वैश्विक पेशेवर के लिए तैयार की गई व्यावहारिक रणनीतियों से कार्य-जीवन संतुलन प्राप्त करें। अपना समय प्रबंधित करना, तनाव कम करना और कल्याण को प्राथमिकता देना सीखें।
कार्य-जीवन संतुलन रणनीतियाँ बनाना: एक वैश्विक गाइड
आज की परस्पर जुड़ी और तेज़-तर्रार दुनिया में, कार्य-जीवन संतुलन प्राप्त करना पहले से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण है। पेशेवर और व्यक्तिगत जीवन के बीच की रेखाएँ धुंधली हो गई हैं, खासकर दूरस्थ कार्य और वैश्वीकरण के उदय के साथ। यह गाइड वैश्विक पेशेवरों द्वारा सामना की जाने वाली अनूठी चुनौतियों के लिए तैयार की गई, सामंजस्यपूर्ण कार्य-जीवन संतुलन बनाने के लिए कार्रवाई योग्य रणनीतियाँ प्रदान करती है।
वैश्विक संदर्भ में कार्य-जीवन संतुलन को समझना
कार्य-जीवन संतुलन कोई एक-आकार-सभी-के-लिए-फिट होने वाली अवधारणा नहीं है। यह संतुलन की एक गतिशील और व्यक्तिगत स्थिति है जहाँ व्यक्ति महसूस करते हैं कि वे परिवार, शौक और कल्याण सहित अपने व्यक्तिगत जीवन के साथ-साथ अपनी कार्य जिम्मेदारियों को प्रभावी ढंग से प्रबंधित कर सकते हैं। इसकी परिभाषा और कथित महत्व संस्कृतियों में बहुत भिन्न होता है। उदाहरण के लिए, जापान में जिसे स्वीकार्य कार्य घंटे माना जाता है, उसे जर्मनी में अत्यधिक माना जा सकता है। इन सांस्कृतिक बारीकियों को समझना वैश्विक पेशेवरों के लिए महत्वपूर्ण है।
कार्य-जीवन संतुलन क्यों महत्वपूर्ण है?
- बेहतर मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य: एक संतुलित जीवन तनाव को कम करता है, बर्नआउट को रोकता है और समग्र स्वास्थ्य में सुधार करता है। पुराने तनाव से हृदय रोग, चिंता और अवसाद सहित विभिन्न स्वास्थ्य समस्याएं हो सकती हैं।
- बढ़ी हुई उत्पादकता: आम धारणा के विपरीत, अधिक काम करने से जरूरी नहीं कि उत्पादकता बढ़े। एक अच्छी तरह से आराम किया हुआ और संतुलित व्यक्ति अक्सर अधिक केंद्रित और कुशल होता है।
- मजबूत रिश्ते: व्यक्तिगत संबंधों के लिए समय समर्पित करना परिवार और दोस्तों के साथ संबंधों को मजबूत करता है, एक महत्वपूर्ण समर्थन प्रणाली प्रदान करता है।
- बढ़ी हुई रचनात्मकता और नवाचार: काम से दूर हटने से मानसिक कायाकल्प होता है, जिससे रचनात्मकता और नवीन सोच को बढ़ावा मिलता है।
- बढ़ी हुई नौकरी से संतुष्टि और प्रतिधारण: जो कर्मचारी कार्य-जीवन संतुलन प्राप्त करने में समर्थित महसूस करते हैं, वे अपनी नौकरी से संतुष्ट होने और अपने नियोक्ताओं के साथ बने रहने की अधिक संभावना रखते हैं।
अपनी कार्य-जीवन संतुलन की जरूरतों को पहचानना
प्रभावी कार्य-जीवन संतुलन रणनीतियाँ बनाने में पहला कदम अपनी व्यक्तिगत जरूरतों और प्राथमिकताओं को समझना है। इसमें आत्म-चिंतन और आपकी वर्तमान स्थिति का ईमानदार मूल्यांकन शामिल है।
1. आत्म-मूल्यांकन:
- अपनी वर्तमान स्थिति का मूल्यांकन करें: विश्लेषण करें कि आप वर्तमान में अपना समय कैसे व्यतीत करते हैं। अपने काम के घंटे, व्यक्तिगत गतिविधियों और विश्राम पर बिताए गए समय को ट्रैक करें। अपने समय के आवंटन में अंतर्दृष्टि प्राप्त करने के लिए टाइम ट्रैकिंग ऐप्स या एक साधारण दैनिक योजनाकार जैसे टूल का उपयोग करें।
- तनाव के स्रोतों की पहचान करें: अपने जीवन में तनाव के स्रोतों का पता लगाएं, चाहे वे काम से संबंधित हों या व्यक्तिगत। क्या आप अपने काम के बोझ से अभिभूत हैं? क्या आप काम से खुद को अलग करने के लिए संघर्ष करते हैं? क्या समय और ध्यान की कमी के कारण व्यक्तिगत संबंध प्रभावित हो रहे हैं?
- अपनी प्राथमिकताएं निर्धारित करें: आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या है? परिवार, करियर में उन्नति, स्वास्थ्य, व्यक्तिगत विकास, शौक? अपने निर्णय लेने में मार्गदर्शन करने के लिए अपनी शीर्ष प्राथमिकताओं की सूची बनाएं।
- अपने मूल्यों को पहचानें: आपके लिए कौन से सिद्धांत और विश्वास सबसे महत्वपूर्ण हैं? अपने कार्यों को अपने मूल्यों के साथ संरेखित करने से अधिक संतुष्टि और संतुलन की भावना पैदा हो सकती है।
2. यथार्थवादी उम्मीदें स्थापित करना:
- सीमाओं को स्वीकार करें: पहचानें कि आप सब कुछ नहीं कर सकते। अपने लिए यथार्थवादी उम्मीदें स्थापित करना और अधिक प्रतिबद्धता से बचना महत्वपूर्ण है।
- कार्यों को प्राथमिकता दें: कार्यों को प्रभावी ढंग से प्राथमिकता देने के लिए आइजनहावर मैट्रिक्स (अत्यावश्यक/महत्वपूर्ण) जैसी तकनीकों का उपयोग करें। उच्च-प्रभाव वाली गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करें और कम महत्वपूर्ण कार्यों को सौंपें या समाप्त करें।
- 'नहीं' कहना सीखें: उन अनुरोधों को अस्वीकार करने से न डरें जो आपके शेड्यूल पर हावी हो जाएंगे या आपके कल्याण से समझौता करेंगे। अपने समय और ऊर्जा की रक्षा के लिए 'नहीं' कहना आवश्यक है।
कार्य-जीवन संतुलन बनाने के लिए कार्रवाई योग्य रणनीतियाँ
एक बार जब आपको अपनी जरूरतों और प्राथमिकताओं की स्पष्ट समझ हो जाती है, तो आप अधिक संतुलित जीवन बनाने के लिए विशिष्ट रणनीतियों को लागू कर सकते हैं।
1. समय प्रबंधन तकनीकें:
- टाइम ब्लॉकिंग: विभिन्न गतिविधियों के लिए समय के विशिष्ट ब्लॉक आवंटित करें, जिसमें कार्य, व्यक्तिगत नियुक्तियाँ और विश्राम शामिल हैं। यह आपके दिन को संरचित करने में मदद करता है और यह सुनिश्चित करता है कि आप अपने जीवन के सभी पहलुओं के लिए समय समर्पित करें। उदाहरण के लिए, अपने दोपहर के भोजन के ब्रेक के दौरान 30 मिनट की सैर निर्धारित करें या हर शाम एक घंटा परिवार के समय के लिए समर्पित करें।
- पोमोडोरो तकनीक: 25 मिनट के केंद्रित समय में काम करें, जिसके बाद 5 मिनट का छोटा ब्रेक हो। यह तकनीक एकाग्रता में सुधार कर सकती है और बर्नआउट को रोक सकती है। चार पोमोडोरो के बाद, 20-30 मिनट का लंबा ब्रेक लें।
- ईट द फ्रॉग: सुबह सबसे पहले सबसे चुनौतीपूर्ण या अप्रिय कार्य से निपटें। यह आपकी उत्पादकता को बढ़ा सकता है और पूरे दिन टालमटोल को कम कर सकता है।
- समान कार्यों को एक साथ करना: प्रासंगिक बदलाव को कम करने और दक्षता में सुधार करने के लिए समान कार्यों को एक साथ समूहित करें। उदाहरण के लिए, एक ही बार में सभी ईमेल का जवाब दें या सभी बैठकें एक ही दिन के लिए निर्धारित करें।
- प्रौद्योगिकी का बुद्धिमानी से उपयोग करें: कार्यों को सुव्यवस्थित करने और दक्षता में सुधार करने के लिए प्रौद्योगिकी का लाभ उठाएं। समय बचाने और संगठित रहने के लिए परियोजना प्रबंधन उपकरण, कैलेंडर ऐप्स और स्वचालन सॉफ्टवेयर का उपयोग करें।
2. सीमाएं निर्धारित करना:
- स्पष्ट कार्य घंटे स्थापित करें: अपने काम के घंटे परिभाषित करें और जितना संभव हो उन पर टिके रहें। इन घंटों के बाहर ईमेल जांचने या काम करने से बचें। अपेक्षाओं का प्रबंधन करने के लिए अपने सहकर्मियों और ग्राहकों को अपने काम के घंटे बताएं।
- एक समर्पित कार्यक्षेत्र बनाएं: यदि आप घर से काम करते हैं, तो एक निर्दिष्ट कार्यक्षेत्र बनाएं जो आपके रहने के क्षेत्र से अलग हो। यह काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच एक भौतिक और मानसिक अलगाव बनाने में मदद करता है।
- प्रौद्योगिकी से डिस्कनेक्ट करें: हर दिन प्रौद्योगिकी से डिस्कनेक्ट होने के लिए समय निर्धारित करें। सूचनाएं बंद करें, अपना फोन दूर रखें, और उन गतिविधियों में संलग्न हों जिनमें स्क्रीन शामिल नहीं है। एक 'डिजिटल सनसेट' नियम लागू करने पर विचार करें, जहाँ आप हर शाम एक निश्चित समय के बाद इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का उपयोग करना बंद कर देते हैं।
- प्रतिनिधित्व करना सीखें: काम और घर दोनों जगह दूसरों को कार्य सौंपने से न डरें। यह आपका समय खाली कर सकता है और आपके काम का बोझ कम कर सकता है।
- नियमित ब्रेक लें: दिन भर के छोटे ब्रेक फोकस में सुधार कर सकते हैं और बर्नआउट को रोक सकते हैं। उठें और घूमें, स्ट्रेच करें, या किसी आरामदायक गतिविधि में संलग्न हों।
3. कल्याण को प्राथमिकता देना:
- शारीरिक स्वास्थ्य:
- नियमित रूप से व्यायाम करें: सप्ताह के अधिकांश दिनों में कम से कम 30 मिनट की मध्यम-तीव्रता वाले व्यायाम का लक्ष्य रखें। शारीरिक गतिविधि तनाव को कम कर सकती है, मूड में सुधार कर सकती है और ऊर्जा के स्तर को बढ़ा सकती है।
- स्वस्थ आहार लें: फलों, सब्जियों, साबुत अनाज और लीन प्रोटीन से भरपूर संतुलित आहार के साथ अपने शरीर को पोषण दें। प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थ, मीठे पेय और अत्यधिक कैफीन से बचें।
- पर्याप्त नींद लें: हर रात 7-8 घंटे की गुणवत्ता वाली नींद का लक्ष्य रखें। एक आरामदायक सोने की दिनचर्या बनाएं और इष्टतम आराम के लिए अपने सोने के वातावरण को अनुकूलित करें।
- मानसिक स्वास्थ्य:
- माइंडफुलनेस का अभ्यास करें: तनाव कम करने और फोकस में सुधार करने के लिए ध्यान या गहरी सांस लेने जैसे माइंडफुलनेस अभ्यासों में संलग्न हों।
- सामाजिक समर्थन की तलाश करें: भावनात्मक समर्थन और साहचर्य के लिए दोस्तों और परिवार के साथ नियमित रूप से जुड़ें।
- शौक में संलग्न हों: उन गतिविधियों के लिए समय समर्पित करें जिनका आप आनंद लेते हैं, चाहे वह पढ़ना, बागवानी करना, पेंटिंग करना या संगीत बजाना हो। शौक उद्देश्य और पूर्ति की भावना प्रदान कर सकते हैं।
- कृतज्ञता का अभ्यास करें: अपने जीवन में अच्छी चीजों की सराहना करने के लिए हर दिन समय निकालें। कृतज्ञता मूड में सुधार कर सकती है और तनाव को कम कर सकती है।
- पेशेवर मदद पर विचार करें: यदि आप तनाव, चिंता या अवसाद से जूझ रहे हैं, तो किसी चिकित्सक या परामर्शदाता से पेशेवर मदद लें।
4. संचार और सहयोग:
- खुला संचार: अपनी जरूरतों और अपेक्षाओं के बारे में अपने नियोक्ता, सहकर्मियों और परिवार के साथ खुलकर संवाद करें। यह गलतफहमियों को रोकने और अधिक सहायक वातावरण बनाने में मदद कर सकता है।
- प्रभावी ढंग से सहयोग करें: कार्यभार को निष्पक्ष रूप से वितरित करने और यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी टीम के साथ काम करें कि सभी के पास सफल होने के लिए आवश्यक संसाधन हैं।
- अपेक्षाएं निर्धारित करें: सहकर्मियों और ग्राहकों के साथ अपनी उपलब्धता और सीमाओं को स्पष्ट रूप से परिभाषित करें। यह उन्हें आपके व्यक्तिगत समय पर अतिक्रमण करने से रोकने में मदद कर सकता है।
- सहयोग के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करें: अपनी टीम से जुड़े रहने और संचार को सुव्यवस्थित करने के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग, साझा दस्तावेज़ और परियोजना प्रबंधन सॉफ्टवेयर जैसे सहयोग उपकरणों का उपयोग करें।
5. वैश्विक समय क्षेत्रों के अनुकूल होना:
- समय क्षेत्र के अंतर को समझें: अपने स्थान और अपने सहकर्मियों और ग्राहकों के स्थानों के बीच समय क्षेत्र के अंतर से अवगत रहें।
- रणनीतिक रूप से बैठकें निर्धारित करें: समय क्षेत्र के अंतर को ध्यान में रखते हुए, सभी प्रतिभागियों के लिए सुविधाजनक समय पर बैठकें निर्धारित करें। देर रात या सुबह जल्दी बैठकें निर्धारित करने से बचें।
- लचीले बनें: विभिन्न समय क्षेत्रों में अपने सहकर्मियों और ग्राहकों की जरूरतों को समायोजित करने के लिए अपने शेड्यूल को समायोजित करने के लिए तैयार रहें।
- स्पष्ट रूप से संवाद करें: बैठकें निर्धारित करते समय या ईमेल भेजते समय समय क्षेत्र को स्पष्ट रूप से बताएं।
- अतुल्यकालिक संचार का उपयोग करें: विभिन्न समय क्षेत्रों में सहकर्मियों और ग्राहकों के साथ संवाद करने के लिए ईमेल, त्वरित संदेश और परियोजना प्रबंधन सॉफ्टवेयर जैसे अतुल्यकालिक संचार विधियों का उपयोग करें। यह उन्हें आपके साथ एक ही समय में ऑनलाइन होने की आवश्यकता के बिना, अपनी सुविधानुसार प्रतिक्रिया देने की अनुमति देता है।
कार्य-जीवन संतुलन की चुनौतियों पर काबू पाना
कार्य-जीवन संतुलन बनाना एक सतत प्रक्रिया है जिसके लिए प्रयास और प्रतिबद्धता की आवश्यकता होती है। रास्ते में चुनौतियां आएंगी, लेकिन सही रणनीतियों और मानसिकता के साथ, आप उन पर काबू पा सकते हैं।
- पूर्णतावाद: पूर्णता के लिए प्रयास करने से अधिक काम और बर्नआउट हो सकता है। अपूर्णताओं को स्वीकार करना सीखें और पूर्णता के बजाय प्रगति पर ध्यान केंद्रित करें।
- अपराधबोध: बहुत से लोग जब अपने लिए समय निकालते हैं तो दोषी महसूस करते हैं। अपने आप को याद दिलाएं कि आत्म-देखभाल आपके कल्याण और उत्पादकता के लिए आवश्यक है।
- समर्थन की कमी: यदि आपके पास अपने नियोक्ता या परिवार से समर्थन की कमी है, तो ऐसे संसाधनों और सहायता समूहों की तलाश करें जो प्रोत्साहन और मार्गदर्शन प्रदान कर सकें।
- प्रौद्योगिकी की लत: प्रौद्योगिकी एक बड़ा ध्यान भटकाने वाला हो सकता है और कार्य-जीवन संतुलन को बाधित कर सकता है। प्रौद्योगिकी के उपयोग के आसपास सीमाएं निर्धारित करें और स्क्रीन से नियमित ब्रेक लें।
- अप्रत्याशित घटनाएं: जीवन अप्रत्याशित घटनाओं से भरा है जो आपके शेड्यूल को बिगाड़ सकती हैं और आपके कार्य-जीवन संतुलन को बाधित कर सकती हैं। लचीले और अनुकूलनीय बनें, और जब आपको मदद की आवश्यकता हो तो मांगने से न डरें।
वैश्विक पेशेवरों के लिए सांस्कृतिक विचार
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, सांस्कृतिक मानदंड कार्य-जीवन संतुलन के प्रति धारणाओं और दृष्टिकोणों को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करते हैं। यहाँ वैश्विक पेशेवरों के लिए कुछ विचार दिए गए हैं:
- सामूहिकतावादी बनाम व्यक्तिवादी संस्कृतियाँ: सामूहिकतावादी संस्कृतियों (जैसे, कई एशियाई देशों) में, समूह की ज़रूरतें अक्सर व्यक्तिगत ज़रूरतों पर पूर्वता लेती हैं, जिससे लंबे समय तक काम करने और व्यक्तिगत समय पर कम ज़ोर दिया जा सकता है। व्यक्तिवादी संस्कृतियों (जैसे, कई पश्चिमी देशों) में, आमतौर पर व्यक्तिगत स्वायत्तता और कार्य-जीवन संतुलन पर अधिक ज़ोर दिया जाता है।
- उच्च-संदर्भ बनाम निम्न-संदर्भ संचार: उच्च-संदर्भ संस्कृतियों (जैसे, जापान, चीन) में, संचार अक्सर अप्रत्यक्ष होता है और अशाब्दिक संकेतों पर निर्भर करता है। इन संकेतों के प्रति संवेदनशील होना और सीधे टकराव से बचना महत्वपूर्ण है। निम्न-संदर्भ संस्कृतियों (जैसे, जर्मनी, संयुक्त राज्य अमेरिका) में, संचार आमतौर पर अधिक प्रत्यक्ष और स्पष्ट होता है।
- शक्ति दूरी: उच्च शक्ति दूरी वाली संस्कृतियों (जैसे, कई लैटिन अमेरिकी देशों) में, पदानुक्रम और अधिकार के लिए सम्मान पर अधिक ज़ोर दिया जाता है। कर्मचारी अपने वरिष्ठों को चुनौती देने या समय निकालने का अनुरोध करने की कम संभावना रखते हैं। कम शक्ति दूरी वाली संस्कृतियों (जैसे, स्कैंडिनेवियाई देशों) में, समानता और खुले संचार पर अधिक ज़ोर दिया जाता है।
- समय अभिविन्यास: कुछ संस्कृतियों में समय का एक रैखिक, मोनोक्रोनिक दृष्टिकोण होता है, जो समय की पाबंदी और शेड्यूलिंग पर ज़ोर देता है। दूसरों के पास समय का अधिक लचीला, पॉलीक्रोनिक दृष्टिकोण होता है, जो रिश्तों और मल्टीटास्किंग पर ज़ोर देता है।
सांस्कृतिक अंतर के उदाहरण:
- जापान में, लंबे समय तक काम करना आम बात है, और कंपनी के प्रति समर्पण पर ज़ोर दिया जाता है। हालांकि, कार्य-जीवन संतुलन के महत्व के बारे में जागरूकता भी बढ़ रही है, और कुछ कंपनियाँ कर्मचारियों को समय निकालने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए नीतियां लागू कर रही हैं।
- फ्रांस में, काम के बाहर जीवन का आनंद लेने पर ज़ोर दिया जाता है, और कर्मचारी आमतौर पर लंबे लंच ब्रेक और छुट्टियां लेते हैं।
- स्वीडन में, लैंगिक समानता और कार्य-जीवन संतुलन पर ज़ोर दिया जाता है, और माता-पिता उदार पितृत्व अवकाश लाभों के हकदार हैं।
- ब्राजील में, रिश्तों को बहुत महत्व दिया जाता है, और कर्मचारी अक्सर काम के बाहर सहकर्मियों के साथ मेलजोल में समय बिताते हैं।
कार्य-जीवन संतुलन का समर्थन करने में नियोक्ताओं की भूमिका
नियोक्ता एक ऐसी संस्कृति बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं जो कार्य-जीवन संतुलन का समर्थन करती है। यहाँ कुछ तरीके दिए गए हैं जिनसे नियोक्ता मदद कर सकते हैं:
- लचीली कार्य व्यवस्था: दूरस्थ कार्य, फ्लेक्सटाइम और संकुचित कार्य सप्ताह जैसी लचीली कार्य व्यवस्था प्रदान करें।
- उदार अवकाश नीतियां: उदार भुगतान समय, बीमार अवकाश और पितृत्व अवकाश नीतियां प्रदान करें।
- कल्याण कार्यक्रम: ऐसे कल्याण कार्यक्रम लागू करें जो शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य को बढ़ावा देते हैं, जैसे कि जिम सदस्यता, तनाव प्रबंधन कार्यशालाएं और कर्मचारी सहायता कार्यक्रम।
- सहायक नेतृत्व: प्रबंधकों को कर्मचारियों की कार्य-जीवन संतुलन की जरूरतों के प्रति सहायक होने के लिए प्रशिक्षित करें। उन्हें उदाहरण के द्वारा नेतृत्व करने और अपने स्वयं के कल्याण को प्राथमिकता देने के लिए प्रोत्साहित करें।
- खुला संचार: खुले संचार की एक संस्कृति बनाएं जहाँ कर्मचारी अपनी कार्य-जीवन संतुलन की चुनौतियों पर चर्चा करने में सहज महसूस करें।
- मान्यता और पुरस्कार: कर्मचारियों को उनके योगदान के लिए पहचानें और पुरस्कृत करें, लेकिन समय निकालने और कल्याण को प्राथमिकता देने के महत्व पर भी ज़ोर दें।
- प्रौद्योगिकी और उपकरण: कर्मचारियों को उनके स्थान की परवाह किए बिना, प्रभावी ढंग से और कुशलता से काम करने के लिए आवश्यक प्रौद्योगिकी और उपकरण प्रदान करें।
निष्कर्ष: एक संतुलित जीवन को अपनाना
कार्य-जीवन संतुलन बनाना एक सतत यात्रा है, मंजिल नहीं। इसके लिए निरंतर प्रयास, आत्म-चिंतन और अनुकूलन की आवश्यकता होती है। इस गाइड में उल्लिखित रणनीतियों को लागू करके, वैश्विक पेशेवर एक अधिक संतोषजनक और संतुलित जीवन बना सकते हैं, जिससे उनका कल्याण, उत्पादकता और समग्र खुशी में सुधार हो सकता है। अपने साथ धैर्य रखना याद रखें, अपनी सफलताओं का जश्न मनाएं और अपनी चुनौतियों से सीखें। एक संतुलित जीवन को अपनाना न केवल व्यक्तियों के लिए फायदेमंद है; यह एक अधिक टिकाऊ और उत्पादक वैश्विक कार्यबल बनाने के लिए भी आवश्यक है।
अंततः, कार्य-जीवन संतुलन की कुंजी यह पता लगाना है कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या काम करता है और अपनी जरूरतों और परिस्थितियों के अनुसार अपनी रणनीतियों को अपनाना है। यह एक ऐसा जीवन बनाने के बारे में है जो संतोषजनक और टिकाऊ दोनों है, जो आपको व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों रूप से फलने-फूलने की अनुमति देता है।