Suomi

Kattava opas onnistuneiden kielikoulutusohjelmien kehittämiseen ja toteuttamiseen, huomioiden moninaiset oppijat, kontekstit ja globaalit parhaat käytännöt.

Tehokkaiden kielikoulutusohjelmien luominen: Globaali opas

Yhä verkottuneemmassa maailmassa kyky kommunikoida eri kielillä ja kulttuureissa on elintärkeämpää kuin koskaan. Tehokkaat kielikoulutusohjelmat ovat olennaisia maailmankansalaisuuden edistämisessä, kulttuurienvälisen ymmärryksen lisäämisessä ja taloudellisten mahdollisuuksien parantamisessa. Tämä opas tarjoaa kattavan yleiskatsauksen keskeisistä periaatteista ja käytännöistä, jotka liittyvät onnistuneiden kielikoulutusohjelmien kehittämiseen ja toteuttamiseen ja joita voidaan soveltaa erilaisissa konteksteissa ja kohdeyleisöissä maailmanlaajuisesti.

I. Kielikoulutuksen kentän ymmärtäminen

Ennen ohjelman kehittämiseen ryhtymistä on ratkaisevan tärkeää ymmärtää kielikoulutuksen nykytilannetta maailmanlaajuisesti. Tämä edellyttää erilaisten pedagogisten lähestymistapojen, teknologisten edistysaskeleiden ja kehittyvien oppijoiden tarpeiden huomioon ottamista.

1.1. Kielenopetuksen nykytrendit

1.2. Tarveanalyysin tärkeys

Perusteellinen tarveanalyysi on perustavanlaatuinen relevantin ja tehokkaan kieliohjelman suunnittelussa. Se sisältää kohdeoppijoiden, heidän kielitaitotasonsa, oppimistavoitteidensa ja niiden erityisten kontekstien tunnistamisen, joissa he tulevat käyttämään kieltä. Esimerkiksi liike-elämän englannin ohjelman tarveanalyysi saattaa paljastaa, että oppijoiden on parannettava esiintymistaitojaan, neuvottelutaitojaan ja kirjallisia viestintätaitojaan ammatillisessa ympäristössä. Nämä tiedot ohjaisivat sitten opetussuunnitelman suunnittelua ja opetusmenetelmiä.

II. Kieliohjelman kehittämisen perusperiaatteet

Useat ydinperiaatteet ohjaavat tehokkaiden kielikoulutusohjelmien kehittämistä. Nämä periaatteet varmistavat, että ohjelma on linjassa kielipedagogiikan parhaiden käytäntöjen kanssa ja vastaa oppijoiden erityistarpeisiin.

2.1. Oppijakeskeinen lähestymistapa

Oppijoiden tarpeiden ja kiinnostuksen kohteiden asettaminen etusijalle on ensiarvoisen tärkeää. Tämä edellyttää oppimisympäristön luomista, joka on osallistava, tukeva ja relevantti heidän elämäänsä. Esimerkiksi oppijoiden kulttuuritaustojen ja henkilökohtaisten kokemusten sisällyttäminen opetussuunnitelmaan voi parantaa heidän motivaatiotaan ja sitoutumistaan.

2.2. Selkeät oppimistavoitteet

Selkeiden ja mitattavien oppimistavoitteiden määrittely on olennaista opetuksen ohjaamiseksi ja oppijoiden edistymisen arvioimiseksi. Tavoitteiden tulisi olla spesifisiä, mitattavia, saavutettavissa olevia, relevantteja ja aikasidonnaisia (SMART). Esimerkiksi espanjan alkeiskurssin oppimistavoite voisi olla: "Lukukauden loppuun mennessä opiskelijat osaavat esitellä itsensä ja muut sekä kysyä ja vastata yksinkertaisiin henkilötietoja koskeviin kysymyksiin espanjaksi."

2.3. Opetussuunnitelman, opetuksen ja arvioinnin yhdenmukaisuus

Opetussuunnitelman, opetuksen ja arvioinnin tulisi olla tiiviisti linjassa toistensa kanssa varmistaakseen, että oppijat pystyvät saavuttamaan oppimistavoitteet. Opetussuunnitelman tulisi hahmotella opetettava sisältö ja taidot, opetuksen tulisi tarjota oppijoille mahdollisuuksia harjoitella näitä taitoja, ja arvioinnin tulisi mitata heidän kykyään soveltaa niitä. Ajatellaanpa ohjelmaa, joka opettaa englantia akateemisiin tarkoituksiin. Opetussuunnitelman tulisi sisältää akateemista sanastoa, esseenkirjoitustekniikoita ja tutkimustaitoja. Opetus sisältäisi toimintoja, kuten akateemisten tekstien analysointia, harjoitusesseiden kirjoittamista ja tutkimusprojekteihin osallistumista. Arvioinnissa arvioitaisiin opiskelijoiden kykyä kirjoittaa selkeitä ja johdonmukaisia akateemisia esseitä, tehdä tehokasta tutkimusta ja esittää tuloksensa suullisesti.

2.4. Autenttisen viestinnän korostaminen

Kielen oppimisen tulisi keskittyä kehittämään oppijoiden kykyä kommunikoida tehokkaasti todellisissa tilanteissa. Tämä edellyttää mahdollisuuksien tarjoamista käyttää kieltä merkityksellisissä ja autenttisissa konteksteissa. Esimerkkinä on autenttisten materiaalien, kuten uutisartikkeleiden, podcastien ja videoiden, käyttö luokkahuoneessa ja oppijoiden osallistaminen kommunikatiivisiin aktiviteetteihin, kuten väittelyihin, esityksiin ja simulaatioihin.

2.5. Kulttuurin integrointi

Kieli ja kulttuuri ovat erottamattomasti sidoksissa toisiinsa. Kulttuuristen elementtien integrointi opetussuunnitelmaan voi parantaa oppijoiden ymmärrystä kohdekielestä ja -kulttuurista sekä edistää kulttuurienvälistä osaamista. Tämä voidaan saavuttaa toimintojen kautta, kuten tutkimalla kulttuuriperinteitä, analysoimalla kulttuurisia artefakteja ja olemalla vuorovaikutuksessa äidinkielisten puhujien kanssa. Esimerkiksi ranskan kielen ohjelma voi sisältää oppitunteja ranskalaisesta keittiöstä, taiteesta ja musiikista sekä mahdollisuuksia oppijoille olla vuorovaikutuksessa ranskankielisten kanssa verkossa tai henkilökohtaisesti.

III. Kieliohjelman opetussuunnitelman suunnittelu

Opetussuunnitelma on kieliohjelman perusta. Se hahmottelee sisällön, taidot ja toiminnot, joita käytetään oppimistavoitteiden saavuttamiseksi. Tehokas opetussuunnitelman suunnittelu vaatii huolellista harkintaa oppijoiden tarpeista, kielitasosta ja käytettävissä olevista resursseista.

3.1. Sopivan sisällön ja materiaalien valinta

Sisällön ja materiaalien tulisi olla relevantteja, kiinnostavia ja sopivia oppijoiden iälle, kiinnostuksen kohteille ja kielitasolle. Autenttisten materiaalien käyttö voi lisätä oppijoiden motivaatiota ja altistumista todelliselle kielenkäytölle. Materiaaleja valittaessa on otettava huomioon tekijöitä, kuten kulttuurinen herkkyys, saavutettavuus ja kustannukset. Esimerkiksi nuorille oppijoille suunniteltu ohjelma voisi käyttää kuvakirjoja, lauluja ja pelejä perussanaston ja kieliopin esittelyyn. Aikuisopiskelijoille suunnattu ohjelma voisi käyttää heidän ammattialoihinsa liittyviä artikkeleita, videoita ja podcasteja.

3.2. Opetussuunnitelman jaksotus

Opetussuunnitelman tulisi olla jaksotettu loogisesti ja progressiivisesti, rakentuen oppijoiden olemassa olevaan tietoon ja taitoihin. Aloita peruskäsitteistä ja esittele vähitellen monimutkaisempaa materiaalia. Harkitse spiraalisen opetussuunnitelman käyttöä, jossa aiheita käsitellään uudelleen ja laajennetaan eri tasoilla. Esimerkiksi kielioppisuunnitelma voisi alkaa preesensistä, siirtyä sitten menneeseen aikaan, tulevaan aikaan ja lopulta konditionaaliin. Jokainen aihe esiteltäisiin perustasolla ja käsiteltäisiin uudelleen yhä edistyneemmillä tasoilla.

3.3. Taitojen integrointi

Neljä kielitaitoa – kuullun ymmärtäminen, puhuminen, luetun ymmärtäminen ja kirjoittaminen – tulisi integroida koko opetussuunnitelmaan. Tarjoa oppijoille mahdollisuuksia harjoitella kutakin taitoa merkityksellisissä yhteyksissä. Suunnittele toimintoja, jotka vaativat oppijoita käyttämään useita taitoja samanaikaisesti. Esimerkiksi tehtävä voisi sisältää luennon kuuntelua, muistiinpanojen tekemistä, sisällöstä keskustelemista parin kanssa ja yhteenvedon kirjoittamista pääkohdista.

3.4. Teknologian sisällyttäminen

Teknologia voi olla tehokas väline kielenoppimisen tehostamiseen. Sisällytä opetussuunnitelmaan verkkoresursseja, kielenoppimissovelluksia ja interaktiivisia toimintoja. Käytä teknologiaa tarjotaksesi oppijoille henkilökohtaista palautetta ja mahdollisuuksia itsenäiseen harjoitteluun. Varmista, että teknologia on kaikkien oppijoiden saatavilla ja että heillä on tarvittavat taidot sen tehokkaaseen käyttöön. Monet ilmaiset verkkoresurssit, kuten Duolingo, Memrise ja Khan Academy, voivat täydentää perinteistä luokkahuoneopetusta.

IV. Tehokkaat kielenopetusmenetelmät

Kieliohjelman tehokkuus ei riipu ainoastaan opetussuunnitelmasta, vaan myös käytetyistä opetusmenetelmistä. Tehokkaat kielenopettajat käyttävät erilaisia tekniikoita oppijoiden sitouttamiseksi, aktiivisen osallistumisen edistämiseksi ja kielen omaksumisen helpottamiseksi.

4.1. Tukevan oppimisympäristön luominen

Luo luokkahuoneilmapiiri, joka on tukeva, osallistava ja oppimista edistävä. Kannusta oppijoita ottamaan riskejä, tekemään virheitä ja oppimaan toisiltaan. Anna positiivista palautetta ja rakentavaa kritiikkiä. Luo yhteisöllisyyden tunnetta luokkahuoneeseen edistämällä yhteistyötä ja tiimityötä. Tunnusta ja juhli oppijoiden onnistumisia. Tukevan ympäristön keskeinen osa on kieliahdistuksen käsittely, joka voi olla yleistä kielenoppijoiden keskuudessa.

4.2. Erilaisten opetustekniikoiden käyttö

Vältä turvautumista yhteen ainoaan opetusmenetelmään. Käytä erilaisia tekniikoita vastataksesi erilaisiin oppimistyyleihin ja -mieltymyksiin. Sisällytä toimintoja, kuten ryhmätyöskentelyä, parityöskentelyä, roolipelejä, simulaatioita, pelejä ja keskusteluja. Käytä visuaalisia apuvälineitä, äänitallenteita ja aitoja esineitä (realia) tehdaksesi oppimisesta kiinnostavampaa ja mieleenpainuvampaa. Vaihtele oppituntien tahtia ja intensiteettiä pitääksesi oppijat motivoituneina ja keskittyneinä.

4.3. Selkeiden ja ytimekkäiden ohjeiden antaminen

Anna selkeät ja ytimekkäät ohjeet kaikkiin toimintoihin. Käytä yksinkertaista kieltä ja vältä ammattijargonia. Mallinna tehtävä oppijoille ennen kuin pyydät heitä tekemään sen itse. Tarkista ymmärrys pyytämällä oppijoita toistamaan ohjeet omin sanoin. Tarjoa kirjalliset ohjeet suullisten ohjeiden lisäksi, erityisesti monimutkaisissa tehtävissä. Myös visuaalisia apuvälineitä voidaan käyttää ohjeiden havainnollistamiseen.

4.4. Merkityksellisen vuorovaikutuksen fasilitointi

Luo oppijoille mahdollisuuksia olla vuorovaikutuksessa toistensa kanssa merkityksellisillä tavoilla. Suunnittele toimintoja, jotka vaativat oppijoita käyttämään kieltä välittääkseen todellista tietoa, ratkaistakseen ongelmia tai ilmaistakseen mielipiteitään. Anna palautetta oppijoiden kielenkäytöstä keskittyen sekä tarkkuuteen että sujuvuuteen. Kannusta oppijoita käyttämään kieltä luokkahuoneen ulkopuolella osallistumalla kielivaihto-ohjelmiin, liittymällä kielikerhoihin tai käyttämällä verkossa olevia kielenoppimisalustoja. Esimerkiksi yhteistyöprojektien järjestäminen, joissa eri kulttuuritaustoista tulevat opiskelijat työskentelevät yhdessä ratkaistakseen globaalin ongelman, edistää paitsi kielitaitoa myös kulttuurienvälistä osaamista.

4.5. Tehokkaan palautteen antaminen

Palaute on olennainen osa kielenoppimista. Anna oppijoille säännöllistä ja yksityiskohtaista palautetta heidän suorituksestaan. Keskity sekä vahvuuksiin että heikkouksiin. Tarjoa parannusehdotuksia. Anna palaute oikea-aikaisesti. Käytä erilaisia palautemenetelmiä, kuten kirjallisia kommentteja, suullista palautetta ja vertaispalautetta. Kannusta oppijoita pohtimaan omaa oppimistaan ja tunnistamaan alueita, joilla heidän on parannettava. Esimerkiksi sen sijaan, että sanoisit vain "Esseysi on huono", anna yksityiskohtaista palautetta esimerkiksi kieliopista, rakenteesta ja sisällöstä ja ehdota konkreettisia askelia, joita opiskelija voi ottaa parantaakseen.

V. Kielenoppimisen tulosten arviointi

Arviointi on olennainen osa kieliohjelman kehittämistä. Se tarjoaa arvokasta tietoa oppijoiden edistymisestä ja ohjelman tehokkuudesta. Arvioinnin tulee olla linjassa oppimistavoitteiden kanssa ja sen tulee mitata sekä oppijoiden tietoja että heidän kykyään soveltaa tietojaan.

5.1. Arviointityypit

Kielikoulutusohjelmissa voidaan käyttää useita arviointityyppejä, mukaan lukien:

5.2. Tehokkaiden arviointitehtävien suunnittelu

Arviointitehtävien tulee olla validiteetiltaan, reliabiliteetiltaan ja oikeudenmukaisuudeltaan hyviä. Niiden tulee mitata sitä, mitä niiden on tarkoitus mitata, niiden tulosten tulee olla johdonmukaisia ja niiden tulee olla vapaita harhasta. Arviointitehtävien tulee myös olla linjassa oppimistavoitteiden kanssa ja sopivia oppijoiden iälle, kielitasolle ja kulttuuritaustalle. Varmista, että oppijat ymmärtävät arviointikriteerit ja odotukset. Anna selkeät ohjeet ja esimerkit. Käytä erilaisia arviointimuotoja vastataksesi erilaisiin oppimistyyleihin ja -mieltymyksiin. Esimerkiksi puhumistaitoja arvioitaessa rubriikin käyttö, joka selkeästi hahmottelee sujuvuuden, tarkkuuden, ääntämisen ja vuorovaikutuksen kriteerit, voi varmistaa oikeudenmukaisuuden ja johdonmukaisuuden.

5.3. Palautteen antaminen arvioinnista

Anna oppijoille oikea-aikaista ja yksityiskohtaista palautetta heidän arviointisuorituksestaan. Selitä heidän työnsä vahvuudet ja heikkoudet. Tarjoa parannusehdotuksia. Kannusta oppijoita pohtimaan omaa oppimistaan ja tunnistamaan alueita, joilla heidän on parannettava. Käytä erilaisia palautemenetelmiä, kuten kirjallisia kommentteja, suullista palautetta ja vertaispalautetta. Varmista, että palaute on rakentavaa ja motivoivaa.

5.4. Arviointitietojen käyttö opetuksen parantamiseen

Arviointitietoja voidaan käyttää kieliohjelman tehokkuuden parantamiseen. Analysoi arviointitietoja tunnistaaksesi alueet, joilla oppijat kamppailevat, ja alueet, joilla he menestyvät. Käytä tätä tietoa opetussuunnitelman, opetusmenetelmien ja arviointitehtävien säätämiseen. Jaa arviointitiedot oppijoiden kanssa ja ota heidät mukaan ohjelman parantamisprosessiin. Esimerkiksi, jos arviointitiedot paljastavat, että opiskelijat kamppailevat tietyn kielioppikäsitteen kanssa, opettaja voi omistaa enemmän aikaa kyseisen käsitteen opettamiseen ja tarjota lisäharjoituksia.

VI. Opettajankoulutus ja ammatillinen kehittyminen

Kieliohjelman menestys riippuu vahvasti opettajien laadusta. Tehokas opettajankoulutus ja ammatillinen kehittyminen ovat olennaisia sen varmistamiseksi, että opettajilla on tarvittavat tiedot, taidot ja asenteet vastaamaan moninaisten oppijoiden tarpeisiin. Näiden ohjelmien tulisi tarjota opettajille mahdollisuuksia:

Opettajankoulutusohjelmien tulisi olla käytännöllisiä ja käytännönläheisiä, tarjoten opettajille mahdollisuuksia soveltaa oppimaansa todellisissa luokkahuonetilanteissa. Niiden tulisi myös olla jatkuvia ja yhtäjaksoisia, tarjoten opettajille jatkuvaa tukea ja mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun. Mentorointiohjelmat, vertaisobservointi ja ammatilliset oppimisyhteisöt voivat olla arvokkaita resursseja opettajille.

VII. Ohjelman arviointi ja jatkuva parantaminen

Ohjelman arviointi on kriittinen osa kielikoulutusohjelman jatkuvan tehokkuuden varmistamista. Arviointi tulisi suorittaa säännöllisesti ohjelman vahvuuksien ja heikkouksien arvioimiseksi ja parannuskohteiden tunnistamiseksi. Arviointiprosessiin tulisi osallistua useita sidosryhmiä, mukaan lukien oppijat, opettajat, hallintohenkilöstö ja yhteisön jäsenet. Arviointimenetelmiä voivat olla:

Arvioinnin tuloksia tulisi käyttää ohjelman parannusten ohjaamiseen. Tämä voi sisältää opetussuunnitelman tarkistamista, opetusmenetelmien muokkaamista, arviointimenettelyjen parantamista tai lisäopettajankoulutuksen tarjoamista. Arviointiprosessi tulisi nähdä jatkuvan parantamisen mahdollisuutena, varmistaen, että kieliohjelma pysyy relevanttina, tehokkaana ja vastaa oppijoidensa tarpeisiin.

VIII. Erityishaasteiden käsittely globaaleissa konteksteissa

Kielikoulutusohjelmien luominen ja toteuttaminen erilaisissa globaaleissa konteksteissa asettaa ainutlaatuisia haasteita, joita on käsiteltävä harkitusti. Nämä haasteet voivat vaihdella merkittävästi maantieteellisen sijainnin, kulttuuritaustan, sosioekonomisten tekijöiden ja käytettävissä olevien resurssien mukaan.

8.1. Kulttuurinen herkkyys ja sopeutuminen

Kielikoulutusohjelmien tulee olla kulttuurisesti herkkiä ja sopeutettuja siihen erityiseen kulttuurikontekstiin, jossa ne toteutetaan. Tämä edellyttää oppijoiden kulttuuristen arvojen, uskomusten ja perinteiden huomioon ottamista. Vältä oletusten tekemistä oppijoiden kulttuuritaustoista. Käytä kulttuurisesti sopivia materiaaleja ja opetusmenetelmiä. Esimerkiksi joissakin kulttuureissa opiskelijoiden suoraa kyselyä voidaan pitää epäkohteliaana. Tällaisissa tapauksissa vaihtoehtoiset arviointimenetelmät, kuten ryhmäprojektit tai esitykset, saattavat olla sopivampia. On olennaista kuulla paikallisia asiantuntijoita ja yhteisön jäseniä varmistaakseen, että ohjelma on kulttuurisesti asianmukainen ja kunnioittava.

8.2. Resurssirajoitteet

Monet kielikoulutusohjelmat, erityisesti kehitysmaissa, kohtaavat merkittäviä resurssirajoitteita. Tähän voi sisältyä rajoitettu rahoitus, riittämättömät tilat, pätevien opettajien puute ja materiaalipula. Näissä tilanteissa on tärkeää olla luova ja kekseliäs. Tutki edullisia tai ilmaisia ratkaisuja, kuten avoimien oppimateriaalien (OER) käyttöä, kumppanuuksia paikallisten organisaatioiden kanssa ja teknologian hyödyntämistä. Priorisoi opettajankoulutus ja ammatillinen kehittyminen opetuksen laadun parantamiseksi. Keskity kehittämään oppijoiden kykyä oppia itsenäisesti ja käyttää resursseja luokkahuoneen ulkopuolella. Esimerkiksi yhteisön kirjastoja voidaan käyttää kielenoppimateriaalien lähteenä, ja vapaaehtoisopettajat voivat tarjota lisätukea opiskelijoille.

8.3. Kielellinen monimuotoisuus

Monet luokkahuoneet ympäri maailmaa ovat kielellisesti monimuotoisia, ja oppijat puhuvat erilaisia kieliä ja murteita. Tämä tarjoaa sekä haasteita että mahdollisuuksia kielikoulutukselle. Tunnusta ja arvosta oppijoiden kielellistä monimuotoisuutta. Luo luokkahuoneympäristö, joka on osallistava ja tervetullut kaikille kielille. Käytä strategioita tukeaksesi oppijoita, jotka eivät ole opetuskielen äidinkielisiä puhujia. Esimerkiksi visuaalisten apuvälineiden tarjoaminen, yksinkertaistetun kielen käyttö ja oppijoiden salliminen käyttää omia äidinkieliään tukivälineenä voi olla hyödyllistä. Kannusta oppijoita jakamaan kielellistä ja kulttuurista tietämystään keskenään. Tämä voi luoda rikkaamman ja merkityksellisemmän oppimiskokemuksen kaikille.

8.4. Saavutettavuus ja tasa-arvo

Varmista, että kielikoulutusohjelmat ovat kaikkien oppijoiden saatavilla heidän taustastaan tai olosuhteistaan riippumatta. Tämä sisältää oppijat epäsuotuisista yhteisöistä, vammaiset oppijat ja syrjäseuduilla asuvat oppijat. Poista saavutettavuuden esteet, kuten kuljetuskustannukset, lukukausimaksut ja joustamattomat aikataulut. Tarjoa tukipalveluita niitä tarvitseville oppijoille, kuten tukiopetusta, neuvontaa ja apuvälineteknologiaa. Edistä tasa-arvoa varmistamalla, että kaikilla oppijoilla on mahdollisuus menestyä. Tämä voi tarkoittaa eriytetyn opetuksen tarjoamista, arviointimenetelmien mukauttamista ja kulttuurisensitiivisen opetuksen tarjoamista. Esimerkiksi stipendien tai taloudellisen tuen tarjoaminen pienituloisista perheistä tuleville opiskelijoille voi auttaa varmistamaan, että heillä on pääsy laadukkaaseen kielikoulutukseen.

IX. Kielikoulutuksen tulevaisuus

Kielikoulutuksen ala kehittyy jatkuvasti teknologisten edistysaskeleiden, muuttuvan väestörakenteen ja kehittyvien globaalien tarpeiden myötä. Tulevaisuuteen katsoessamme useat keskeiset trendit todennäköisesti muovaavat kielikoulutuksen maisemaa:

Omaksumalla nämä trendit ja sopeutumalla oppijoiden muuttuviin tarpeisiin kielikoulutusohjelmat voivat jatkossakin olla elintärkeässä roolissa maailmankansalaisuuden edistämisessä, kulttuurienvälisen ymmärryksen lisäämisessä ja yksilöiden taloudellisten mahdollisuuksien parantamisessa ympäri maailmaa.

X. Johtopäätös

Tehokkaiden kielikoulutusohjelmien luominen on monimutkainen mutta palkitseva tehtävä. Ymmärtämällä kieliohjelman kehittämisen keskeiset periaatteet, suunnittelemalla relevantin ja kiinnostavan opetussuunnitelman, käyttämällä tehokkaita opetusmenetelmiä, arvioimalla kielenoppimisen tuloksia ja tarjoamalla jatkuvaa opettajankoulutusta ja ammatillista kehittymistä, kouluttajat voivat luoda ohjelmia, jotka antavat oppijoille valmiudet kommunikoida tehokkaasti eri kielillä ja kulttuureissa. Maailman yhä verkottuessa kyky kommunikoida tehokkaasti useilla kielillä on arvokkaampaa kuin koskaan. Investoimalla laadukkaaseen kielikoulutukseen voimme auttaa luomaan osallistavamman, tasa-arvoisemman ja vauraamman maailman kaikille.