Comprendre les rythmes saisonniers : une perspective mondiale sur l'influence de la nature sur la vie humaine

À travers les continents et les cultures, l'humanité a toujours vécu en étroite communion avec la danse cyclique des saisons. Des déserts brûlants aux pôles glacés, des zones tempérées aux régions équatoriales, l'environnement changeant a subtilement, mais profondément, façonné notre biologie, notre psychologie et nos structures sociétales. Comprendre ces rythmes saisonniers n'est pas un simple exercice académique ; c'est une voie essentielle pour optimiser notre bien-être, notre productivité et notre lien avec le monde naturel. Dans une ère mondialement interconnectée, apprécier ces diverses adaptations devient encore plus crucial, favorisant l'empathie et des choix éclairés, quelle que soit notre latitude.

Ce guide complet plonge dans le monde fascinant de la saisonnalité humaine, explorant ses fondements scientifiques, ses manifestations variées à travers le globe et des stratégies concrètes pour s'harmoniser avec le tempo ancestral de la nature pour une vie plus épanouissante.

La science derrière les rythmes saisonniers : décoder nos horloges internes

À la base, notre relation avec les saisons est régie par une interaction sophistiquée d'horloges biologiques et de signaux environnementaux. Si le plus connu est le rythme circadien de 24 heures, qui régule notre cycle veille-sommeil, notre corps possède également des rythmes circannuels – des horloges internes qui fonctionnent sur un cycle d'environ un an, nous préparant aux changements saisonniers de lumière, de température et de disponibilité alimentaire.

Rythmes circadiens et circannuels : bien plus que le jour et la nuit

Notre rythme circadien, principalement influencé par le cycle lumière-obscurité, dicte les schémas quotidiens de sommeil, de libération d'hormones et de métabolisme. Il garantit que nous sommes alertes pendant la journée et que les processus de restauration se produisent la nuit. Cependant, ce rythme quotidien s'inscrit dans des rythmes circannuels plus larges, qui permettent à notre corps d'anticiper et de s'adapter aux changements plus lents et plus longs des saisons. Ces rythmes circannuels influencent les variations saisonnières de l'humeur, de la fonction immunitaire, du poids et même des cycles de reproduction, démontrant nos liens évolutifs profonds avec la rotation annuelle de la planète autour du soleil.

Lumière et mélatonine : les grands régulateurs de la nature

La lumière est sans doute le signal environnemental le plus puissant. Des cellules spécialisées dans nos yeux détectent la lumière et envoient des signaux au noyau suprachiasmatique (NSC) dans le cerveau – l'horloge maîtresse de notre corps. Pendant les jours plus courts et plus sombres, la glande pinéale produit plus de mélatonine, une hormone qui favorise la somnolence, entraînant souvent une fatigue accrue et un désir de plus de repos. Inversement, les jours plus longs et plus lumineux suppriment la production de mélatonine, contribuant à des niveaux d'énergie plus élevés et à une disposition plus active. Ce mécanisme fondamental explique de nombreuses expériences courantes associées aux changements saisonniers, de la torpeur hivernale à la vitalité estivale. Dans les régions aux variations extrêmes de lumière saisonnière, comme l'Arctique ou l'Antarctique, l'impact sur la physiologie humaine est considérablement prononcé, nécessitant des adaptations uniques pour la survie et le bien-être.

Facteurs génétiques et épigénétiques : notre héritage ancestral

Bien que les signaux environnementaux jouent un rôle important, notre constitution génétique influence également notre façon de réagir aux changements saisonniers. Les populations vivant à différentes latitudes depuis des générations ont développé des adaptations génétiques spécifiques qui les aident à faire face à leurs extrêmes saisonniers locaux. Par exemple, certaines variantes génétiques peuvent influencer le métabolisme de la vitamine D, cruciale pour la santé osseuse et la fonction immunitaire, ce qui est particulièrement pertinent dans les zones où la lumière du soleil est limitée en hiver. L'épigénétique, l'étude de la manière dont les facteurs environnementaux peuvent activer ou désactiver des gènes, suggère en outre que nos expositions quotidiennes et saisonnières peuvent laisser des marques durables sur notre expression génique, influençant notre santé et notre résilience au fil du temps. Cela met en évidence une interaction fascinante entre notre ancien plan génétique et notre environnement contemporain.

Le rôle du climat et de la géographie : façonner des expériences diverses

Le climat spécifique et la situation géographique déterminent profondément la nature des rythmes saisonniers vécus par les différentes populations. Dans les zones tempérées, quatre saisons distinctes apportent des changements prévisibles de température, de précipitations et de lumière du jour. Dans les régions équatoriales, les saisons peuvent être davantage définies par les précipitations (saison humide contre saison sèche) que par les fluctuations de température. Les régions polaires connaissent des variations extrêmes de lumière, avec des mois de lumière du jour ou d'obscurité continus. Les régions montagneuses ont une saisonnalité altitudinale, tandis que les zones côtières peuvent connaître des températures plus douces et plus constantes. Ces contextes environnementaux diversifiés conduisent à des adaptations physiologiques, psychologiques et culturelles uniques, faisant de l'étude des rythmes saisonniers une entreprise véritablement mondiale.

Manifestations des rythmes saisonniers : comment les cycles de la nature nous influencent

L'influence des rythmes saisonniers s'étend bien au-delà des simples changements météorologiques ; elle imprègne notre biologie, façonne notre paysage émotionnel et dicte nombre de nos pratiques sociétales et culturelles. Reconnaître ces manifestations nous permet de mieux nous comprendre nous-mêmes et ceux qui nous entourent.

Changements biologiques et physiologiques : la mise au point annuelle du corps

Schémas de sommeil : Les jours d'hiver plus courts entraînent souvent une production accrue de mélatonine, provoquant une tendance naturelle à dormir davantage et une plus grande difficulté à se réveiller. Inversement, les heures de clarté prolongées de l'été peuvent réduire la durée du sommeil et augmenter la vigilance diurne. De nombreuses cultures se sont historiquement adaptées en modifiant les horaires de travail, en adoptant des nuits plus précoces en hiver et des journées plus longues en été.
Métabolisme et appétit : Il existe une tendance évolutive chez l'homme à prendre un peu de poids en hiver, un mécanisme de protection contre les températures plus froides et la nourriture historiquement rare. Les envies d'aliments réconfortants riches en calories peuvent augmenter. En été, le métabolisme peut subtilement changer, et les aliments plus légers et hydratants deviennent souvent plus attrayants.
Fonction du système immunitaire : Les maladies saisonnières, comme le rhume et la grippe, sont fréquentes pendant les mois les plus froids, en partie à cause d'une plus grande proximité à l'intérieur et d'une synthèse réduite de vitamine D par la lumière du soleil. Des études indiquent de subtiles variations saisonnières dans l'activité des cellules immunitaires et les marqueurs inflammatoires, préparant le corps à différentes expositions microbiennes tout au long de l'année.
Fluctuations hormonales : Au-delà de la mélatonine, d'autres hormones présentent des schémas saisonniers. La vitamine D, cruciale pour la santé osseuse et l'humeur, est directement corrélée à l'exposition au soleil. Le cortisol, l'hormone du stress, peut montrer des variations saisonnières, influençant potentiellement l'humeur et l'énergie. Même les hormones de la reproduction peuvent présenter de subtils changements saisonniers dans certaines populations, faisant écho aux schémas observés dans le règne animal.
Santé cardiovasculaire : La recherche indique une incidence plus élevée de crises cardiaques et d'accidents vasculaires cérébraux pendant les mois les plus froids dans de nombreuses régions. Cela peut être attribué à des facteurs tels que la vasoconstriction (rétrécissement des vaisseaux sanguins) en réponse au froid, un effort physique accru dans des conditions de neige, et éventuellement des changements alimentaires saisonniers ou une activité réduite.
Santé de la peau et des cheveux : Les changements d'humidité et de température affectent nos caractéristiques externes. L'hiver apporte souvent une peau et des cheveux plus secs en raison d'une humidité plus faible, tandis que la chaleur et l'exposition au soleil de l'été peuvent entraîner une production accrue de sébum, des coups de soleil ou des cheveux abîmés par le soleil.

Évolutions psychologiques et émotionnelles : les saisons de l'esprit

Humeur et niveaux d'énergie : L'impact saisonnier le plus souvent signalé est peut-être sur l'humeur. De nombreuses personnes connaissent une baisse notable d'énergie et d'humeur pendant les mois plus sombres et plus froids, souvent appelée "le blues de l'hiver". Pour certains, cela peut dégénérer en trouble affectif saisonnier (TAS), une forme de dépression liée à une exposition réduite à la lumière. Inversement, le printemps et l'été apportent souvent un regain d'optimisme, d'énergie et de sociabilité.
Fonction cognitive : Certaines études suggèrent de subtiles variations saisonnières dans les performances cognitives, certains aspects de la mémoire et de l'attention pouvant atteindre leur apogée à des saisons spécifiques. Par exemple, certaines recherches indiquent une légère amélioration de la vitesse cognitive en automne, bien que ce domaine nécessite des études mondiales plus complètes.
Comportement social : À mesure que les températures baissent et que la lumière du jour diminue, il y a une tendance naturelle à des activités plus intérieures et solitaires – une forme d'"hibernation" humaine. Inversement, les mois plus chauds et plus lumineux stimulent généralement une augmentation de l'activité en plein air, des rassemblements sociaux et des événements communautaires. Ce schéma est observable dans les espaces publics, les parcs et les calendriers d'événements du monde entier.

Adaptations comportementales et culturelles : les rythmes de la société

Équilibre travail-vie personnelle : De nombreuses cultures ont historiquement adapté leurs horaires de travail aux saisons. Dans certaines sociétés agraires, l'intensité du travail varie considérablement avec les saisons de plantation et de récolte. Les sociétés modernes voient souvent des "horaires d'été" dans certains environnements professionnels, encourageant l'activité de plein air, ou des vacances prolongées pendant l'hiver.
Habitudes alimentaires : Les régimes traditionnels du monde entier sont profondément liés à la disponibilité saisonnière. Dans les climats plus froids, les régimes d'hiver comportent souvent des aliments conservés, des légumes-racines et des repas plus copieux. L'été apporte une abondance de fruits frais, de légumes et de plats plus légers. Ce concept est revitalisé avec le mouvement mondial "manger local, manger de saison".
Activités de loisirs : Les changements saisonniers dictent les activités récréatives. Les sports d'hiver comme le ski et le snowboard prospèrent dans les régions enneigées, tandis que l'été est synonyme d'activités de plage, de randonnée et de festivals en plein air. Cette adaptation est un phénomène mondial, les communautés planifiant leurs calendriers de loisirs en fonction des conditions saisonnières dominantes.
Variations mondiales dans les célébrations et les traditions : Bon nombre des célébrations culturelles les plus importantes de l'humanité sont intrinsèquement liées aux cycles saisonniers.

Dans l'hémisphère nord, des festivals comme Noël et Hanoukka apportent souvent de la lumière dans la partie la plus sombre de l'hiver, symbolisant l'espoir et le renouveau. Les festivals de printemps comme Pâques et Holi (le festival des couleurs en Inde) célèbrent la renaissance et les nouveaux départs. Les festivals des récoltes d'automne comme Thanksgiving (Amérique du Nord) et diverses célébrations des récoltes en Europe et en Asie marquent l'abondance.
Dans l'hémisphère sud, ces fêtes peuvent être vécues différemment. Noël, par exemple, est une fête d'été, souvent célébrée à l'extérieur avec des barbecues et des rassemblements sur la plage, plutôt qu'au coin du feu. De même, les festivals de printemps ont lieu lorsque l'hémisphère nord connaît l'automne.
Les régions équatoriales, avec leurs saisons sèches et humides distinctes, ont des célébrations alignées sur les régimes de pluie, les cycles des cultures et les migrations annuelles. Par exemple, le Nouvel An Maasai en Afrique de l'Est est lié au début de la saison des pluies et au mouvement du bétail.

Exemples mondiaux d'adaptation saisonnière : une mosaïque de l'ingéniosité humaine

La diversité de la réponse humaine aux rythmes saisonniers témoigne de notre capacité d'adaptation et de notre ingéniosité. Ces adaptations sont tissées dans le tissu de la vie quotidienne et des grands récits culturels.

Agriculture et systèmes alimentaires : vivre avec le cycle de la terre

Pendant des millénaires, la civilisation humaine a tourné autour des rythmes saisonniers de l'agriculture. Des cycles intensifs de plantation et de récolte du riz dictés par les saisons de la mousson en Asie du Sud-Est (par exemple, Vietnam, Thaïlande) aux récoltes de céréales dans les plaines européennes et aux schémas de pâturage en rotation des communautés pastorales du Sahel, la sécurité alimentaire est fondamentalement liée au calendrier saisonnier. Le "calendrier alimentaire" de n'importe quelle région reflète son climat unique. Les méthodes de conservation traditionnelles comme le saumurage, le séchage et la fermentation, courantes dans de nombreuses cultures, sont des réponses directes à la nécessité de stocker l'abondance saisonnière pour les mois plus maigres.

Pratiques culturelles et festivals : célébrer les cycles de la vie

Les festivals à travers le monde sont souvent des marqueurs calendaires des transitions saisonnières :

Diwali (Inde et Asie du Sud) : Le "Festival des Lumières" a lieu en automne (hémisphère nord), symbolisant la victoire de la lumière sur les ténèbres et du bien sur le mal, en phase avec les jours plus sombres de l'hiver approchant. C'est un temps de renouveau spirituel et de rassemblements familiaux.
Midsommar nordique (Scandinavie) : Célébré autour du jour le plus long de l'année, le Midsommar se réjouit de la lumière abondante et de la fertilité de l'été. Il implique des rassemblements en plein air, des décorations florales et des feux de joie, un contraste frappant avec leurs hivers sombres.
Carnaval/Mardi Gras (Brésil, Caraïbes, Europe du Sud, certaines parties de l'Amérique du Nord) : Se déroulant avant la saison chrétienne du Carême (qui impliquait historiquement le jeûne), ces célébrations vibrantes à la fin de l'hiver/début du printemps sont une dernière explosion d'indulgence et de réjouissances avant une période de solennité. Leur calendrier coïncide souvent avec le réveil pré-printanier.
Nouvel An lunaire (Asie de l'Est) : Célébré à la deuxième nouvelle lune après le solstice d'hiver, il marque la fin de l'hiver et le début du printemps dans le calendrier luni-solaire, signifiant renouveau et nouveaux départs.
Migrations saisonnières des Inuits (régions arctiques) : Traditionnellement, les communautés inuites adaptaient leurs modes de chasse et de vie aux saisons extrêmes de l'Arctique, se déplaçant entre les zones côtières et intérieures pour suivre les troupeaux de caribous en été et chercher refuge dans des maisons de neige (igloos) pendant l'obscurité prolongée de l'hiver. Leur mode de vie tout entier est un exemple profond d'adaptation saisonnière.

Cycles de travail et d'éducation : structuration de la société

Le calendrier académique mondial, avec ses longues vacances d'été, reflète souvent le besoin des sociétés agricoles de la main-d'œuvre des enfants pendant les périodes de récolte, un modèle qui persiste même dans les milieux urbanisés. Les cycles économiques suivent également souvent des schémas saisonniers, avec des pics de vente au détail pendant les vacances d'hiver dans de nombreuses régions du monde, ou une activité de construction accrue pendant les mois plus chauds et plus secs. Comprendre ces rythmes sociétaux plus larges peut aider les individus à aligner leurs niveaux d'énergie personnels et professionnels sur les schémas dominants.

Approches des soins de santé : stratégies de bien-être saisonnières

Les campagnes de santé publique s'adaptent fréquemment aux défis saisonniers. Dans de nombreux pays de l'hémisphère nord, les campagnes de vaccination contre la grippe s'intensifient en automne, en préparation de la saison grippale hivernale. Inversement, dans les régions sujettes aux maladies transmises par les moustiques comme la dengue ou le paludisme, les efforts de santé publique culminent souvent pendant la saison des pluies lorsque les populations de moustiques prolifèrent. Les services de soutien en santé mentale peuvent connaître une demande accrue pendant les mois sombres dans les zones tempérées, tandis que la prévention des maladies liées à la chaleur devient critique en été dans les climats chauds. Les systèmes de médecine traditionnelle du monde entier, de l'Ayurveda à la médecine traditionnelle chinoise, intègrent intrinsèquement les principes saisonniers dans le diagnostic et le traitement, en mettant l'accent sur l'équilibre avec l'environnement.

Gérer les changements de saison pour un bien-être optimal : conseils pratiques

Bien que nous ne vivions plus dans des sociétés de chasseurs-cueilleurs, notre lien inné avec les rythmes saisonniers demeure. S'aligner consciemment sur ces cycles peut améliorer considérablement notre santé physique et mentale. Voici des stratégies pratiques pour un public mondial :

Profitez de l'exposition à la lumière : la clé pour réguler votre horloge

Lumière du matin : Où que vous soyez, essayez de vous exposer à la lumière naturelle dans l'heure qui suit votre réveil. Même par temps nuageux, la lumière extérieure est nettement plus vive que la lumière intérieure et aide à signaler à votre corps que la journée a commencé.
Maximisez la lumière du jour : Travaillez près des fenêtres, prenez des pauses à l'extérieur ou envisagez d'utiliser une lampe de luminothérapie (surtout dans les régions aux hivers courts et sombres) pour imiter l'exposition à la lumière naturelle et stimuler l'humeur et l'énergie.
Minimisez la lumière du soir : À la tombée de la nuit, baissez les lumières intérieures, utilisez des ampoules aux tons chauds et réduisez l'exposition à la lumière bleue des écrans. Cela favorise la production naturelle de mélatonine et prépare votre corps au sommeil.

Priorisez l'hygiène du sommeil : se synchroniser avec le cycle de repos de la nature

Horaire constant : Essayez de maintenir un horaire de veille-sommeil relativement constant, même le week-end.
Ajustez si nécessaire : Pendant les mois plus sombres, vous pourriez naturellement avoir besoin d'une heure de sommeil de plus. Écoutez les signaux de votre corps plutôt que de les combattre. Pendant les mois plus chauds, assurez-vous que votre chambre est fraîche et sombre pour faciliter un sommeil réparateur malgré les heures de clarté plus longues.
Créez un sanctuaire : Assurez-vous que votre environnement de sommeil est propice au repos – sombre, calme et à une température confortable.

Nourrissez votre corps de façon saisonnière : manger en harmonie avec la nature

Produits de saison : Donnez la priorité aux fruits et légumes locaux et de saison. Ils sont souvent plus riches en nutriments, plus savoureux et plus économiques. En hiver, concentrez-vous sur les légumes-racines, les légumes crucifères et les légumes verts robustes. En été, profitez des baies, des fruits à noyau et des salades croquantes.
Hydratation : Cruciale toute l'année, mais surtout dans les climats chauds et humides. Dans les climats plus froids, les boissons chaudes comme les tisanes peuvent être réconfortantes et hydratantes.
Alimentation équilibrée : Bien que les envies saisonnières puissent changer, maintenez un apport équilibré en protéines, en graisses saines et en glucides complexes pour soutenir une énergie et une humeur stables.

Restez physiquement actif : adapter le mouvement à l'environnement

Variez les activités : Adaptez votre routine d'exercice à la saison. Profitez des activités de plein air comme la randonnée ou la natation pendant les mois chauds. Pendant les saisons plus froides ou plus humides, optez pour des options intérieures comme les entraînements en salle, le yoga ou les cours de danse.
Écoutez votre corps : Les niveaux d'énergie peuvent fluctuer selon les saisons. Les jours de faible énergie, optez pour des activités plus douces comme la marche ou les étirements. Les jours de grande énergie, lancez-vous dans des entraînements plus vigoureux.

Cultivez la résilience émotionnelle : nourrir votre paysage intérieur

Pleine conscience et réflexion : Pratiquez la pleine conscience ou la méditation pour observer et accepter les changements saisonniers de votre humeur sans jugement. Tenir un journal peut aider à suivre les schémas.
Lien social : Combattez la tendance à l'isolement pendant les mois plus sombres et plus froids en planifiant activement des engagements sociaux. En revanche, équilibrez les activités sociales avec une réflexion tranquille pendant les saisons plus chaudes et très sociales.
Soutien professionnel : Si les changements d'humeur saisonniers sont sévères ou persistants (par exemple, suspicion de TAS), demandez l'aide d'un médecin ou d'un thérapeute. La santé mentale est aussi importante que la santé physique.

Ajustez les horaires de travail et sociaux : fléchir avec le courant

Reconnaissez les pics d'énergie : Faites attention aux moments où vos niveaux d'énergie sont naturellement plus élevés ou plus bas tout au long de l'année. Planifiez les tâches exigeantes pendant les périodes de pointe et les activités plus détendues pendant les baisses de régime.
Travail flexible : Si possible, plaidez pour des modalités de travail flexibles qui reconnaissent les différences saisonnières en matière de productivité ou de bien-être, comme des horaires de travail ajustés ou des options de travail à distance pendant les saisons difficiles.
Planifiez des pauses saisonnières : Alignez les vacances personnelles et familiales sur les saisons qui soutiennent le mieux votre bien-être – que ce soit une escapade hivernale vers une destination plus ensoleillée ou une retraite estivale dans la nature.

Connectez-vous avec la nature : rétablir notre lien primordial

Temps en plein air : Passez régulièrement du temps à l'extérieur, même s'il ne s'agit que d'une courte promenade dans un parc local. L'immersion dans la nature, même en milieu urbain, a des avantages prouvés pour la santé mentale et physique.
Observez les cycles : Portez attention au monde naturel qui vous entoure – le bourgeonnement des feuilles, la migration des oiseaux, la lumière changeante. Cette observation active approfondit votre lien avec les rythmes qui régissent toute vie.

L'avenir de la vie au rythme des saisons dans un monde moderne : allier sagesse ancestrale et innovation

Dans un monde de plus en plus urbanisé et climatisé, notre exposition directe aux signaux saisonniers naturels diminue. L'éclairage artificiel, les systèmes de chauffage et de climatisation, et la nourriture d'origine mondiale disponible toute l'année créent un environnement largement homogénéisé qui peut nous déconnecter de nos rythmes biologiques innés. Cependant, cette déconnexion a un coût, contribuant potentiellement à divers défis de santé et de bien-être.

La technologie, bien que parfois coupable de cette déconnexion, offre également des solutions. Les systèmes d'éclairage intelligents peuvent imiter les cycles de lumière naturelle, et les applications peuvent aider à suivre les fluctuations personnelles d'énergie et d'humeur. Mais une véritable intégration nécessite plus que de la technologie ; elle exige un effort conscient pour réadopter les principes de la vie saisonnière.

De plus, la réalité croissante du changement climatique introduit de nouvelles complexités. Les schémas météorologiques changeants, les événements plus extrêmes et les saisons agricoles modifiées présentent des défis sans précédent pour l'adaptation humaine et les rythmes saisonniers traditionnels. Comprendre notre réactivité biologique et culturelle fondamentale aux saisons devient encore plus critique alors que nous naviguons dans ces changements environnementaux imprévisibles.

Le mouvement vers un mode de vie durable, des systèmes alimentaires locaux et une appréciation renouvelée du bien-être holistique signale un désir mondial croissant de se ré-harmoniser avec le flux de la nature. Il s'agit de reconnaître que si la vie moderne offre des commodités incroyables, notre biologie ancienne prospère toujours lorsqu'elle est en phase avec le pouls de la planète. Cela nous encourage à regarder au-delà de la gratification immédiate et à adopter un mode de vie plus durable, adaptable et naturellement rythmé.

Conclusion : s'épanouir à chaque saison de la vie

Notre voyage à travers le monde diversifié des rythmes saisonniers révèle une vérité profonde : nous sommes, irrévocablement, des créatures de la Terre. Des subtils changements dans nos hormones aux grandes célébrations qui ponctuent nos calendriers, les saisons laissent leur marque indélébile. Reconnaître et respecter ces influences n'est pas un pas en arrière vers une existence pré-moderne, mais un bond en avant vers un avenir plus conscient, résilient et optimisé.

En comprenant la science, en reconnaissant les manifestations mondiales et en adoptant des stratégies pratiques, nous pouvons passer d'une réaction passive aux changements saisonniers à un épanouissement actif au sein de ceux-ci. Que vous naviguiez dans la lumière extrême des régions polaires, les saisons sèches et humides des tropiques ou les quatre saisons distinctes des zones tempérées, l'appel reste le même : écoutez votre corps, observez les signaux de la nature et adaptez-vous avec sagesse.

Embrassez les dons uniques que chaque saison offre – le calme réparateur de l'hiver, le renouveau vibrant du printemps, l'abondance joyeuse de l'été et l'introspection réfléchie de l'automne. En nous alignant sur la danse ancienne et sans fin de la planète, nous débloquons un sens plus profond de bien-être, de connexion et d'harmonie à chaque saison de notre vie, peu importe où sur Terre nous habitons.