वाली भाषाओं से भिन्न है।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि सांकेतिक भाषा सार्वभौमिक नहीं है। जिस प्रकार बोली जाने वाली भाषाएँ देश-दर-देश भिन्न होती हैं, उसी प्रकार सांकेतिक भाषाएँ भी भिन्न होती हैं। अमेरिकन सांकेतिक भाषा (ASL), ब्रिटिश सांकेतिक भाषा (BSL), और जापानी सांकेतिक भाषा (JSL) सभी अलग-अलग भाषाएँ हैं, जिनमें से प्रत्येक का अपना समृद्ध इतिहास और सांस्कृतिक बारीकियां हैं।

सांकेतिक भाषा का इतिहास

सांकेतिक भाषा का इतिहास बधिर समुदायों के इतिहास से जुड़ा हुआ है। जबकि सटीक मूल का पता लगाना अक्सर मुश्किल होता है, सबूत बताते हैं कि सांकेतिक भाषाएँ सदियों से अस्तित्व में हैं। सांकेतिक संचार के शुरुआती रूप संभवतः परिवारों और छोटे बधिर समुदायों के भीतर विकसित हुए थे।

बधिर व्यक्तियों के लिए औपचारिक शिक्षा ने सांकेतिक भाषाओं के विकास और मानकीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। 18वीं शताब्दी के अंत में, पेरिस में एब्बे डी ल'एपे (Abbé de l'Épée) द्वारा बधिरों के लिए पहला पब्लिक स्कूल स्थापित किया गया था। उन्होंने सांकेतिक भाषा के महत्व को पहचाना और बधिर पेरिसियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले संकेतों के आधार पर एक मानकीकृत प्रणाली विकसित की।

इस फ्रेंच सांकेतिक भाषा (LSF) का दुनिया भर में सांकेतिक भाषाओं के विकास पर गहरा प्रभाव पड़ा, जिसमें अमेरिकन सांकेतिक भाषा (ASL) भी शामिल है, जिसकी सह-स्थापना 19वीं सदी की शुरुआत में फ्रांस के एक बधिर शिक्षक लॉरेंट क्लर्क (Laurent Clerc) और थॉमस हॉपकिंस गैलॉडिट (Thomas Hopkins Gallaudet) ने की थी।

हालांकि, सांकेतिक भाषा का उपयोग हमेशा स्वीकार नहीं किया गया है। 19वीं और 20वीं शताब्दी के अधिकांश समय तक, मौखिकवाद – यह विश्वास कि बधिर व्यक्तियों को संकेत करने के बजाय बोलना और होंठ पढ़ना सीखना चाहिए – ने बधिर शिक्षा पर हावी रहा। सांकेतिक भाषा को अक्सर स्कूलों में हतोत्साहित किया जाता था या उस पर प्रतिबंध भी लगा दिया जाता था।

शुक्र है, हाल के दशकों में सांकेतिक भाषा के प्रति दृष्टिकोण में काफी बदलाव आया है। सांकेतिक भाषा को अब एक वैध भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है, और बधिर बच्चों के संज्ञानात्मक, सामाजिक और भावनात्मक विकास के लिए इसका महत्व व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है।

सांकेतिक भाषा की संरचना

सांकेतिक भाषा की अपनी जटिल भाषाई संरचना होती है, जो बोली जाने वाली भाषा से अलग होती है। इस संरचना में कई प्रमुख घटक शामिल हैं:

• हाथ का आकार: एक संकेत बनाने के लिए उपयोग किए जाने वाले हाथ का विशिष्ट आकार।
• स्थान: शरीर के संबंध में हाथ की स्थिति।
• गति: हाथ की गति की दिशा और प्रकार।
• हथेली का उन्मुखीकरण: हथेली के सामने की दिशा।
• चेहरे के भाव: गैर-मैनुअल मार्कर, जैसे भौंहों की गतिविधियाँ और मुँह के पैटर्न, जो व्याकरण संबंधी जानकारी और भावनात्मक स्वर व्यक्त करते हैं।

ये पाँच पैरामीटर, जिन्हें "संकेत के पैरामीटर" के रूप में जाना जाता है, विशिष्ट और सार्थक संकेत बनाने के लिए संयोजित होते हैं। इनमें से किसी भी पैरामीटर में बदलाव से संकेत का अर्थ बदल सकता है।

सांकेतिक भाषा का वाक्यविन्यास भी बोली जाने वाली भाषा से भिन्न होता है। उदाहरण के लिए, ASL अक्सर एक विषय-टिप्पणी संरचना का उपयोग करती है, जहाँ वाक्य का विषय पहले प्रस्तुत किया जाता है, उसके बाद टिप्पणी की जाती है। चेहरे के भाव और शारीरिक भाषा व्याकरण संबंधी जानकारी, जैसे कि काल और पहलू, को व्यक्त करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

सांकेतिक भाषाओं की विविधता

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, सांकेतिक भाषाएँ सार्वभौमिक नहीं हैं। दुनिया भर में सैकड़ों विभिन्न सांकेतिक भाषाएँ उपयोग की जाती हैं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी अनूठी शब्दावली, व्याकरण और सांस्कृतिक संदर्भ है। यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

• अमेरिकन सांकेतिक भाषा (ASL): मुख्य रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में उपयोग की जाती है।
• ब्रिटिश सांकेतिक भाषा (BSL): यूनाइटेड किंगडम में उपयोग की जाती है।
• ऑस्ट्रेलियन सांकेतिक भाषा (Auslan): ऑस्ट्रेलिया में उपयोग की जाती है।
• जापानी सांकेतिक भाषा (JSL): जापान में उपयोग की जाती है।
• फ्रेंच सांकेतिक भाषा (LSF): फ्रांस में उपयोग की जाती है।
• चीनी सांकेतिक भाषा (CSL): चीन में उपयोग की जाती है।
• भारतीय सांकेतिक भाषा (ISL): भारत में उपयोग की जाती है।

एक ही देश के भीतर भी, सांकेतिक भाषा में क्षेत्रीय विविधताएँ मौजूद हो सकती हैं। जिस प्रकार बोली जाने वाली भाषाओं में बोलियाँ होती हैं, उसी प्रकार सांकेतिक भाषाओं में भी क्षेत्रीय उच्चारण और शब्दावली में भिन्नताएँ हो सकती हैं।

अंतर्राष्ट्रीय संकेत (IS)

अंतर्राष्ट्रीय संकेत (IS), जिसे पहले गेस्टूनो (Gestuno) के नाम से जाना जाता था, एक पिजिन सांकेतिक भाषा है जिसका उपयोग अंतर्राष्ट्रीय सभाओं, जैसे कि विश्व बधिर संघ (WFD) द्वारा आयोजित सम्मेलनों और कार्यक्रमों में किया जाता है। यह पूरी तरह से विकसित भाषा नहीं है, बल्कि संचार का एक सरलीकृत रूप है जो विभिन्न सांकेतिक भाषाओं के तत्वों का उपयोग करता है।

अंतर्राष्ट्रीय संकेत का उपयोग अक्सर व्याख्या किए गए प्रस्तुतियों और प्रसारणों में विभिन्न देशों के बधिर व्यक्तियों के बीच संचार को सुविधाजनक बनाने के लिए किया जाता है। हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि IS एक मूल सांकेतिक भाषा सीखने का विकल्प नहीं है।

सांकेतिक भाषा का महत्व

सांकेतिक भाषा बधिर व्यक्तियों के जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। यह संचार, शिक्षा और सामाजिक संपर्क तक पहुँच प्रदान करती है। सांकेतिक भाषा के कुछ प्रमुख लाभ इस प्रकार हैं:

• संचार: सांकेतिक भाषा बधिर व्यक्तियों को एक-दूसरे के साथ और सांकेतिक भाषा जानने वाले श्रवण व्यक्तियों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करने की अनुमति देती है।
• संज्ञानात्मक विकास: शोध से पता चला है कि सांकेतिक भाषा सीखने से संज्ञानात्मक विकास बढ़ सकता है, जिसमें भाषा अधिग्रहण, स्मृति और समस्या-समाधान कौशल शामिल हैं।
• सामाजिक और भावनात्मक विकास: सांकेतिक भाषा बधिर व्यक्तियों के बीच अपनेपन और समुदाय की भावना को बढ़ावा देती है, जिससे सामाजिक और भावनात्मक कल्याण को बढ़ावा मिलता है।
• शिक्षा: सांकेतिक भाषा बधिर बच्चों के लिए शिक्षा तक पहुँच प्रदान करती है, जिससे वे अकादमिकE सेटिंग्स में सीख सकते हैं और आगे बढ़ सकते हैं।
• सांस्कृतिक पहचान: सांकेतिक भाषा बधिर संस्कृति का एक अभिन्न अंग है, जो परंपराओं, मूल्यों और इतिहास को संरक्षित करती है।

बधिर संस्कृति

बधिर संस्कृति में दुनिया भर के बधिर समुदायों के साझा मूल्य, विश्वास, परंपराएँ और इतिहास शामिल हैं। यह एक जीवंत और अद्वितीय संस्कृति है जो सांकेतिक भाषा पर केंद्रित है। बधिर संस्कृति केवल सुनने की अनुपस्थिति नहीं है; यह जीवन का एक विशिष्ट तरीका है जो दृश्य संचार और समुदाय का जश्न मनाता है।

बधिर संस्कृति के प्रमुख पहलू शामिल हैं:

• सांकेतिक भाषा: बधिर संस्कृति की आधारशिला, संचार और सांस्कृतिक अभिव्यक्ति का एक साधन प्रदान करती है।
• बधिर समुदाय: बधिर व्यक्तियों के बीच समुदाय और अपनेपन की एक मजबूत भावना।
• बधिर शिक्षा: बधिर बच्चों के लिए गुणवत्तापूर्ण शिक्षा का महत्व, अक्सर द्विभाषी सेटिंग्स में जो सांकेतिक भाषा और लिखित भाषा दोनों का उपयोग करते हैं।
• बधिर कला और साहित्य: सांकेतिक भाषा में दृश्य कला, कहानी कहने और कविता के माध्यम से रचनात्मक अभिव्यक्ति।
• बधिर इतिहास: बधिर व्यक्तियों और समुदायों का एक समृद्ध इतिहास, जिसमें पहचान और समानता के लिए संघर्ष शामिल है।

सांकेतिक भाषा सीखना

सांकेतिक भाषा सीखना एक पुरस्कृत अनुभव हो सकता है, जो संचार और समझ के नए अवसर खोलता है। सांकेतिक भाषा सीखने के लिए कुछ सुझाव यहां दिए गए हैं:

• एक प्रतिष्ठित पाठ्यक्रम खोजें: योग्य प्रशिक्षकों, अधिमानतः बधिर प्रशिक्षकों द्वारा पेश की जाने वाली सांकेतिक भाषा कक्षाओं की तलाश करें।
• भाषा में खुद को डुबो दें: मूल सांकेतिक भाषा जानने वालों के साथ अभ्यास करें और खुद को बधिर संस्कृति में डुबो दें।
• ऑनलाइन संसाधनों का उपयोग करें: कई ऑनलाइन संसाधन उपलब्ध हैं, जिनमें शब्दकोश, वीडियो और इंटरैक्टिव पाठ शामिल हैं।
• एक सांकेतिक भाषा समुदाय में शामिल हों: अभ्यास करने और एक साथ सीखने के लिए अन्य सांकेतिक भाषा सीखने वालों और बधिर व्यक्तियों से जुड़ें।
• धैर्यवान और लगातार रहें: कोई भी नई भाषा सीखने में समय और प्रयास लगता है। यदि आपको तुरंत परिणाम नहीं दिखते हैं तो निराश न हों।

आपके स्थान के आधार पर सांकेतिक भाषा सीखने के लिए कई संसाधन उपलब्ध हैं। कुछ उदाहरणों में शामिल हैं:

• Lifeprint.com (ASL): अमेरिकन सांकेतिक भाषा सीखने के लिए मुफ्त पाठ और संसाधन प्रदान करता है।
• BSL Signbank (BSL): ब्रिटिश सांकेतिक भाषा के लिए एक ऑनलाइन शब्दकोश और संसाधन।
• Auslan Signbank (Auslan): समान संसाधन, लेकिन ऑस्ट्रेलियन सांकेतिक भाषा के लिए।

समावेशन और पहुंच को बढ़ावा देना

बधिर व्यक्तियों के लिए समावेशन और पहुंच को बढ़ावा देना आवश्यक है। एक अधिक समावेशी वातावरण बनाने के कुछ तरीके यहां दिए गए हैं:

• बुनियादी सांकेतिक भाषा सीखें: कुछ बुनियादी संकेत भी जानने से बधिर व्यक्तियों के साथ संवाद करने में बड़ा अंतर आ सकता है।
• दुभाषिए प्रदान करें: सुनिश्चित करें कि योग्य सांकेतिक भाषा दुभाषिए घटनाओं, बैठकों और चिकित्सा नियुक्तियों पर उपलब्ध हों।
• दृश्य सहायता का उपयोग करें: कैप्शन और उपशीर्षक जैसी दृश्य सहायता का उपयोग करें, ताकि जानकारी बधिर व्यक्तियों के लिए सुलभ हो सके।
• प्रकाश और पृष्ठभूमि शोर का ध्यान रखें: अच्छी रोशनी और न्यूनतम पृष्ठभूमि शोर होंठ पढ़ने या सांकेतिक भाषा पर निर्भर रहने वाले बधिर व्यक्तियों के लिए संचार में सुधार कर सकते हैं।
• पहुंच के लिए वकालत करें: शिक्षा, रोजगार और जीवन के अन्य क्षेत्रों में बधिर व्यक्तियों के लिए पहुंच को बढ़ावा देने वाली नीतियों और पहलों का समर्थन करें।

प्रौद्योगिकी और सांकेतिक भाषा

बधिर और श्रवण व्यक्तियों के बीच संचार के अंतर को पाटने में प्रौद्योगिकी increasingly महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही है। सांकेतिक भाषा का समर्थन करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग कैसे किया जा रहा है, इसके कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं:

• वीडियो रिले सेवाएँ (VRS): बधिर व्यक्तियों को एक सांकेतिक भाषा दुभाषिए के माध्यम से फोन कॉल करने की अनुमति देती हैं जो बातचीत को सुनने वाले पक्ष तक पहुँचाता है।
• कैप्शनिंग और उपशीर्षक: वीडियो और लाइव घटनाओं में बोले गए संवाद के टेक्स्ट संस्करण प्रदान करते हैं, जिससे वे बधिर और सुनने में कठिनाई वाले व्यक्तियों के लिए सुलभ हो जाते हैं।
• सांकेतिक भाषा पहचान सॉफ्टवेयर: ऐसा सॉफ्टवेयर जो सांकेतिक भाषा को बोली जाने वाली भाषा या टेक्स्ट में, और इसके विपरीत अनुवाद कर सकता है। अभी भी विकास के अधीन होने के बावजूद, इस तकनीक में बधिर व्यक्तियों के लिए संचार में क्रांति लाने की क्षमता है।
• मोबाइल ऐप्स: सांकेतिक भाषा सीखने के लिए कई मोबाइल ऐप्स उपलब्ध हैं, जो शब्दकोशों, पाठों और इंटरैक्टिव अभ्यासों तक पहुंच प्रदान करते हैं।

सांकेतिक भाषा के बारे में सामान्य गलत धारणाएँ

सांकेतिक भाषा के बारे में कई सामान्य गलत धारणाएँ हैं जिन्हें संबोधित करने की आवश्यकता है:

• सांकेतिक भाषा सार्वभौमिक है: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, सांकेतिक भाषाएँ सार्वभौमिक नहीं हैं। प्रत्येक देश या क्षेत्र की अपनी अनूठी सांकेतिक भाषा होती है।
• सांकेतिक भाषा केवल हावभाव है: सांकेतिक भाषा अपने स्वयं के व्याकरण, वाक्यविन्यास और शब्दावली के साथ एक जटिल भाषा है। यह केवल यादृच्छिक हावभाव का संग्रह नहीं है।
• सांकेतिक भाषा बोली जाने वाली भाषा का एक सरलीकृत रूप है: सांकेतिक भाषा अपनी अनूठी विशेषताओं के साथ एक पूरी तरह से विकसित भाषा है। यह केवल बोली जाने वाली भाषा का एक सांकेतिक संस्करण नहीं है।
• बधिर लोग होंठ पूरी तरह से पढ़ सकते हैं: होंठ पढ़ना एक कठिन कौशल है जो हमेशा सटीक नहीं होता है। कई ध्वनियाँ होंठों पर समान दिखती हैं, और दृश्य संकेतों की आसानी से गलत व्याख्या की जा सकती है।
• सांकेतिक भाषा बोलने के विकास में बाधा डालती है: शोध से पता चला है कि सांकेतिक भाषा सीखने से बोलने के विकास में बाधा नहीं आती है। वास्तव में, यह भाषा अधिग्रहण और संज्ञानात्मक कौशल को बढ़ा सकता है।

निष्कर्ष

सांकेतिक भाषा संचार का एक महत्वपूर्ण रूप है जो दुनिया भर के बधिर समुदायों को सशक्त बनाती है। सांकेतिक भाषा की विविधता, संरचना और सांस्कृतिक महत्व को समझकर, हम बधिर व्यक्तियों के लिए समावेशन, पहुंच और सम्मान को बढ़ावा दे सकते हैं। सांकेतिक भाषा सीखना एक पुरस्कृत अनुभव हो सकता है जो संचार और समझ के नए अवसर खोलता है। आइए हम सभी एक अधिक समावेशी दुनिया बनाने का प्रयास करें जहाँ सांकेतिक भाषा को महत्व दिया जाए और उसका सम्मान किया जाए।

यह मार्गदर्शिका सांकेतिक भाषा को समझने के लिए एक आधार प्रदान करती है। इस समृद्ध और महत्वपूर्ण संचार रूप की गहरी प्रशंसा और समझ विकसित करने के लिए बधिर समुदाय के साथ निरंतर सीखना और जुड़ाव महत्वपूर्ण है।