Libérez tout le potentiel de votre boutique Shopify ! Ce guide complet fournit des stratégies concrètes pour optimiser votre boutique pour un public mondial, générer du trafic et augmenter les conversions.
Maîtriser l'optimisation des boutiques Shopify : Un guide mondial pour augmenter les ventes
Dans le paysage concurrentiel actuel du e-commerce, disposer d'une boutique Shopify bien conçue et optimisée est crucial pour réussir. Ce guide complet fournit des stratégies concrètes pour vous aider à optimiser votre boutique pour un public mondial, attirer plus de clients et augmenter vos ventes. Que vous soyez un entrepreneur e-commerce chevronné ou que vous débutiez, ce guide vous apportera des informations précieuses et des conseils pratiques pour faire passer votre boutique Shopify au niveau supérieur.
Comprendre l'importance de l'optimisation Shopify
L'optimisation Shopify est le processus d'amélioration de divers aspects de votre boutique pour améliorer l'expérience utilisateur, augmenter la visibilité et générer des conversions. Une boutique bien optimisée non seulement attire plus de visiteurs, mais les encourage également à naviguer, à interagir avec vos produits et, finalement, à effectuer un achat. Pour un public mondial, cela signifie répondre à des préférences, des langues et des nuances culturelles diverses.
Principaux avantages de l'optimisation d'une boutique Shopify :
- Trafic accru : Les boutiques optimisées sont mieux classées dans les résultats des moteurs de recherche, attirant plus de trafic organique.
- Expérience utilisateur améliorée : Une expérience utilisateur fluide et intuitive encourage les visiteurs à rester plus longtemps et à explorer plus de produits.
- Taux de conversion plus élevés : Les stratégies d'optimisation aident à guider les visiteurs à travers l'entonnoir de vente, conduisant à plus d'achats finalisés.
- Réputation de marque renforcée : Une boutique professionnelle et conviviale renforce la confiance et la crédibilité auprès des clients.
- Portée mondiale : L'optimisation pour différentes langues et régions étend votre portée sur le marché et attire des clients internationaux.
Partie 1 : SEO Shopify – Générer du trafic organique
Le référencement naturel (SEO) est le fondement de la visibilité en ligne. En optimisant votre boutique Shopify pour les moteurs de recherche comme Google, Bing et autres, vous pouvez attirer un flux constant de trafic organique – des visiteurs qui recherchent activement des produits comme les vôtres. Cette section couvre les aspects clés du SEO pour Shopify.
1. Recherche de mots-clés : Comprendre votre public
La recherche de mots-clés est le processus d'identification des termes et des phrases que votre public cible utilise lors de la recherche de produits ou de services en ligne. Comprendre ces mots-clés vous permet d'optimiser le contenu et les fiches produits de votre boutique pour un meilleur classement dans les résultats de recherche.
Étapes concrètes :
- Brainstorming : Créez une liste de mots-clés liés à vos produits. Pensez comme vos clients – quels termes utiliseraient-ils pour trouver ce que vous offrez ?
- Utilisez des outils de recherche de mots-clés : Des outils comme Google Keyword Planner, Ahrefs, SEMrush et Moz Keyword Explorer peuvent vous aider à découvrir des mots-clés pertinents, à analyser leur volume de recherche et à évaluer leur concurrence.
- Analysez les concurrents : Identifiez les mots-clés que vos concurrents ciblent et voyez si vous pouvez trouver des opportunités pour les surpasser.
- Mots-clés de longue traîne : Concentrez-vous sur les mots-clés de longue traîne (phrases plus longues et plus spécifiques) car ils ont souvent une concurrence plus faible et des taux de conversion plus élevés. Par exemple, au lieu de "chaussures de course", essayez "meilleures chaussures de course pour l'entraînement au marathon".
Exemple : Si vous vendez des grains de café bio en ligne, vous pourriez rechercher des mots-clés comme "grains de café bio", "café équitable", "meilleur café bio" et "grains de café cultivés à l'ombre".
2. SEO On-Page : Optimiser le contenu de votre boutique
Le SEO on-page consiste à optimiser le contenu de votre boutique Shopify pour le rendre plus convivial pour les moteurs de recherche. Cela inclut l'optimisation des titres de vos produits, des descriptions, des méta-descriptions et du texte alternatif des images.
Étapes concrètes :
- Titres des produits : Incluez des mots-clés pertinents dans les titres de vos produits. Rendez-les clairs, concis et descriptifs.
- Descriptions de produits : Rédigez des descriptions de produits détaillées et engageantes qui mettent en évidence les avantages et les caractéristiques de vos produits. Utilisez les mots-clés naturellement dans la description.
- Méta-descriptions : Rédigez des méta-descriptions convaincantes qui résument le contenu de chaque page. Les méta-descriptions sont affichées dans les résultats des moteurs de recherche et peuvent influencer les taux de clics. Maintenez-les sous les 160 caractères.
- Texte alternatif des images : Ajoutez un texte alternatif descriptif à toutes les images. Le texte alternatif aide non seulement les moteurs de recherche à comprendre le contenu de vos images, mais améliore également l'accessibilité pour les utilisateurs malvoyants.
- Balises d'en-tête : Utilisez des balises d'en-tête (H1, H2, H3, etc.) pour structurer votre contenu et le rendre plus facile à lire. Utilisez des mots-clés dans vos en-têtes le cas échéant.
Exemple : Pour un produit appelé "Grains de Café Arabica Bio de Colombie", le titre pourrait être "Grains de Café Arabica Bio - Origine Unique Colombie". La méta-description pourrait être : "Achetez des grains de café Arabica bio de Colombie de première qualité. Origine unique, approvisionnement éthique et torréfaction parfaite. Achetez maintenant !"
3. SEO technique : Assurer une expérience utilisateur fluide
Le SEO technique consiste à optimiser les aspects techniques de votre boutique Shopify pour améliorer son explorabilité, son indexabilité et ses performances globales. Cela inclut l'optimisation de la vitesse de votre site web, sa compatibilité mobile et sa structure.
Étapes concrètes :
- Vitesse du site web : Optimisez la vitesse de votre site web en compressant les images, en utilisant la mise en cache du navigateur et en utilisant un Réseau de Diffusion de Contenu (CDN).
- Compatibilité mobile : Assurez-vous que votre boutique Shopify est compatible avec les mobiles. La plupart des clients naviguent et achètent sur des appareils mobiles, donc un design responsive est essentiel.
- Structure du site : Créez une structure de site claire et logique qui facilite la navigation pour les moteurs de recherche et les utilisateurs.
- Sitemap XML : Soumettez un sitemap XML à la Google Search Console pour aider les moteurs de recherche à découvrir et à indexer vos pages.
- Robots.txt : Utilisez un fichier robots.txt pour contrôler les pages que les moteurs de recherche peuvent explorer.
- Balisage Schema : Implémentez le balisage Schema pour fournir aux moteurs de recherche plus d'informations sur vos produits et votre contenu.
Outils : Google PageSpeed Insights, GTmetrix, WebPageTest.
4. SEO Off-Page : Développer l'autorité et les backlinks
Le SEO off-page consiste à renforcer l'autorité et la réputation de votre site web par des sources externes. Cela inclut l'obtention de backlinks d'autres sites web réputés, l'engagement dans le marketing sur les réseaux sociaux et la participation à des communautés en ligne.
Étapes concrètes :
- Création de backlinks : Obtenez des backlinks d'autres sites web de votre secteur. Cela peut se faire en créant du contenu de haute qualité, en publiant des articles invités et en contactant d'autres propriétaires de sites web.
- Marketing sur les réseaux sociaux : Faites la promotion de votre boutique Shopify sur les plateformes de réseaux sociaux. Interagissez avec votre public et partagez du contenu de valeur.
- Communautés en ligne : Participez à des communautés en ligne et à des forums liés à votre secteur. Partagez votre expertise et établissez des relations avec des clients potentiels.
- Marketing d'influence : Collaborez avec des influenceurs pour promouvoir vos produits auprès de leurs abonnés.
Exemple : Contactez un blogueur culinaire populaire et offrez-lui un échantillon gratuit de vos grains de café bio en échange d'un avis.
Partie 2 : Optimiser l'expérience utilisateur (UX) pour les clients internationaux
L'expérience utilisateur (UX) fait référence à la manière dont un utilisateur interagit avec votre site web. Une UX positive entraîne un engagement plus élevé, des taux de rebond plus faibles et une augmentation des conversions. Pour les clients internationaux, l'optimisation de l'UX signifie répondre à diverses langues, cultures et préférences.
1. Navigation du site web : Faciliter la recherche de ce dont ils ont besoin
Une navigation de site web claire et intuitive est essentielle pour une expérience utilisateur positive. Les clients doivent pouvoir trouver facilement les produits qu'ils recherchent et naviguer dans votre boutique sans frustration.
Étapes concrètes :
- Structure de menu simple : Utilisez une structure de menu simple et logique qui permet aux utilisateurs de trouver facilement ce dont ils ont besoin.
- Fonction de recherche : Implémentez une fonction de recherche robuste qui permet aux utilisateurs de trouver rapidement des produits spécifiques.
- Fil d'Ariane : Utilisez un fil d'Ariane pour montrer aux utilisateurs leur emplacement actuel sur votre site web.
- Filtres et tri : Fournissez des options de filtre et de tri pour aider les utilisateurs à affiner leurs résultats de recherche.
- Appels à l'action clairs : Utilisez des appels à l'action (CTA) clairs et concis pour guider les utilisateurs à travers l'entonnoir de vente.
Exemple : Si vous vendez des vêtements, votre menu pourrait inclure des catégories comme "Hommes", "Femmes", "Enfants" et des sous-catégories pour différents types de vêtements (par ex., "T-shirts", "Jeans", "Robes").
2. Design du site web : Créer une boutique visuellement attrayante et digne de confiance
Le design de votre site web joue un rôle crucial dans la création d'une première impression positive et dans l'établissement de la confiance avec les clients. Un design professionnel et visuellement attrayant peut avoir un impact significatif sur vos taux de conversion.
Étapes concrètes :
- Design professionnel : Investissez dans un design de site web professionnel qui reflète l'identité et les valeurs de votre marque.
- Images de haute qualité : Utilisez des images de haute qualité pour mettre en valeur vos produits.
- Design responsive : Assurez-vous que votre site web est responsive et s'affiche parfaitement sur tous les appareils.
- Image de marque cohérente : Utilisez une image de marque cohérente sur l'ensemble de votre site web, y compris votre logo, vos couleurs et vos polices.
- Signaux de confiance : Affichez des signaux de confiance, tels que les avis clients, les témoignages et les badges de sécurité.
Considérations mondiales : Soyez conscient des préférences culturelles lors du choix des couleurs, des images et de la mise en page. Recherchez les tendances de design courantes sur vos marchés cibles.
3. Optimisation mobile : S'adapter aux acheteurs sur mobile
Avec la majorité des acheteurs en ligne utilisant des appareils mobiles, l'optimisation mobile n'est plus une option – c'est une nécessité. Un site web adapté aux mobiles offre une expérience d'achat fluide sur les smartphones et les tablettes.
Étapes concrètes :
- Design responsive : Utilisez un design responsive qui s'adapte automatiquement aux différentes tailles d'écran.
- Vitesse de chargement rapide : Optimisez la vitesse de chargement de votre site web pour les appareils mobiles.
- Navigation facile : Facilitez la navigation sur votre site web sur les appareils mobiles.
- Formulaires adaptés aux mobiles : Utilisez des formulaires adaptés aux mobiles, faciles à remplir sur de petits écrans.
- Design adapté au tactile : Concevez votre site web en gardant à l'esprit les interactions tactiles.
Outils : Test d'optimisation mobile de Google.
4. Options de langue et de devise : S'adresser à un public mondial
Si vous ciblez un public mondial, il est essentiel de proposer des options de langue et de devise. Cela permet aux clients de naviguer et d'acheter dans leur langue et leur devise préférées, améliorant ainsi leur expérience globale.
Étapes concrètes :
- Options de langue : Proposez votre site web en plusieurs langues. Utilisez un sélecteur de langue qui permet aux utilisateurs de choisir leur langue préférée.
- Options de devise : Permettez aux clients de payer dans leur devise locale. Utilisez un convertisseur de devises qui affiche automatiquement les prix dans la devise du client.
- Outils de traduction : Utilisez des services de traduction professionnels pour garantir que le contenu de votre site web est traduit avec précision. Évitez de vous fier uniquement à la traduction automatique.
- Géolocalisation : Utilisez la géolocalisation pour détecter automatiquement l'emplacement de l'utilisateur et afficher la langue et la devise appropriées.
Applications Shopify : Il existe plusieurs applications Shopify qui peuvent vous aider à mettre en œuvre des options de langue et de devise, telles que Weglot, Langify et Bold Multi Currency.
5. Accessibilité : Rendre votre boutique utilisable par tous
L'accessibilité consiste à rendre votre site web utilisable par les personnes handicapées, telles que celles ayant des déficiences visuelles, auditives ou motrices. En rendant votre boutique accessible, vous pouvez atteindre un public plus large et améliorer la réputation de votre marque.
Étapes concrètes :
- Texte alternatif pour les images : Ajoutez un texte alternatif descriptif à toutes les images.
- Navigation au clavier : Assurez-vous que votre site web peut être navigué à l'aide d'un clavier.
- Contraste des couleurs : Utilisez un contraste de couleurs suffisant pour rendre le texte facile à lire.
- HTML sémantique : Utilisez du HTML sémantique pour structurer votre contenu et le rendre plus accessible aux technologies d'assistance.
- Sous-titres pour les vidéos : Fournissez des sous-titres pour les vidéos.
Directives : Suivez les Directives pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) pour vous assurer que votre site web est accessible.
Partie 3 : Optimisation du taux de conversion (CRO) - Transformer les visiteurs en clients
L'optimisation du taux de conversion (CRO) est le processus d'augmentation du pourcentage de visiteurs d'un site web qui accomplissent une action souhaitée, comme effectuer un achat. En optimisant votre boutique pour les conversions, vous pouvez transformer plus de visiteurs en clients payants.
1. Optimisation de la page produit : Mettre en valeur vos produits efficacement
Vos pages produits sont l'endroit où les clients prennent leurs décisions d'achat. L'optimisation de vos pages produits est cruciale pour augmenter les conversions.
Étapes concrètes :
- Images de haute qualité : Utilisez des images de haute qualité pour présenter vos produits sous différents angles.
- Descriptions détaillées : Rédigez des descriptions de produits détaillées et engageantes qui mettent en évidence les avantages et les caractéristiques de vos produits.
- Avis clients : Affichez les avis clients pour renforcer la confiance et la preuve sociale.
- Produits connexes : Suggérez des produits connexes pour encourager la vente croisée et la montée en gamme.
- Appel à l'action clair : Utilisez un bouton d'appel à l'action clair et bien visible, tel que "Ajouter au panier" ou "Acheter maintenant".
- Tableaux des tailles et guides : Fournissez des tableaux des tailles et des guides pour aider les clients à choisir la bonne taille.
- Informations sur la livraison : Affichez clairement les informations sur la livraison, y compris les coûts et les délais.
- Politique de retour : Rendez votre politique de retour facile à trouver et à comprendre.
Exemple : Pour un vêtement, incluez plusieurs images montrant le vêtement sous différents angles, des gros plans du tissu et un mannequin portant l'article. Fournissez une description détaillée du tissu, de la coupe et des instructions d'entretien. Affichez les avis des clients soulignant la qualité et le style du vêtement. Suggérez des produits connexes, comme des accessoires ou des articles similaires.
2. Optimisation du processus de paiement : Faciliter la finalisation d'un achat
Un processus de paiement simplifié et convivial est essentiel pour minimiser les paniers abandonnés et maximiser les conversions. Rendez la finalisation de l'achat aussi simple que possible pour les clients.
Étapes concrètes :
- Paiement simplifié : Simplifiez le processus de paiement en réduisant le nombre d'étapes et de champs de formulaire.
- Paiement en tant qu'invité : Proposez le paiement en tant qu'invité pour permettre aux clients d'acheter sans créer de compte.
- Options de paiement multiples : Acceptez plusieurs options de paiement, y compris les cartes de crédit, PayPal et d'autres passerelles de paiement populaires.
- Paiement sécurisé : Assurez-vous que votre processus de paiement est sécurisé et que les données des clients sont protégées. Affichez des badges de sécurité pour renforcer la confiance.
- Indicateur de progression : Utilisez un indicateur de progression pour montrer aux clients où ils en sont dans le processus de paiement.
- Récapitulatif de la commande : Affichez un récapitulatif de commande clair avant que le client ne soumette sa commande.
- Options de livraison : Proposez une variété d'options de livraison avec des coûts et des délais clairs.
Récupération de panier abandonné : Mettez en place un système de récupération de panier abandonné pour envoyer des e-mails automatisés aux clients qui ont laissé des articles dans leur panier. Offrez des incitations, telles que des réductions ou la livraison gratuite, pour les encourager à finaliser leur achat.
3. Instaurer la confiance : Établir la crédibilité auprès des clients
Instaurer la confiance est essentiel pour convaincre les clients de faire un achat. Les clients sont plus susceptibles d'acheter dans une boutique en laquelle ils ont confiance. L'affichage de signaux de confiance dans toute votre boutique peut augmenter les conversions.
Étapes concrètes :
- Avis clients : Affichez les avis et témoignages de clients bien en vue sur votre site web.
- Badges de sécurité : Affichez des badges de sécurité pour montrer que votre site web est sécurisé et que les données des clients sont protégées.
- Coordonnées : Fournissez des coordonnées claires et faciles à trouver, y compris votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse physique.
- Page À propos : Créez une page À propos informative qui raconte l'histoire et les valeurs de votre marque.
- Preuve sociale : Utilisez la preuve sociale, comme le nombre de clients qui ont acheté vos produits ou le nombre d'abonnés que vous avez sur les réseaux sociaux.
- Garantie de remboursement : Offrez une garantie de remboursement pour réduire le risque pour les clients.
4. Tests A/B : Améliorer continuellement votre boutique
Le test A/B (également appelé split testing) est le processus de comparaison de deux versions d'une page web ou d'un élément pour voir laquelle est la plus performante. En effectuant des tests A/B sur différents éléments de votre boutique, vous pouvez améliorer continuellement vos taux de conversion.
Étapes concrètes :
- Identifier les domaines d'amélioration : Identifiez les domaines de votre boutique qui pourraient être améliorés, tels que la mise en page des pages produits, les boutons d'appel à l'action ou le processus de paiement.
- Créer des variantes : Créez deux versions de l'élément que vous souhaitez tester.
- Lancer le test : Lancez le test et suivez les résultats.
- Analyser les résultats : Analysez les résultats pour voir quelle version a été la plus performante.
- Mettre en œuvre le gagnant : Mettez en œuvre la version gagnante sur votre boutique.
- Répéter : Répétez le processus pour améliorer continuellement votre boutique.
Outils : Google Optimize, Optimizely, VWO.
5. Personnalisation : Adapter l'expérience à chaque client
La personnalisation consiste à adapter l'expérience d'achat à chaque client en fonction de son historique de navigation, de son historique d'achat et de ses préférences. En personnalisant l'expérience, vous pouvez augmenter l'engagement et les conversions.
Étapes concrètes :
- Recommandations de produits : Affichez des recommandations de produits personnalisées en fonction de l'historique de navigation et d'achat du client.
- E-mails personnalisés : Envoyez des e-mails personnalisés aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leurs préférences.
- Offres ciblées : Proposez des réductions et des promotions ciblées à des clients individuels.
- Contenu dynamique : Utilisez du contenu dynamique pour afficher un contenu différent à différents clients en fonction de leurs données démographiques et de leurs intérêts.
Partie 4 : Optimisation pour le marketing et les ventes à l'échelle mondiale
Une fois que votre boutique est optimisée pour l'expérience utilisateur et les conversions, il est temps de se concentrer sur les stratégies de marketing et de vente mondiales pour atteindre un public plus large.
1. SEO international : Atteindre les clients mondiaux
Le SEO international consiste à optimiser votre site web pour différentes langues et régions. Cela vous permet d'obtenir un meilleur classement dans les résultats des moteurs de recherche dans différents pays.
Étapes concrètes :
- Balises Hreflang : Utilisez des balises hreflang pour indiquer aux moteurs de recherche la langue et la région auxquelles chaque page de votre site web est destinée.
- Domaines spécifiques à un pays : Envisagez d'utiliser des domaines spécifiques à un pays (par ex., .de pour l'Allemagne, .fr pour la France) pour cibler des régions spécifiques.
- Contenu spécifique à la langue : Créez du contenu spécifique à la langue qui est adapté au marché local.
- Création de liens locaux : Créez des backlinks à partir de sites web dans vos pays cibles.
2. Marketing sur les réseaux sociaux : Interagir avec des publics mondiaux
Le marketing sur les réseaux sociaux est un moyen puissant d'atteindre et d'interagir avec des publics mondiaux. Utilisez les réseaux sociaux pour promouvoir vos produits, renforcer la notoriété de votre marque et générer du trafic vers votre boutique Shopify.
Étapes concrètes :
- Choisir les bonnes plateformes : Choisissez les plateformes de réseaux sociaux les plus populaires sur vos marchés cibles.
- Créer du contenu engageant : Créez du contenu engageant adapté à votre public cible.
- Utiliser des hashtags : Utilisez des hashtags pertinents pour atteindre un public plus large.
- Organiser des concours et des cadeaux : Organisez des concours et des cadeaux pour générer de l'enthousiasme et de l'engagement.
- Interagir avec vos abonnés : Répondez aux commentaires et aux messages de vos abonnés.
3. Publicité payante : Atteindre un public plus large
La publicité payante, comme Google Ads et Facebook Ads, peut être un moyen rapide et efficace d'atteindre un public plus large et de générer du trafic vers votre boutique Shopify. Ciblez vos annonces sur des pays et des données démographiques spécifiques pour maximiser votre retour sur investissement.
Étapes concrètes :
- Recherche de mots-clés : Effectuez une recherche de mots-clés pour identifier les mots-clés que votre public cible recherche.
- Créer des annonces convaincantes : Créez des annonces convaincantes qui mettent en évidence les avantages de vos produits.
- Cibler vos annonces : Ciblez vos annonces sur des pays et des données démographiques spécifiques.
- Suivre vos résultats : Suivez vos résultats pour voir quelles annonces sont les plus performantes.
- Optimiser vos campagnes : Optimisez vos campagnes pour améliorer votre retour sur investissement.
4. Marketing par e-mail : Établir des relations avec les clients
Le marketing par e-mail est un moyen puissant d'établir des relations avec les clients et de générer des ventes répétées. Utilisez le marketing par e-mail pour envoyer des e-mails promotionnels, des newsletters et des e-mails de récupération de panier abandonné.
Étapes concrètes :
- Créer une liste d'e-mails : Créez une liste d'e-mails en offrant des incitations, telles que des réductions ou la livraison gratuite, en échange d'adresses e-mail.
- Segmenter votre liste : Segmentez votre liste en fonction des données démographiques des clients et de l'historique d'achat.
- Créer des e-mails engageants : Créez des e-mails engageants adaptés à votre public cible.
- Suivre vos résultats : Suivez vos résultats pour voir quels e-mails sont les plus performants.
- Automatiser vos e-mails : Automatisez vos e-mails pour gagner du temps et améliorer l'efficacité.
5. Service client : Fournir un excellent support
Un excellent service client est essentiel pour fidéliser la clientèle et générer un bouche-à-oreille positif. Fournissez un support rapide et utile aux clients dans leur langue préférée.
Étapes concrètes :
- Offrir plusieurs canaux de support : Offrez plusieurs canaux de support, tels que l'e-mail, le téléphone et le chat en direct.
- Répondre rapidement : Répondez rapidement aux demandes des clients.
- Être utile : Soyez utile et fournissez des informations précises.
- Être patient : Soyez patient et compréhensif.
- Résoudre les problèmes rapidement : Résolvez les problèmes rapidement et efficacement.
Conclusion : L'optimisation continue pour un succès à long terme
L'optimisation d'une boutique Shopify est un processus continu. En surveillant constamment les performances de votre boutique, en analysant les données et en mettant en œuvre de nouvelles stratégies, vous pouvez vous assurer que votre boutique reste compétitive et continue d'attirer et de convertir des clients. Adoptez une approche basée sur les données, restez à jour sur les dernières tendances du e-commerce et donnez toujours la priorité à l'expérience utilisateur. Avec de la détermination et une approche stratégique, vous pouvez libérer tout le potentiel de votre boutique Shopify et atteindre un succès à long terme sur le marché mondial du e-commerce.
N'oubliez pas que la clé du succès réside dans la compréhension de votre public, la fourniture d'une expérience utilisateur fluide et l'optimisation continue de votre boutique pour les conversions et la portée mondiale.