Tutustu syvÀnmeren kalastuksen syvÀllisiin vaikutuksiin meren ekosysteemeihin ja maailmantalouteen. YmmÀrrÀ kestÀvyyden haasteet ja merten luonnonvarojen hallinnan tulevaisuus.
SyvÀnmeren kalastuksen ympÀristö- ja talousvaikutukset: maailmanlaajuinen nÀkökulma
SyvÀnmeren kalastus, joka tarkoittaa merenelÀvien pyyntiÀ tyypillisesti yli 200 metrin syvyydestÀ, on kasvanut merkittÀvÀksi maailmanlaajuiseksi teollisuudenalaksi. Vaikka se tarjoaa joillekin ravinnon lÀhteen ja taloudellisia mahdollisuuksia, sen vaikutus ympÀristöön ja meren ekosysteemien pitkÀn aikavÀlin kestÀvyyteen on yhÀ suurempi huolenaihe. TÀssÀ blogikirjoituksessa tarkastellaan syvÀnmeren kalastuksen moninaisia vaikutuksia, sen ekologisia seurauksia, taloudellisia ajureita sekÀ vastuullisen luonnonvarojen hallinnan haasteita maailmanlaajuisesti.
SyvÀnmeren kalastuksen ymmÀrtÀminen
SyvÀnmeren kalastus kattaa useita menetelmiÀ, joilla kullakin on oma ympÀristöjalanjÀlkensÀ. NÀiden menetelmien ymmÀrtÀminen on olennaista niiden vaikutusten arvioimiseksi:
- Pohjatroolaus: TÀssÀ menetelmÀssÀ suurta verkkoa vedetÀÀn merenpohjaa pitkin, ja se kerÀÀ kaiken tielleen osuvan. Se on yksi tuhoisimmista syvÀnmeren kalastusmuodoista.
- VÀlivesitroolaus: Verkkoja vedetÀÀn vesipatsaassa kalaparvien pyydystÀmiseksi. Vaikka se on vÀhemmÀn tuhoisaa merenpohjalle kuin pohjatroolaus, se voi silti vaikuttaa muihin kuin kohdelajeihin.
- PitkÀsiimakalastus: KÀytetÀÀn pitkÀÀ, syötitettyjÀ koukkuja sisÀltÀvÀÀ siimaa, joka voi olla kilometrejÀ pitkÀ. Sivusaalis, eli muiden kuin kohdelajien, kuten merilintujen ja kilpikonnien, tahaton pyynti on merkittÀvÀ huolenaihe.
- Mertoitus: Merenpohjalle asetetaan ansoja tai mertoja ÀyriÀisten ja muiden selkÀrangattomien pyydystÀmiseksi. TÀtÀ menetelmÀÀ pidetÀÀn yleensÀ vÀhemmÀn tuhoisana kuin troolausta, mutta sillÀ voi silti olla paikallisia vaikutuksia.
SyvÀnmeren kalastuksen kohdelajit vaihtelevat alueittain, mutta niihin kuuluvat usein oranssiabborra, patagonianhammasahven (chilelÀinen meribassi), useat turska- ja kummeliturskalajit sekÀ syvÀnmeren katkaravut ja taskuravut. NÀmÀ lajit ovat usein hidaskasvuisia ja pitkÀikÀisiÀ, mikÀ tekee niistÀ erityisen haavoittuvia ylikalastukselle.
YmpÀristövaikutukset
SyvÀnmeren elinympÀristöjen tuhoutuminen
SyvÀnmeren kalastuksen vÀlittömin ja nÀkyvin vaikutus on merenpohjan elinympÀristöjen tuhoutuminen. Erityisesti pohjatroolaus on erittÀin tuhoisaa, ja se tasoittaa monimutkaisia ekosysteemejÀ, kuten:
- Merenalaiset vuoret: NÀmÀ vedenalaiset vuoret ovat biodiversiteetin keskittymiÀ, jotka yllÀpitÀvÀt ainutlaatuisia koralli-, sieni- ja kalayhteisöjÀ. Troolaus voi hÀvittÀÀ nÀmÀ hauraat ekosysteemit.
- KylmÀn veden korallit: NÀmÀ hidaskasvuiset korallit muodostavat monimutkaisia rakenteita, jotka tarjoavat elinympÀristön monille lajeille. Ne vaurioituvat helposti troolausvÀlineistÀ ja niiden toipuminen kestÀÀ vuosisatoja.
- SyvÀnmeren sienielÀinkentÀt: Koralliriuttojen tavoin sienielÀinkentÀt tarjoavat elinympÀristöjÀ ja lisÀÀntymisalueita monille lajeille. Troolaus voi tuhota nÀmÀ hauraat rakenteet.
NÀiden elinympÀristöjen tuhoutuminen ei ainoastaan vÀhennÀ biodiversiteettiÀ, vaan myös hÀiritsee niiden tarjoamia ekologisia toimintoja, kuten hiilensidontaa ja ravinnekiertoa. Esimerkiksi tutkimukset ovat osoittaneet, ettÀ troolaus voi vapauttaa merkittÀviÀ mÀÀriÀ merenpohjaan varastoitunutta hiiltÀ, mikÀ edistÀÀ ilmastonmuutosta. Esimerkki tÀstÀ tuhosta nÀkyy Uuden-Seelannin rannikon vesillÀ, missÀ laaja pohjatroolaus on vakavasti vahingoittanut merenalaisten vuorten ekosysteemejÀ.
Ylikalastus ja kalakantojen ehtyminen
Monet syvÀnmeren kalalajit ovat hidaskasvuisia, myöhÀÀn sukukypsyviÀ ja niillÀ on alhainen lisÀÀntymisaste. TÀmÀ tekee niistÀ erityisen haavoittuvia ylikalastukselle. Kun populaatio on ehtynyt, sen toipuminen voi kestÀÀ vuosikymmeniÀ tai jopa vuosisatoja. EsimerkkejÀ ylikalastetuista syvÀnmeren lajeista ovat:
- Oranssiabborra (Hoplostethus atlanticus): TÀtÀ Atlantilla, TyynellÀmerellÀ ja Intian valtamerellÀ esiintyvÀÀ lajia on hyödynnetty voimakkaasti monilla alueilla, mikÀ on johtanut merkittÀviin populaatioiden vÀhenemisiin.
- Patagonianhammasahven (Dissostichus eleginoides): Tunnetaan myös nimellÀ chilelÀinen meribassi. TÀmÀ laji on ollut sekÀ laillisen ettÀ laittoman kalastuksen kohteena, mikÀ on herÀttÀnyt huolta sen kestÀvyydestÀ. Laaja LIS-kalastus (laiton, ilmoittamaton ja sÀÀntelemÀtön) on vaikuttanut merkittÀvÀsti EtelÀisen jÀÀmeren populaatioihin, erityisesti subantarktisten saarten ympÀristössÀ.
- SyvÀnmeren hait: Monia syvÀnmeren hailajeja pyydetÀÀn sivusaaliina tai niiden evien ja maksan vuoksi. Niiden hidas lisÀÀntymisnopeus tekee niistÀ erittÀin haavoittuvia ylikalastukselle.
NÀiden kalakantojen ehtyminen ei ainoastaan vaikuta meren ekosysteemiin, vaan sillÀ on myös taloudellisia seurauksia niistÀ riippuvaisille kalastusalueille. LisÀksi huippupetojen poistamisella voi olla kaskadivaikutuksia ravintoverkkoon, mikÀ muuttaa kokonaisten ekosysteemien rakennetta ja toimintaa.
Sivusaalis ja poisheitetty saalis
Sivusaalis, eli muiden kuin kohdelajien tahaton pyynti, on merkittÀvÀ ongelma syvÀnmeren kalastuksessa. Monia lajeja, mukaan lukien merilintuja, merinisÀkkÀitÀ, kilpikonnia ja ei-kohdekaloja, pyydetÀÀn ja usein heitetÀÀn pois kuolleina tai loukkaantuneina. EsimerkkejÀ sivusaalisongelmista ovat:
- Merilintujen sivusaalis pitkÀsiimakalastuksessa: Albatrossit ja ulappaliitÀjÀt ovat erityisen alttiita jÀÀmÀÀn kiinni pitkÀsiimojen koukkuihin. TÀmÀ on johtanut joidenkin merilintupopulaatioiden merkittÀvÀÀn vÀhenemiseen, erityisesti EtelÀisellÀ jÀÀmerellÀ.
- MerinisÀkkÀiden sivusaalis troolikalastuksessa: Delfiinit ja pyöriÀiset voivat sotkeutua trooliverkkoihin, mikÀ johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan.
- SyvÀnmeren haiden sivusaalis: Monia syvÀnmeren hailajeja pyydetÀÀn sivusaaliina trooli- ja pitkÀsiimakalastuksessa. Niiden hidas lisÀÀntymisnopeus tekee niistÀ erityisen haavoittuvia tÀlle lisÀkuolleisuuden lÀhteelle.
Poisheitetty saalis on merkittÀvÀÀ meren luonnonvarojen haaskausta ja sillÀ voi olla haitallisia vaikutuksia ekosysteemiin. Poisheitetyt kalat voivat houkutella raadonsyöjiÀ, mikÀ muuttaa ravintoverkon dynamiikkaa ja voi hÀiritÀ luonnollisia prosesseja.
Vaikutukset meren ekosysteemeihin
ElinympÀristöjen tuhoutumisen, ylikalastuksen ja sivusaaliin yhteisvaikutuksilla voi olla syvÀllisiÀ vaikutuksia meren ekosysteemeihin. NÀihin vaikutuksiin voi kuulua:
- Biodiversiteetin vÀheneminen: ElinympÀristöjen tuhoutuminen ja lajien poistaminen voivat johtaa biodiversiteetin vÀhenemiseen, mikÀ tekee ekosysteemeistÀ vÀhemmÀn sietokykyisiÀ muutoksille.
- Ravintoverkon rakenteen muuttuminen: Huippupetojen tai avainlajien poistamisella voi olla kaskadivaikutuksia ravintoverkkoon, mikÀ muuttaa muiden lajien runsautta ja levinneisyyttÀ.
- Ekosysteemitoimintojen hÀiriintyminen: ElinympÀristöjen tuhoutuminen ja ravintoverkon rakenteen muuttuminen voivat hÀiritÀ tÀrkeitÀ ekosysteemitoimintoja, kuten hiilensidontaa ja ravinnekiertoa.
NÀillÀ vaikutuksilla voi olla pitkÀaikaisia seurauksia merten terveydelle ja tuottavuudelle. Konkreettinen esimerkki on tiettyjen sieni- ja koralliyhteisöjen taantuminen, jotka ovat kriittisiÀ taimitarhoja kaupallisille kalalajeille useilla alueilla ympÀri maailmaa.
Taloudelliset ajurit
YmpÀristöhuolista huolimatta syvÀnmeren kalastus on edelleen merkittÀvÀ taloudellinen toiminta. TÀmÀn teollisuudenalan taloudellisia ajureita ovat:
Korkea merenelÀvien kysyntÀ
MerenelÀvien maailmanlaajuinen kysyntÀ kasvaa vÀestönkasvun ja nousevien tulojen myötÀ. SyvÀnmeren kalalajit, kuten oranssiabborra ja patagonianhammasahven, ovat erittÀin arvostettuja monilla markkinoilla ja niistÀ maksetaan korkeita hintoja. TÀmÀ kysyntÀ luo vahvan kannustimen kalastusyrityksille kohdistaa pyyntinsÀ nÀihin lajeihin, jopa syrjÀisissÀ ja haastavissa ympÀristöissÀ. Erityisesti Euroopan, Pohjois-Amerikan ja Aasian markkinat ovat voimakkaita tÀmÀn kysynnÀn ajureita.
Teknologian kehitys
Kalastusteknologian kehitys on mahdollistanut pÀÀsyn ja hyödyntÀmisen syvÀnmeren resursseihin, jotka olivat aiemmin saavuttamattomissa. NÀitÀ edistysaskeleita ovat:
- Kehittyneet kaikuluotainjÀrjestelmÀt: KÀytetÀÀn kalaparvien paikantamiseen suurissa syvyyksissÀ.
- Edistyneet troolausvÀlineet: Suunniteltu kestÀmÀÀn syvÀnmeren ympÀristön painetta ja hankausta.
- GPS ja satelliittiviestintÀ: KÀytetÀÀn navigointiin ja viestintÀÀn, mikÀ mahdollistaa kalastusalusten toiminnan syrjÀisillÀ alueilla.
NÀmÀ teknologiat ovat lisÀnneet syvÀnmeren kalastuksen tehokkuutta ja kannattavuutta, mikÀ edelleen kannustaa nÀiden resurssien hyödyntÀmiseen.
Tehokkaan sÀÀntelyn puute
Aavaa merta, eli kansallisen lainkÀyttövallan ulkopuolisia alueita, on tunnetusti vaikea sÀÀnnellÀ. Tehokkaan sÀÀntelyn puute on mahdollistanut laittoman, ilmoittamattoman ja sÀÀntelemÀttömÀn (LIS) kalastuksen kukoistamisen, mikÀ heikentÀÀ pyrkimyksiÀ hoitaa syvÀnmeren kalastusta kestÀvÀsti. Esimerkiksi EtelÀinen jÀÀmeri on ollut LIS-kalastuksen kuuma piste patagonianhammasahvenen pyynnissÀ. Myös monien talousvyöhykkeiden (EEZ) puutteelliset sÀÀnnökset ja valvonta lisÀÀvÀt ongelmaa.
KestÀvÀn hoidon haasteet
SyvÀnmeren kalastuksen kestÀvÀn hoidon varmistaminen on monimutkainen haaste, joka vaatii kansainvÀlistÀ yhteistyötÀ, tehokasta sÀÀntelyÀ ja innovatiivisia ratkaisuja.
KansainvÀlinen yhteistyö
Monet syvÀnmeren kalakannat ovat rajat ylittÀviÀ, mikÀ tarkoittaa, ettÀ ne vaeltavat kansallisten rajojen yli ja aavalle merelle. NÀiden kantojen tehokas hoito vaatii kansainvÀlistÀ yhteistyötÀ niitÀ pyytÀvien maiden kesken. TÀmÀ yhteistyö voidaan saavuttaa alueellisten kalastuksenhoitojÀrjestöjen (RFMO) kautta, jotka vastaavat pyyntirajoitusten asettamisesta ja hoitotoimenpiteiden toteuttamisesta tietyille kalastusalueille. Luoteis-Atlantin kalastusjÀrjestö (NAFO) ja EtelÀisen jÀÀmeren elollisten meriluonnonvarojen suojelukomissio (CCAMLR) ovat esimerkkejÀ RFMO:ista, jotka hoitavat syvÀnmeren kalastusta. RFMO:iden tehokkuutta heikentÀvÀt kuitenkin usein valvonnan puute, ristiriitaiset kansalliset edut ja riittÀmÀttömÀt tieteelliset tiedot.
Tehokas sÀÀntely
Tehokas sÀÀntely on vÀlttÀmÀtöntÀ ylikalastuksen estÀmiseksi ja syvÀnmeren elinympÀristöjen suojelemiseksi. TÀhÀn sisÀltyy:
- Pyyntirajojen asettaminen tieteellisen neuvonnan perusteella: Pyyntirajojen tulee perustua parhaaseen saatavilla olevaan tieteelliseen tietoon ja ne tulee asettaa tasoille, jotka mahdollistavat kalakantojen elpymisen ja kestÀvyyden.
- Merensuojelualueiden (MPA) perustaminen: MPA:t voivat suojella haavoittuvia syvĂ€nmeren elinympĂ€ristöjĂ€ tuhoisilta kalastuskĂ€ytĂ€nnöiltĂ€, kuten pohjatroolaukselta. NĂ€mĂ€ suojelualueet voivat toimia turvapaikkoina kaloille ja muille merenelĂ€ville, mikĂ€ mahdollistaa populaatioiden elpymisen ja leviĂ€misen ympĂ€röiville alueille. PapahÄnaumokuÄkean merellinen kansallismonumentti Luoteis-Havaijisaarilla on esimerkki suuresta MPA-alueesta, joka suojelee syvĂ€nmeren elinympĂ€ristöjĂ€.
- SÀÀnnösten valvonta ja LIS-kalastuksen torjunta: Tehokas valvonta on ratkaisevan tÀrkeÀÀ sen varmistamiseksi, ettÀ sÀÀnnöksiÀ noudatetaan ja LIS-kalastus estetÀÀn. TÀmÀ vaatii vahvoja seuranta-, valvonta- ja tarkkailujÀrjestelmiÀ (MCS) sekÀ tehokkaita rangaistuksia rikkomuksista. KansainvÀlinen yhteistyö on vÀlttÀmÀtöntÀ LIS-kalastuksen torjumiseksi aavalla merellÀ.
- PyyntivÀlinerajoitusten toteuttaminen: Rajoitukset tietyillÀ alueilla kÀytettÀville pyyntivÀlineille voivat auttaa vÀhentÀmÀÀn sivusaalista ja elinympÀristövaurioita. Esimerkiksi pohjatroolauksen kieltÀminen herkillÀ alueilla voi suojella haavoittuvia syvÀnmeren elinympÀristöjÀ.
Innovatiiviset ratkaisut
KansainvÀlisen yhteistyön ja tehokkaan sÀÀntelyn lisÀksi tarvitaan innovatiivisia ratkaisuja kestÀvÀn syvÀnmeren kalastuksen haasteisiin vastaamiseksi. NÀihin ratkaisuihin voi kuulua:
- Valikoivampien pyyntivÀlineiden kehittÀminen: Valikoivampien pyyntivÀlineiden kehittÀminen voi auttaa vÀhentÀmÀÀn sivusaalista ja minimoimaan vaikutuksia muihin kuin kohdelajeihin.
- Satelliittiteknologian kÀyttö seurantaan ja valvontaan: Satelliittiteknologiaa voidaan kÀyttÀÀ kalastusalusten toiminnan seuraamiseen ja laittoman kalastuksen havaitsemiseen. TÀmÀ voi parantaa valvontaa ja ehkÀistÀ LIS-kalastusta.
- KestÀvÀn merenelÀvien kulutuksen edistÀminen: Kuluttajat voivat edistÀÀ kestÀvÀÀ syvÀnmeren kalastusta valitsemalla merenelÀviÀ, jotka on sertifioitu kestÀviksi esimerkiksi Marine Stewardship Councilin (MSC) kaltaisten jÀrjestöjen toimesta.
- Investointi tutkimukseen ja seurantaan: Tarvitaan lisÀÀ tutkimusta syvÀnmeren ekosysteemien ekologian ja kalastuksen vaikutusten ymmÀrtÀmiseksi. TÀmÀ tutkimus voi ohjata hoitopÀÀtöksiÀ ja auttaa varmistamaan, ettÀ syvÀnmeren kalastusta hoidetaan kestÀvÀsti.
Ilmastonmuutoksen rooli
Ilmastonmuutos pahentaa syvÀnmeren kalastuksen hoitoon liittyviÀ haasteita. Merten happamoituminen, vesien lÀmpeneminen ja merivirtojen muutokset vaikuttavat kaikki meren ekosysteemeihin ja kalakantojen levinneisyyteen ja runsauteen. NÀmÀ muutokset voivat vaikeuttaa kalastuksen vaikutusten ennustamista ja kestÀvien pyyntirajojen asettamista. LisÀksi ilmastonmuutos todennÀköisesti lisÀÀ syvÀnmeren ekosysteemien haavoittuvuutta muille stressitekijöille, kuten saastumiselle ja elinympÀristöjen tuhoutumiselle. Esimerkiksi merten happamoituminen voi heikentÀÀ kylmÀn veden korallien tukirankoja, mikÀ tekee niistÀ alttiimpia troolauksen aiheuttamille vaurioille. Ilmastonmuutoksen nÀkökohtien integroiminen kalastuksenhoitoon on vÀlttÀmÀtöntÀ syvÀnmeren kalastuksen pitkÀn aikavÀlin kestÀvyyden varmistamiseksi.
SyvÀnmeren kalastuksen tulevaisuus
SyvÀnmeren kalastuksen tulevaisuus riippuu kyvystÀmme hoitaa nÀitÀ resursseja kestÀvÀsti. TÀmÀ edellyttÀÀ siirtymistÀ pois menneisyyden kestÀmÀttömistÀ kÀytÀnnöistÀ kohti varovaisempaa ja ekosysteemiperusteista lÀhestymistapaa. TÀhÀn sisÀltyy:
- Varovaisuusperiaatteen omaksuminen: EpÀvarmuuden vallitessa hoitopÀÀtösten tulisi olla varovaisia, asettaen ekosysteemin suojelun etusijalle lyhyen aikavÀlin taloudellisiin hyötyihin nÀhden.
- Ekosysteemiperusteisen hoidon toteuttaminen: Hoidossa tulee ottaa huomioon koko ekosysteemi, ei vain kohdelajit. TÀmÀ sisÀltÀÀ elinympÀristöjen suojelun, sivusaaliin minimoimisen ja ilmastonmuutoksen vaikutusten kÀsittelyn.
- Avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden edistÀminen: Avoimuus kalastuksenhoidossa on vÀlttÀmÀtöntÀ luottamuksen rakentamiseksi ja sen varmistamiseksi, ettÀ pÀÀtökset perustuvat vankkaan tieteeseen. TÀhÀn kuuluu tietojen julkistaminen ja sidosryhmien osallistaminen pÀÀtöksentekoprosessiin.
- KansainvÀlisen hallinnon vahvistaminen: Aavan meren hallinnon vahvistaminen on vÀlttÀmÀtöntÀ LIS-kalastuksen torjumiseksi ja sen varmistamiseksi, ettÀ syvÀnmeren kalastusta hoidetaan kestÀvÀsti. TÀmÀ vaatii tiiviimpÀÀ kansainvÀlistÀ yhteistyötÀ ja vahvempien oikeudellisten kehysten kehittÀmistÀ.
NĂ€illĂ€ toimenpiteillĂ€ voimme varmistaa, ettĂ€ syvĂ€nmeren kalastusta hoidetaan tavalla, joka suojelee meren ekosysteemejĂ€ ja tarjoaa pitkĂ€aikaisia hyötyjĂ€ yhteiskunnalle. Vaihtoehto â nĂ€iden resurssien kestĂ€mĂ€ttömĂ€n hyödyntĂ€misen jatkaminen â johtaa kalakantojen ehtymiseen, elinympĂ€ristöjen tuhoutumiseen ja biodiversiteetin menetykseen. Valinta on meidĂ€n.
EsimerkkejÀ kestÀvÀn syvÀnmeren kalastuksen aloitteista
Haasteista huolimatta on olemassa esimerkkejÀ onnistuneista aloitteista, joilla pyritÀÀn edistÀmÀÀn kestÀvÀÀ syvÀnmeren kalastusta. NÀmÀ aloitteet tarjoavat arvokkaita opetuksia ja osoittavat potentiaalin nÀiden resurssien vastuulliseen hoitoon.
- Marine Stewardship Council (MSC) -sertifiointi: MSC on riippumaton jÀrjestö, joka sertifioi kalastusalueita kestÀviksi tiukkojen standardien perusteella. MSC:n sertifioimat kalastusalueet ovat hyvin hoidettuja ja niillÀ on minimaalinen ympÀristövaikutus. Useat syvÀnmeren kalastusalueet ovat saavuttaneet MSC-sertifioinnin, mikÀ osoittaa, ettÀ kestÀvÀ syvÀnmeren kalastus on mahdollista.
- EtelÀisen jÀÀmeren elollisten meriluonnonvarojen suojelukomissio (CCAMLR): CCAMLR on kansainvÀlinen jÀrjestö, joka vastaa kalastuksen hoidosta EtelÀisellÀ jÀÀmerellÀ. CCAMLR on toteuttanut useita toimenpiteitÀ haavoittuvien meriekosysteemien suojelemiseksi, mukaan lukien pyyntirajojen asettaminen tieteellisen neuvonnan perusteella, merensuojelualueiden perustaminen ja LIS-kalastuksen torjunta. CCAMLR:n lÀhestymistapaa pidetÀÀn kestÀvÀn kalastuksenhoidon mallina.
- Uuden-Seelannin merenalaisten vuorten sulkuohjelma: Uusi-Seelanti on sulkenut useita merenalaisia vuoria pohjatroolaukselta suojellakseen haavoittuvia syvÀnmeren elinympÀristöjÀ. TÀmÀ ohjelma on onnistunut suojelemaan nÀitÀ ekosysteemejÀ ja mahdollistanut niiden elpymisen.
JohtopÀÀtös
SyvÀnmeren kalastus asettaa monimutkaisen joukon haasteita ja mahdollisuuksia. Vaikka se tarjoaa ravinnon lÀhteen ja taloudellista toimintaa, sen ympÀristövaikutukset ovat merkittÀviÀ ja vaativat huolellista hoitoa. HyvÀksymÀllÀ kansainvÀlisen yhteistyön, tehokkaan sÀÀntelyn, innovatiiviset ratkaisut ja varovaisuusperiaatteen voimme työskennellÀ kohti tulevaisuutta, jossa syvÀnmeren kalastusta hoidetaan kestÀvÀsti, suojellen meren ekosysteemejÀ ja varmistaen pitkÀaikaiset hyödyt yhteiskunnalle. Toiminnan aika on nyt, ennen kuin nÀille hauraille ja arvokkaille ympÀristöille aiheutetaan peruuttamatonta vahinkoa. YksittÀisillÀ kuluttajilla, hallituksilla ja teollisuuden sidosryhmillÀ on kaikilla oma roolinsa merten kestÀvÀn tulevaisuuden varmistamisessa.