Navigation de menu : Créer des menus déroulants et méga menus accessibles pour un public mondial

La navigation sur un site web est la pierre angulaire de l'expérience utilisateur. Des menus bien structurés permettent aux visiteurs de trouver rapidement et efficacement les informations dont ils ont besoin, ce qui entraîne une augmentation de l'engagement et des conversions. Les menus déroulants et méga menus sont des choix populaires pour les sites web avec un contenu étendu, mais leur complexité peut présenter des défis d'accessibilité si elle n'est pas mise en œuvre avec soin. Ce guide explore les meilleures pratiques pour créer des menus déroulants et méga menus accessibles qui s'adressent à un public mondial diversifié, quelles que soient ses capacités ou son appareil.

Comprendre l'importance d'une navigation accessible

L'accessibilité n'est pas seulement une exigence de conformité ; c'est un principe fondamental de la conception inclusive. En garantissant que votre site web est accessible, vous l'ouvrez à un public plus large, y compris les personnes handicapées, celles qui utilisent des technologies d'assistance, et les personnes accédant à votre site sur différents appareils et avec différentes vitesses de réseau. Une navigation accessible profite à tous, améliorant l'utilisabilité globale et l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO).

Tenez compte des scénarios suivants lors de la conception d'une navigation accessible :

• Utilisateurs de lecteurs d'écran : Les personnes malvoyantes dépendent des lecteurs d'écran pour naviguer sur le web. Des menus correctement structurés et étiquetés sont cruciaux pour que ces utilisateurs comprennent l'organisation du site et trouvent le contenu souhaité.
• Utilisateurs du clavier : De nombreux utilisateurs, y compris ceux qui ont des handicaps moteurs, naviguent sur les sites web à l'aide du clavier. Les menus doivent être navigables à l'aide de la touche Tab et d'autres raccourcis clavier.
• Utilisateurs mobiles : Les menus déroulants et méga menus peuvent être particulièrement difficiles sur les petits écrans. La conception réactive et une attention particulière aux interactions tactiles sont essentielles.
• Utilisateurs ayant des handicaps cognitifs : Une navigation claire, cohérente et prévisible est essentielle pour que les utilisateurs ayant des handicaps cognitifs comprennent la structure du site et évitent la confusion.
• Utilisateurs avec une faible bande passante : Les menus complexes avec de grandes images ou des animations excessives peuvent être lents à charger, frustrant les utilisateurs dans les zones à faible connectivité Internet.

Principes clés d'accessibilité pour les menus déroulants et méga menus

Plusieurs principes clés sous-tendent la conception de menus accessibles :

1. Structure HTML sémantique

Utilisez des éléments HTML sémantiques tels que <nav>, <ul> et <li> pour créer une structure claire et logique pour votre menu. Cela fournit aux technologies d'assistance des informations précieuses sur l'objectif et l'organisation du menu.

Exemple :

<nav aria-label="Menu Principal">
  <ul>
    <li><a href="#">Accueil</a></li>
    <li>
      <a href="#">Produits</a>
      <ul>
        <li><a href="#">Catégorie de produit 1</a></li>
        <li><a href="#">Catégorie de produit 2</a></li>
      </ul>
    </li>
    <li><a href="#">À propos de nous</a></li>
    <li><a href="#">Contact</a></li>
  </ul>
</nav>

2. Attributs ARIA

Les attributs ARIA (Accessible Rich Internet Applications) améliorent l'accessibilité du contenu dynamique et des éléments interactifs. Utilisez les attributs ARIA pour fournir des informations supplémentaires aux technologies d'assistance sur l'état et le comportement de vos menus.

Attributs ARIA courants pour les menus :

• aria-haspopup="true" : Indique qu'un élément possède un menu ou un sous-menu contextuel.
• aria-expanded="true|false" : Indique si un menu ou un sous-menu est actuellement développé ou réduit. Cela doit être mis à jour dynamiquement avec JavaScript.
• aria-label ou aria-labelledby : Fournit une étiquette descriptive pour le menu, surtout si l'étiquette visuelle n'est pas suffisante.
• role="menu", role="menubar", role="menuitem", role="menuitemradio", role="menuitemcheckbox" : Définit le rôle de l'élément dans la structure du menu.

Exemple :

<button aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Ouvrir le menu de navigation">Menu</button>
<nav aria-label="Menu Principal" role="navigation">
  <ul role="menu">
    <li role="menuitem"><a href="#">Accueil</a></li>
    <li role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
      <a href="#">Produits</a>
      <ul role="menu">
        <li role="menuitem"><a href="#">Catégorie de produit 1</a></li>
        <li role="menuitem"><a href="#">Catégorie de produit 2</a></li>
      </ul>
    </li>
    <<li role="menuitem">a href="#">À propos de nous</a></li>
    <li role="menuitem"><a href="#">Contact</a></li>
  </ul>
</nav>

3. Navigation au clavier

Assurez-vous que tous les éléments du menu sont accessibles et activables à l'aide du clavier. Les utilisateurs doivent pouvoir naviguer dans le menu à l'aide de la touche Tab, des touches fléchées et de la touche Entrée.

Meilleures pratiques de navigation au clavier :

• Ordre de tabulation : L'ordre de tabulation doit suivre l'ordre visuel logique des éléments du menu.
• Indicateur de focalisation : Fournissez un indicateur de focalisation clair et visible (par exemple, un contour CSS) pour montrer quel élément du menu est actuellement sélectionné.
• Navigation avec les touches fléchées : Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans les sous-menus.
• Activation par la touche Entrée : La touche Entrée doit activer l'élément de menu actuellement focalisé.
• Fermeture par la touche Échap : La touche Échap doit fermer le sous-menu ouvert.

4. Gestion de la focalisation

Une gestion appropriée de la focalisation est cruciale pour les utilisateurs du clavier. Lorsqu'un sous-menu s'ouvre, la focalisation doit être automatiquement déplacée vers le premier élément du sous-menu. Lorsque le sous-menu se ferme, la focalisation doit revenir à l'élément parent du menu.

5. Contraste des couleurs

Assurez un contraste de couleurs suffisant entre le texte du menu et l'arrière-plan. Ceci est particulièrement important pour les utilisateurs malvoyants. Respectez les normes WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) 2.1 AA pour les ratios de contraste des couleurs.

6. Conception réactive

Les menus doivent être réactifs et s'adapter à différentes tailles d'écran. Envisagez d'utiliser un menu "hamburger" ou d'autres modèles de navigation adaptés aux mobiles sur les petits écrans. Testez vos menus sur divers appareils et résolutions d'écran.

7. Étiquettes claires et concises

Utilisez des étiquettes claires et concises pour tous les éléments du menu. Évitez le jargon ou le langage ambigu qui pourrait être source de confusion pour les utilisateurs. Envisagez des traductions pour un public multilingue.

8. Éviter de n'utiliser que les états de survol

S'appuyer uniquement sur les états de survol pour révéler les sous-menus est inaccessible aux utilisateurs du clavier et aux utilisateurs d'appareils tactiles. Assurez-vous que les menus peuvent être développés et réduits à l'aide d'interactions au clavier et de gestes tactiles.

Mise en œuvre de menus déroulants accessibles

Les menus déroulants sont un moyen courant d'organiser la navigation, en particulier lorsqu'il s'agit d'un nombre modéré d'éléments de menu. Voici comment mettre en œuvre des menus déroulants accessibles :

1. Structure HTML : Utilisez une structure <ul> imbriquée dans des éléments <li> pour créer la hiérarchie déroulante.
2. Attributs ARIA : Ajoutez aria-haspopup="true" à l'élément parent du menu qui déclenche le menu déroulant. Utilisez aria-expanded="true" lorsque le menu déroulant est ouvert et aria-expanded="false" lorsqu'il est fermé.
3. Navigation au clavier : Assurez-vous que les utilisateurs peuvent naviguer dans les éléments du menu déroulant à l'aide des touches Tab et des touches fléchées.
4. Gestion de la focalisation : Lorsque le menu déroulant s'ouvre, placez la focalisation sur le premier élément du menu déroulant. Lorsqu'il se ferme, renvoyez la focalisation à l'élément parent du menu.
5. Style CSS : Utilisez CSS pour masquer et afficher visuellement le contenu du menu déroulant tout en maintenant son accessibilité pour les lecteurs d'écran.

Exemple de JavaScript pour la fonctionnalité de menu déroulant :

const dropdowns = document.querySelectorAll('.dropdown');

dropdowns.forEach(dropdown => {
  const button = dropdown.querySelector('button[aria-haspopup="true"]');
  const menu = dropdown.querySelector('.dropdown-menu');

  button.addEventListener('click', () => {
    const isExpanded = button.getAttribute('aria-expanded') === 'true';
    button.setAttribute('aria-expanded', !isExpanded);
    menu.classList.toggle('show');
  });
});

Mise en œuvre de méga menus accessibles

Les méga menus sont des menus plus grands, multi-colonnes qui peuvent afficher une quantité importante de contenu, y compris des images, du texte et des liens. Bien qu'ils puissent être visuellement attrayants et informatifs, ils présentent également des défis d'accessibilité plus importants.

1. Structure HTML : Organisez le contenu dans le méga menu à l'aide d'éléments HTML sémantiques tels que des titres, des listes et des paragraphes.
2. Attributs ARIA : Utilisez des attributs ARIA pour définir les rôles des différentes sections du méga menu et pour indiquer la relation entre l'élément déclencheur et le contenu du méga menu.
3. Navigation au clavier : Mettez en œuvre un système de navigation au clavier clair et logique, en vous assurant que les utilisateurs peuvent naviguer facilement dans toutes les sections du méga menu.
4. Gestion de la focalisation : Portez une attention particulière à la gestion de la focalisation, en vous assurant que la focalisation est toujours à un endroit logique et prévisible.
5. Conception réactive : Les méga menus nécessitent souvent des ajustements importants pour bien fonctionner sur les petits écrans. Envisagez d'utiliser une superposition plein écran ou d'autres modèles de conception adaptés aux mobiles.
6. Éviter le contenu excessif : Bien que les méga menus soient conçus pour afficher beaucoup d'informations, évitez de les surcharger avec trop de contenu, ce qui peut être accablant pour les utilisateurs.

Exemple : un méga menu pour un magasin de commerce électronique international :

Imaginez un détaillant en ligne vendant des produits à l'échelle mondiale. Leur méga menu pourrait présenter :

• Catégories par région : "Acheter en Europe", "Acheter en Asie", "Acheter en Amérique du Nord" chacun se développant pour montrer les produits populaires de cette région.
• Options de devises : Une section clairement visible pour sélectionner la devise préférée (USD, EUR, JPY, etc.).
• Sélection de la langue : Liens vers les versions traduites du site web (anglais, espagnol, français, chinois, etc.).
• Aide et assistance : Liens directs vers le service client, les FAQ et les informations sur les expéditions internationales.

Tests et validation

Des tests approfondis sont essentiels pour garantir l'accessibilité de vos menus. Utilisez une combinaison d'outils de test automatisés et de techniques de test manuelles.

Outils de test :

• WAVE (Web Accessibility Evaluation Tool) : Une extension de navigateur qui identifie les erreurs d'accessibilité et fournit des suggestions d'amélioration.
• axe DevTools : Un outil de test d'accessibilité automatisé pour les sites web et les applications web.
• Tests avec lecteur d'écran : Testez vos menus avec des lecteurs d'écran populaires tels que NVDA, JAWS et VoiceOver.

Tests manuels :

• Tests de navigation au clavier : Naviguez dans vos menus à l'aide du clavier pour vous assurer que tous les éléments sont accessibles et que la focalisation est gérée correctement.
• Tests de contraste des couleurs : Utilisez un analyseur de contraste des couleurs pour vérifier que les ratios de contraste des couleurs respectent les directives WCAG.
• Tests utilisateurs : Impliquez des utilisateurs handicapés dans votre processus de test pour obtenir des commentaires précieux sur l'utilisabilité et l'accessibilité de vos menus.

Meilleures pratiques pour l'accessibilité mondiale

Lorsque vous concevez des menus pour un public mondial, tenez compte des meilleures pratiques supplémentaires suivantes :

• Prise en charge linguistique : Assurez-vous que vos menus sont traduits dans plusieurs langues et que la sélection de la langue est facilement accessible.
• Formats de date et d'heure : Utilisez des formats de date et d'heure internationaux (par exemple, ISO 8601) pour éviter toute confusion.
• Conversion des devises : Fournissez des options claires de conversion des devises et affichez les prix dans les devises locales.
• Informations sur la livraison : Fournissez des informations détaillées sur la livraison pour différentes régions et pays.
• Sensibilité culturelle : Soyez conscient des différences culturelles lors de la conception de vos menus. Évitez d'utiliser des images ou des symboles qui pourraient être offensants ou inappropriés dans certaines cultures.
• Directionnalité : Prenez en charge les langues de gauche à droite (LTR) et de droite à gauche (RTL).

Conclusion

La création de menus déroulants et méga menus accessibles nécessite une planification minutieuse et une attention aux détails. En suivant les principes et les meilleures pratiques décrits dans ce guide, vous pouvez vous assurer que votre site web est navigable et utilisable par tous, quelles que soient leurs capacités ou leur emplacement. N'oubliez pas que l'accessibilité est un processus continu, pas une solution ponctuelle. Testez et mettez à jour régulièrement vos menus pour vous assurer qu'ils restent accessibles à mesure que votre site web évolue.

En donnant la priorité à l'accessibilité, vous créez non seulement une expérience plus inclusive pour tous les utilisateurs, mais vous améliorez également l'utilisabilité globale et le SEO de votre site web, ce qui profite en fin de compte à votre entreprise et à votre public.

Ressources supplémentaires

• <a href="https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)</a>
• <a href="https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/">Accessible Rich Internet Applications (ARIA) 1.1</a>
• <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility">MDN Web Docs : Accessibilité</a>