Gestion des boîtes de dialogue : Garantir l'accessibilité des fenêtres modales et non modales

Dans le domaine de la conception d'interface utilisateur (UI), les boîtes de dialogue jouent un rôle crucial pour interagir avec les utilisateurs, fournir des informations ou demander une saisie. Ces boîtes de dialogue peuvent se manifester sous forme de fenêtres modales ou non modales, chacune présentant des considérations d'accessibilité uniques. Ce guide explore les subtilités de la gestion des boîtes de dialogue, en se concentrant sur la garantie de l'accessibilité pour tous les utilisateurs, quelles que soient leurs capacités, par le respect de normes établies comme les Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) et l'utilisation des attributs ARIA (Accessible Rich Internet Applications).

Comprendre les boîtes de dialogue modales et non modales

Avant de plonger dans les considérations d'accessibilité, il est essentiel de définir ce que nous entendons par boîtes de dialogue modales et non modales :

Boîtes de dialogue modales : Une boîte de dialogue modale, également appelée fenêtre modale, est un élément d'interface utilisateur qui crée un mode désactivant la fenêtre principale tout en la laissant visible avec la fenêtre modale comme fenêtre enfant. Les utilisateurs doivent interagir avec la boîte de dialogue modale et généralement la fermer (par exemple, en cliquant sur un bouton de confirmation ou une icône "X") avant de pouvoir retourner à la fenêtre principale de l'application. Les exemples courants incluent les boîtes d'alerte, les invites de confirmation et les panneaux de paramètres.
Boîtes de dialogue non modales : En revanche, une boîte de dialogue non modale permet aux utilisateurs d'interagir simultanément avec la boîte de dialogue et la fenêtre principale de l'application. La boîte de dialogue reste ouverte sans bloquer l'accès à d'autres parties de l'application. Les exemples incluent les palettes d'outils dans les logiciels de retouche graphique ou les fenêtres de discussion dans les applications de messagerie.

Considérations d'accessibilité pour les boîtes de dialogue

L'accessibilité est primordiale dans la conception d'interface utilisateur. S'assurer que les boîtes de dialogue sont accessibles signifie que tous les utilisateurs, y compris ceux en situation de handicap, peuvent les utiliser efficacement. Cela implique de prendre en compte diverses considérations, notamment :

Navigation au clavier : Les utilisateurs qui dépendent de la navigation au clavier doivent pouvoir naviguer facilement vers, à l'intérieur et hors des boîtes de dialogue.
Compatibilité avec les lecteurs d'écran : Les lecteurs d'écran doivent annoncer avec précision l'objectif et le contenu de la boîte de dialogue, ainsi que tous les éléments interactifs qu'elle contient.
Gestion du focus : Une gestion appropriée du focus garantit que le focus du clavier est placé correctement lorsqu'une boîte de dialogue s'ouvre, se déplace à l'intérieur de la boîte de dialogue et revient à l'élément d'origine lorsque la boîte de dialogue se ferme.
Clarté visuelle : Les boîtes de dialogue doivent avoir un contraste suffisant entre le texte et les couleurs de fond, et la mise en page visuelle doit être claire et facile à comprendre.
Taille des cibles tactiles : Pour les interfaces tactiles, les éléments interactifs dans les boîtes de dialogue doivent avoir des cibles tactiles de taille adéquate.
Accessibilité cognitive : Le langage et le contenu des boîtes de dialogue doivent être clairs, concis et faciles à comprendre, afin de minimiser la charge cognitive.

Attributs ARIA pour l'accessibilité des boîtes de dialogue

Les attributs ARIA (Accessible Rich Internet Applications) fournissent des informations sémantiques aux technologies d'assistance, telles que les lecteurs d'écran, leur permettant d'interpréter et de présenter les éléments de l'interface utilisateur avec plus de précision. Les attributs ARIA clés pour l'accessibilité des boîtes de dialogue incluent :

`role="dialog"` ou `role="alertdialog"` : Cet attribut identifie l'élément comme une boîte de dialogue. `alertdialog` doit être utilisé pour les boîtes de dialogue qui transmettent des informations importantes ou urgentes.
`aria-labelledby="[ID de l'en-tête]"` : Cet attribut associe la boîte de dialogue à un élément d'en-tête qui décrit son objectif.
`aria-describedby="[ID de la description]"` : Cet attribut associe la boîte de dialogue à un élément descriptif qui fournit un contexte ou des instructions supplémentaires.
`aria-modal="true"` : Cet attribut indique que la boîte de dialogue est modale, empêchant l'interaction avec les éléments en dehors de la boîte de dialogue. Il est essentiel pour communiquer le comportement modal aux technologies d'assistance.
`tabindex="0"` : Définir `tabindex="0"` sur un élément à l'intérieur de la boîte de dialogue lui permet de recevoir le focus via la navigation au clavier.

Accessibilité des boîtes de dialogue modales : Meilleures pratiques

Les boîtes de dialogue modales présentent des défis d'accessibilité uniques en raison de leur nature bloquante. Voici quelques meilleures pratiques pour garantir l'accessibilité des boîtes de dialogue modales :

1. Attributs ARIA appropriés

Comme mentionné précédemment, l'utilisation de `role="dialog"` (ou `role="alertdialog"` pour les messages urgents), `aria-labelledby`, `aria-describedby` et `aria-modal="true"` est cruciale pour identifier la boîte de dialogue et son objectif auprès des technologies d'assistance.

Exemple :


 <div role="dialog" aria-labelledby="confirmation-heading" aria-modal="true">
  <h2 id="confirmation-heading">Confirmer la suppression</h2>
  <p>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? Cette action est irréversible.</p>
  <button>Confirmer</button>
  <button>Annuler</button>
 </div>

2. Gestion du focus

Lorsqu'une boîte de dialogue modale s'ouvre, le focus du clavier doit être immédiatement déplacé vers le premier élément interactif de la boîte de dialogue (par exemple, le premier bouton ou champ de saisie). Lorsque la boîte de dialogue se ferme, le focus doit revenir à l'élément qui a déclenché la boîte de dialogue.

Considérations de mise en œuvre :

JavaScript : Utilisez JavaScript pour définir par programmation le focus sur l'élément approprié lorsque la boîte de dialogue s'ouvre et se ferme.
Piégeage du focus (Focus Trapping) : Implémentez le piégeage du focus pour vous assurer que le focus du clavier reste à l'intérieur de la boîte de dialogue pendant qu'elle est ouverte. Cela empêche les utilisateurs de sortir accidentellement de la boîte de dialogue avec la touche de tabulation et de perdre leur position. Ceci est souvent réalisé en utilisant JavaScript pour écouter les pressions sur la touche de tabulation et, si nécessaire, faire cycler le focus au début ou à la fin de la boîte de dialogue.

Exemple (JavaScript conceptuel) :


 function openModal(modalId) {
  const modal = document.getElementById(modalId);
  modal.style.display = "block";
  const firstFocusableElement = modal.querySelector('button, [href], input, select, textarea, [tabindex]:not([tabindex="-1"])');
  firstFocusableElement.focus();
 }

 function closeModal(modalId, triggeringElementId) {
  const modal = document.getElementById(modalId);
  modal.style.display = "none";
  const triggeringElement = document.getElementById(triggeringElementId);
  triggeringElement.focus();
 }

3. Accessibilité au clavier

Assurez-vous que tous les éléments interactifs de la boîte de dialogue peuvent être atteints et activés à l'aide du clavier. Cela inclut les boutons, les liens, les champs de formulaire et tout contrôle personnalisé.

Considérations :

Ordre de tabulation : L'ordre de tabulation doit être logique et intuitif. En général, l'ordre de tabulation doit suivre la disposition visuelle de la boîte de dialogue.
Raccourcis clavier : Fournissez des raccourcis clavier pour les actions courantes dans la boîte de dialogue (par exemple, utiliser la touche Échap pour fermer la boîte de dialogue ou la touche Entrée pour confirmer une action).

4. Conception visuelle

La conception visuelle de la boîte de dialogue modale doit indiquer clairement qu'elle est distincte de la fenêtre principale de l'application. Cela peut être réalisé par l'utilisation d'une couleur de fond contrastée, d'une bordure distincte ou d'un effet d'ombre. Assurez un contraste de couleur suffisant entre le texte et l'arrière-plan pour la lisibilité.

5. HTML sémantique

Utilisez des éléments HTML sémantiques chaque fois que possible. Par exemple, utilisez les éléments <button> pour les boutons, les éléments <label> pour étiqueter les entrées de formulaire, et les éléments <h2> ou <h3> pour les titres.

6. Internationalisation et localisation

Tenez compte des besoins des utilisateurs de différents horizons culturels lors de la conception et de la mise en œuvre des boîtes de dialogue. Cela inclut la fourniture de versions localisées du contenu de la boîte de dialogue et l'assurance que la mise en page de la boîte de dialogue s'adapte de manière appropriée aux différentes directions de texte (par exemple, les langues de droite à gauche).

Exemple : Une boîte de dialogue de confirmation demandant à un utilisateur de supprimer son compte doit être traduite avec précision et de manière culturellement appropriée pour chaque langue cible. La mise en page peut également nécessiter des ajustements pour les langues s'écrivant de droite à gauche.

Accessibilité des boîtes de dialogue non modales : Meilleures pratiques

Les boîtes de dialogue non modales, bien que moins perturbatrices que les boîtes de dialogue modales, nécessitent tout de même une attention particulière à l'accessibilité. Voici quelques meilleures pratiques :

1. Distinction visuelle claire

Assurez-vous que la boîte de dialogue non modale est visuellement distincte de la fenêtre principale de l'application pour éviter toute confusion. Cela peut être réalisé par l'utilisation d'une bordure, d'une couleur de fond ou d'une ombre subtile.

2. Gestion du focus

Bien que les boîtes de dialogue non modales ne bloquent pas l'interaction avec la fenêtre principale, une gestion correcte du focus reste cruciale. Lorsque la boîte de dialogue s'ouvre, le focus doit être déplacé vers le premier élément interactif de la boîte de dialogue. Les utilisateurs doivent pouvoir basculer facilement entre la boîte de dialogue et la fenêtre principale à l'aide de la navigation au clavier.

3. Attributs ARIA

Utilisez `role="dialog"`, `aria-labelledby` et `aria-describedby` pour fournir des informations sémantiques sur la boîte de dialogue aux technologies d'assistance. `aria-modal="false"` ou l'omission de `aria-modal` est important pour distinguer les boîtes de dialogue non modales des boîtes de dialogue modales.

Exemple :


 <div role="dialog" aria-labelledby="font-settings-heading">
  <h2 id="font-settings-heading">Paramètres de police</h2>
  <label for="font-size">Taille de la police :</label>
  <input type="number" id="font-size" value="12">
  <button>Appliquer</button>
 </div>

4. Accessibilité au clavier

Assurez-vous que tous les éléments interactifs de la boîte de dialogue peuvent être atteints et activés à l'aide du clavier. L'ordre de tabulation doit être logique et intuitif, permettant aux utilisateurs de naviguer facilement entre la boîte de dialogue et la fenêtre principale.

5. Éviter le chevauchement

Évitez de positionner les boîtes de dialogue non modales de manière à masquer le contenu important de la fenêtre principale de l'application. La boîte de dialogue doit être positionnée dans un endroit clair et accessible.

6. Sensibilisation et communication

Lorsqu'une boîte de dialogue non modale s'ouvre, il est utile d'informer visuellement ou audiblement (en utilisant les régions live ARIA) l'utilisateur qu'une nouvelle boîte de dialogue est apparue, surtout si elle s'ouvre en arrière-plan et n'est pas immédiatement visible.

Exemples pratiques et extraits de code

Examinons quelques exemples pratiques et extraits de code pour illustrer ces concepts.

Exemple 1 : Une boîte de dialogue de confirmation modale


 <button id="delete-button" onclick="openModal('delete-confirmation-modal', 'delete-button')">Supprimer l'élément</button>

 <div id="delete-confirmation-modal" role="dialog" aria-labelledby="delete-heading" aria-modal="true" style="display:none;">
  <h2 id="delete-heading">Confirmer la suppression</h2>
  <p>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? Cette action est irréversible.</p>
  <button onclick="//Logique de suppression de l'élément; closeModal('delete-confirmation-modal', 'delete-button')">Confirmer</button>
  <button onclick="closeModal('delete-confirmation-modal', 'delete-button')">Annuler</button>
 </div>

Exemple 2 : Une boîte de dialogue de paramètres de police non modale


 <button id="font-settings-button" onclick="openModal('font-settings-dialog', 'font-settings-button')">Paramètres de police</button>

 <div id="font-settings-dialog" role="dialog" aria-labelledby="font-settings-heading" style="display:none;">
  <h2 id="font-settings-heading">Paramètres de police</h2>
  <label for="font-size">Taille de la police :</label>
  <input type="number" id="font-size" value="12"><br>
  <label for="font-family">Famille de police :</label>
  <select id="font-family">
   <option value="Arial">Arial</option>
   <option value="Verdana">Verdana</option>
   <option value="Times New Roman">Times New Roman</option>
  </select><br>
  <button onclick="//Logique d'application des paramètres de police">Appliquer</button>
 </div>

Test et validation

Des tests approfondis sont essentiels pour garantir l'accessibilité des boîtes de dialogue. Cela comprend :

Tests manuels : Utilisez un clavier et un lecteur d'écran pour naviguer et interagir avec les boîtes de dialogue.
Tests automatisés : Utilisez des outils de test d'accessibilité pour identifier les problèmes potentiels d'accessibilité. Des outils comme Axe DevTools, WAVE et Lighthouse peuvent aider à automatiser les vérifications d'accessibilité.
Tests utilisateurs : Menez des tests utilisateurs avec des personnes en situation de handicap pour recueillir des commentaires sur l'utilisabilité et l'accessibilité des boîtes de dialogue.

Conformité WCAG

Le respect des Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) est crucial pour créer des boîtes de dialogue accessibles. Les critères de succès WCAG pertinents incluent :

1.1.1 Contenu non textuel : Fournir des alternatives textuelles pour le contenu non textuel (par exemple, images, icônes).
1.3.1 Informations et relations : S'assurer que les informations et les relations sont véhiculées par le balisage ou les attributs de données.
1.4.3 Contraste (Minimum) : Assurer un contraste suffisant entre le texte et les couleurs de fond.
2.1.1 Clavier : Rendre toutes les fonctionnalités disponibles depuis un clavier.
2.4.3 Ordre du focus : S'assurer que l'ordre du focus est logique et intuitif.
2.4.7 Focus visible : S'assurer que l'indicateur de focus est toujours visible.
3.2.1 Au focus : S'assurer que les composants ne reçoivent pas le focus de manière inattendue.
4.1.2 Nom, rôle, valeur : S'assurer que le nom, le rôle et la valeur de tous les composants de l'interface utilisateur peuvent être déterminés par programmation par les technologies d'assistance.

Considérations mondiales

Lors de la conception de boîtes de dialogue pour un public mondial, tenez compte des points suivants :

Localisation : Traduire tout le contenu textuel dans les langues appropriées.
Internationalisation : S'assurer que la mise en page de la boîte de dialogue s'adapte de manière appropriée aux différentes directions de texte et conventions culturelles. Les formats de date et d'heure, les symboles monétaires et les formats d'adresse varient considérablement d'une culture à l'autre.
Sensibilité culturelle : Évitez d'utiliser des images ou des symboles qui pourraient être offensants ou inappropriés dans certaines cultures.

Exemple : Une boîte de dialogue utilisée au Japon pourrait devoir s'adapter à des mises en page de texte verticales et à des formats de date différents de ceux d'une boîte de dialogue utilisée aux États-Unis.

Conclusion

La création de boîtes de dialogue accessibles, qu'elles soient modales ou non modales, est un aspect essentiel de la conception d'interface utilisateur inclusive. En suivant les meilleures pratiques décrites dans ce guide, en adhérant aux directives WCAG et en utilisant efficacement les attributs ARIA, les développeurs peuvent s'assurer que tous les utilisateurs, quelles que soient leurs capacités, peuvent interagir avec les boîtes de dialogue de manière fluide et efficace. N'oubliez pas que l'accessibilité n'est pas seulement une question de conformité ; il s'agit de créer une expérience utilisateur plus inclusive et équitable pour tous. Tester continuellement et recueillir les commentaires des utilisateurs en situation de handicap est crucial pour identifier et résoudre les problèmes d'accessibilité et améliorer l'expérience utilisateur globale. En donnant la priorité à l'accessibilité, vous pouvez créer des boîtes de dialogue qui sont non seulement fonctionnelles et visuellement attrayantes, mais aussi utilisables et agréables pour tous les utilisateurs du monde entier.