Uusi taso: Kattava opas esteettömien pelien luomiseen maailmanlaajuiselle yleisölle

Peliala on valtavassa kasvussa ja tavoittaa pelaajia ympäri maailmaa. Kaikilla pelaajilla ei kuitenkaan ole samoja kykyjä. Esteettömien pelien luominen varmistaa, että kaikki, fyysisistä, kognitiivisista tai aistitoiminnoista riippumatta, voivat nauttia luomistasi kokemuksista. Tämä opas tarjoaa kattavan yleiskatsauksen pelien esteettömyyteen, kattaen olennaiset periaatteet, käytännön vinkit ja parhaat käytännöt, joiden avulla voit tehdä peleistäsi inklusiivisia maailmanlaajuiselle yleisölle.

Miksi pelien esteettömyys on tärkeää?

Pelien esteettömyydessä ei ole kyse vain eettisyydestä; se on myös hyväksi liiketoiminnalle. Ota huomioon nämä edut:

• Laajentaa yleisöäsi: Tekemällä pelistäsi esteettömän avaat sen miljoonille potentiaalisille pelaajille, joilla on vammoja. Tähän sisältyy paitsi pysyvästi vammaisia ihmisiä, myös niitä, joilla on tilapäisiä vammoja (esim. murtunut käsi) tai tilannekohtaisia rajoituksia (esim. pelaaminen meluisassa ympäristössä).
• Parantaa pelikokemusta kaikille: Esteettömyysominaisuudet hyödyttävät usein kaikkia pelaajia. Tekstitykset auttavat meluisissa ympäristöissä, mukautettavat säätimet lisäävät mukavuutta ja selkeät käyttöliittymän elementit parantavat käytettävyyttä kaikille.
• Parantaa pelisi mainetta: Osoittamalla sitoutumista esteettömyyteen vahvistat brändiäsi ja luot positiivisia suhteita peliyhteisöön. Maine inklusiivisuudesta houkuttelee laajemman valikoiman pelaajia ja edistää positiivisempaa pelikulttuuria.
• Vältät oikeudellisia ongelmia: Vaikka erityislait vaihtelevat alueittain, on olemassa kasvava suuntaus lainsäädäntöön, joka vaatii esteettömyyttä digitaalisissa tuotteissa ja palveluissa, mukaan lukien peleissä. Proaktiivinen lähestymistapa esteettömyyteen voi auttaa sinua välttämään mahdollisia oikeudellisia komplikaatioita tulevaisuudessa.

Erilaisten vammaisuustyyppien ymmärtäminen

Luodaksesi todella esteettömiä pelejä on ratkaisevan tärkeää ymmärtää erilaisten vammaisuustyyppien pelaajien monipuoliset tarpeet. Tässä on lyhyt yleiskatsaus:

• Näkövammat: Tähän sisältyy sokeus, heikkonäköisyys, värisokeus ja muut näköön liittyvät sairaudet.
• Kuulovammat: Tämä kattaa kuurouden, kuulon heikkenemisen ja auditiiviset prosessointihäiriöt.
• Liikuntarajoitteet: Tämä sisältää liikettä vaikuttavat sairaudet, kuten aivohalvauksen, lihasdystrofian, niveltulehduksen ja selkäydinvammat. Se kattaa myös tilapäiset vammat, kuten loukkaantumiset.
• Kognitiiviset vammat: Tämä sisältää kognitiivista toimintaa vaikuttavat sairaudet, kuten ADHD, autismin kirjon häiriö, lukihäiriö ja muistin heikkeneminen.

On tärkeää muistaa, että vammaisuudet ovat olemassa jatkumossa ja yksilölliset tarpeet voivat vaihdella suuresti. Vältä olettamuksia ja aseta mukauttaminen ja joustavuus etusijalle esteettömyysominaisuuksissasi.

Pelien esteettömyyden keskeiset periaatteet

Näiden ydintoimintojen tulisi ohjata esteettömyyspyrkimyksiäsi:

• Havaittavissa: Varmista, että kaikki pelin tiedot ja käyttöliittymän elementit esitetään tavalla, jonka pelaajat, joilla on erilaisia aistitoimintoja, voivat havaita. Tähän sisältyy visuaalisten, auditiivisten ja tuntoaistien vaihtoehtojen tarjoaminen.
• Toimintakykyinen: Varmista, että kaikkia pelitoimintoja voivat käyttää pelaajat, joilla on erilaisia motorisia kykyjä. Tähän sisältyy vaihtoehtoisten syöttötapojen, mukautettavien säätimien ja aikojen säätöjen tarjoaminen.
• Ymmärrettävä: Esitä pelin tiedot selkeällä, ytimekkäällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla. Tähän sisältyy selkeän kielen käyttäminen, selkeiden ohjeiden antaminen ja opetusohjelmien tarjoaminen.
• Vankka: Suunnittele pelisi yhteensopivaksi avustavien teknologioiden, kuten näytönlukijoiden, puheentunnistusohjelmistojen ja mukautuvien ohjainten kanssa. Noudata esteettömyysstandardeja ja -ohjeita yhteentoimivuuden varmistamiseksi.

Käytännön vinkkejä pelien esteettömyyden toteuttamiseen

Tässä on joitain erityisiä strategioita, joita voit toteuttaa parantaaksesi peliesi esteettömyyttä:

Visuaalinen esteettömyys

• Tekstitykset ja kuvatekstit: Tarjoa selkeät ja tarkat tekstitykset ja kuvatekstit kaikelle pelin sisäiselle dialogille, äänitehosteille ja tärkeille ympäristön äänille. Anna pelaajien mukauttaa tekstitysten kirjasinkokoa, väriä, taustaa ja sijoittelua. Harkitse eri kuvatekstityylien (esim. puhujan tunnistaminen, äänimerkit) tarjoamista. Varmista, että tekstitykset on synkronoitu äänen kanssa.
• Värisokeusvaihtoehdot: Toteuta värisokeustiloja, jotta pelaajat, joilla on erilaisia värisokeuden muotoja (esim. protanopia, deuteranopia, tritanopia), voivat erottaa tärkeitä pelielementtejä. Vältä luottamasta pelkästään väriin tiedon välittämisessä. Tarjoa vaihtoehtoisia visuaalisia vihjeitä, kuten muotoja, kuvioita tai symboleja. Anna pelaajien mukauttaa käyttöliittymän elementtien värejä.
• Tekstin koko ja kontrasti: Anna pelaajien säätää kaiken pelin tekstin kokoa ja kontrastia, mukaan lukien käyttöliittymän elementit, valikot ja valintaikkunat. Varmista, että teksti on luettavissa taustaansa vasten. Tarjoa vaihtoehtoja korkean kontrastin tekstiin.
• Käyttöliittymän mukauttaminen: Anna pelaajien mukauttaa käyttöliittymän elementtien kokoa, sijaintia ja läpinäkyvyyttä. Tarjoa vaihtoehtoja käyttöliittymän yksinkertaistamiseen ja sotkun vähentämiseen. Harkitse pelaajien sallimista määrittää käyttöliittymän elementit uudelleen eri paikkoihin näytöllä.
• Visuaaliset vihjeet: Käytä selkeitä ja erillisiä visuaalisia vihjeitä välittääksesi tärkeää tietoa, kuten vihollisten sijainnit, tavoitemerkit ja edistymisen ilmaisimet. Vältä luottamasta pelkästään auditiivisiin vihjeisiin.
• Säädettävä näkökenttä (FOV): Tarjoa laaja FOV-alue. Joillekin pelaajille tulee pahoinvointia kapealla FOV:llä.
• Vähennä näytön tärinää ja vilkkuvia tehosteita: Minimoi tai poista näytön tärinä ja vilkkuvat tehosteet, koska ne voivat laukaista kohtauksia tai aiheuttaa epämukavuutta joillekin pelaajille. Jos tällaiset tehosteet ovat välttämättömiä, tarjoa vaihtoehtoja niiden voimakkuuden vähentämiseen tai niiden poistamiseen kokonaan käytöstä.

Auditiivinen esteettömyys

• Visuaaliset äänitehosteet: Tarjoa visuaalisia esityksiä tärkeistä äänitehosteista, kuten näytön kuvakkeista tai suuntamerkeistä. Tämä voi auttaa kuuroja tai huonokuuloisia pelaajia ymmärtämään, mitä pelissä tapahtuu. Harkitse haptisen palautteen käyttämistä auditiivisen tiedon välittämiseen.
• Säädettävät äänenvoimakkuustasot: Anna pelaajien säätää itsenäisesti eri äänielementtien äänenvoimakkuustasoja, kuten musiikkia, äänitehosteita ja dialogia. Tämä voi auttaa pelaajia priorisoimaan tärkeitä äänimerkkejä.
• Monoäänivaihtoehto: Tarjoa vaihtoehto siirtyä monoääneen, joka yhdistää vasemman ja oikean äänikanavan yhdeksi kanavaksi. Tästä voi olla apua pelaajille, joilla on kuulon heikkeneminen toisessa korvassa.
• Selkeät äänimerkit: Käytä selkeitä ja erillisiä äänimerkkejä välittääksesi tärkeää tietoa, kuten vihollisten hyökkäyksiä, tavoitteen suorittamista ja alhaisen terveyden varoituksia. Vältä käyttämästä liian hienovaraisia tai monimutkaisia äänimerkkejä.
• Tilaäänen selkeys: Varmista selkeä ja erillinen tilaääni, jotta pelaajat voivat tarkasti tunnistaa äänien suunnan ja etäisyyden.

Motorinen esteettömyys

• Mukautettavat säätimet: Anna pelaajien määrittää kaikki pelisäätimet uudelleen eri painikkeisiin tai näppäimiin. Tarjoa vaihtoehtoja erilaisille ohjausjärjestelmille, kuten näppäimistö ja hiiri, peliohjain ja kosketusnäyttö.
• Vaihtoehtoiset syöttötavat: Tue vaihtoehtoisia syöttötapoja, kuten mukautuvia ohjaimia, silmänliikkeenseurantalaitteita ja puheentunnistusohjelmistoja. Varmista, että kaikkiin pelitoimintoihin pääsee näillä vaihtoehtoisilla syöttötavoilla.
• Säädettävä herkkyys ja kuolleet vyöhykkeet: Anna pelaajien säätää hiiren, peliohjaimen tai kosketusnäytön herkkyyttä. Tarjoa vaihtoehtoja analogisten sauvojen kuolleiden vyöhykkeiden koon säätämiseen.
• Yksinkertaistetut säätimet: Tarjoa vaihtoehtoja monimutkaisten ohjausjärjestelmien yksinkertaistamiseen. Harkitse sellaisten ominaisuuksien toteuttamista, kuten automaattinen tähtäys, painikkeiden painamisapu ja yhden painikkeen toiminnot.
• Ajan säätö: Anna pelaajien säätää pelin nopeutta tai keskeyttää peli. Tarjoa vaihtoehtoja aikarajojen pidentämiseen ajoitetuissa tapahtumissa.
• Syötteen puskurointi: Toteuta runsas syötteen puskurointi, jotta pelaajat, joilla on epäjohdonmukainen motorinen hallinta, voivat silti suorittaa toimintoja luotettavasti.

Kognitiivinen esteettömyys

• Selkeät ja ytimekkäät ohjeet: Tarjoa selkeät ja ytimekkäät ohjeet kaikille pelimekaniikoille ja tavoitteille. Käytä selkeää kieltä ja vältä ammattikieltä. Jaa monimutkaiset tehtävät pienempiin, hallittavampiin vaiheisiin.
• Opetusohjelmat ja vinkit: Tarjoa kattavia opetusohjelmia, jotka selittävät pelin mekaniikkaa ja säätimiä. Tarjoa vinkkejä ja vihjeitä ohjaamaan pelaajia vaikeiden osioiden läpi.
• Säädettävät vaikeustasot: Tarjoa valikoima vaikeustasoja, jotka sopivat pelaajille, joilla on erilaiset taitotasot ja kognitiiviset kyvyt. Varmista, että helpommat vaikeustasot ovat todella esteettömiä pelaajille, joilla on kognitiivisia vammoja.
• Mukautettava käyttöliittymä: Anna pelaajien mukauttaa käyttöliittymää vähentääkseen sotkua ja parantaakseen keskittymistä. Tarjoa vaihtoehtoja tärkeän tiedon korostamiseen ja tarpeettomien elementtien piilottamiseen.
• Selkeät tavoitteet ja palaute: Tarjoa selkeää ja johdonmukaista palautetta pelaajien toimista. Varmista, että pelaajat ymmärtävät valintojensa seuraukset. Käytä visuaalisia ja auditiivisia vihjeitä oppimisen vahvistamiseen.
• Muistiavut: Tarjoa pelin sisäisiä muistiavuja, kuten tehtävälokeja, karttoja reittipisteineen ja hahmojen elämäkertoja, jotka auttavat pelaajia pysymään selvillä tiedoista.

Esteettömyysohjeet ja -resurssit

Useat organisaatiot ja aloitteet tarjoavat ohjeita ja resursseja, jotka auttavat kehittäjiä luomaan esteettömiä pelejä. Tässä on muutamia merkittäviä esimerkkejä:

• Game Accessibility Guidelines (GAG): Kattava joukko ohjeita, jotka kattavat pelien esteettömyyden eri osa-alueet, mukaan lukien visuaalinen, auditiivinen, motorinen ja kognitiivinen esteettömyys. https://gameaccessibilityguidelines.com/
• AbleGamers Charity: Voittoa tavoittelematon organisaatio, joka puolustaa esteettömyyttä pelaamisessa ja tarjoaa resursseja, jotka auttavat kehittäjiä luomaan inklusiivisia pelejä. https://ablegamers.org/
• International Game Developers Association (IGDA): IGDAlla on esteettömyyden erityisryhmä (SIG), joka edistää esteettömyyttä peliteollisuudessa.
• Web Content Accessibility Guidelines (WCAG): Vaikka WCAG keskittyy pääasiassa verkkosivujen esteettömyyteen, WCAG:n periaatteita voidaan soveltaa myös pelikehitykseen, erityisesti valikoiden ja käyttöliittymän elementtien suunnittelussa.

Testaus ja iteraatio

Esteettömyyden testaus on ratkaisevan tärkeää sen varmistamiseksi, että pelisi on todella inklusiivinen. Ota vammaisia pelaajia mukaan testausprosessiin saadaksesi arvokasta palautetta pelisi esteettömyydestä. Iteroi suunnitteluasi tämän palautteen perusteella parantaaksesi jatkuvasti pelisi esteettömyyttä.

Harkitse näitä testimenetelmiä:

• Käytettävyystestaus vammaisten pelaajien kanssa: Tarkkaile vammaisia pelaajia heidän pelatessaan peliäsi ja kerää palautetta heidän kokemuksistaan.
• Automatisoitu esteettömyystestaus: Käytä automatisoituja työkaluja tunnistaaksesi mahdollisia esteettömyysongelmia pelisi käyttöliittymässä ja koodissa.
• Esteettömyystarkastukset: Palkkaa esteettömyyden asiantuntijoita suorittamaan pelisi perusteellinen tarkastus ja antamaan suosituksia parannuksista.

Maailmanlaajuiset näkökohdat pelien esteettömyyteen

Maailmanlaajuiselle yleisölle suunnitellessa on olennaista ottaa huomioon kulttuurierot ja alueelliset vaihtelut esteettömyystarpeissa. Tässä on muutamia huomioitavia tekijöitä:

• Kielen lokalisointi: Varmista, että pelisi on täysin lokalisoitu useille kielille, mukaan lukien tekstitykset, kuvatekstit ja käyttöliittymän elementit. Kiinnitä huomiota kulttuurisiin vivahteisiin ja vältä sellaisten idiomeja tai slangisanoja, joita ei ehkä voida kääntää hyvin.
• Kulttuurinen herkkyys: Ole tietoinen kulttuurieroista pelimieltymyksissä, hahmojen esityksissä ja tarinoiden teemoissa. Vältä stereotypioiden tai loukkaavan sisällön ikuistamista.
• Alueelliset esteettömyysstandardit: Tutki ja noudata kaikkia alueellisia esteettömyysstandardeja tai -määräyksiä, joita voidaan soveltaa peliisi. Joissakin maissa on esimerkiksi erityisvaatimuksia videopelien esteettömyydelle.
• Avustavan teknologian saatavuus: Ota huomioon avustavan teknologian saatavuus ja kohtuuhintaisuus eri alueilla. Varmista, että pelisi on yhteensopiva yleisesti käytettyjen avustavien teknologioiden kanssa kohdemarkkinoillasi.
• Hahmojen esitykset: Sisällytä tarkoituksella monipuolista edustusta pelihahmoihisi. Varmista, että vammaiset hahmot eivät ole stereotypioita, vaan täysin toteutuneita yksilöitä.

Esteettömyys alkuperäisen julkaisun jälkeen

Pelien esteettömyys ei ole kertaluonteinen tehtävä; se on jatkuva prosessi. Pelin julkaisun jälkeen jatka pelaajien palautteen seuraamista ja tarjoa päivityksiä ja korjauksia mahdollisten esteettömyysongelmien ratkaisemiseksi. Tämä jatkuva parantaminen osoittaa omistautumista ja voi parantaa huomattavasti käyttäjätyytyväisyyttä.

Johtopäätös

Esteettömien pelien luominen ei ole vain vaatimustenmukaisuutta; se on mahdollisuus laajentaa yleisöäsi, parantaa pelikokemusta kaikille ja edistää inklusiivisempaa peliyhteisöä. Hyödyntämällä tässä oppaassa esitettyjä periaatteita ja vinkkejä voit luoda pelejä, jotka ovat todella nautinnollisia ja kaikkien pelaajien käytettävissä. Muista, että esteettömyys hyödyttää kaikkia, mikä tekee pelistäsi paremman kaikille pelaajille maailmanlaajuisesti. Joten nosta kehityskäytäntöjäsi uudelle tasolle ja avaa peliesi potentiaali kaikille!