در کسب درآمد از مالکیت فکری استاد شوید. این راهنما یک چارچوب جهانی برای ایجاد قراردادهای مؤثر صدور مجوز و حق امتیاز، از مفاهیم اصلی تا مذاکرات استراتژیک، ارائه میدهد.
آشکارسازی ارزش جهانی: راهنمای جامع برای ایجاد قراردادهای صدور مجوز و حق امتیاز
در اقتصاد جهانی به هم پیوسته امروز، با ارزشترین داراییهایی که یک شرکت در اختیار دارد اغلب غیرملموس هستند. از فناوریهای پیشگام و برندهای نمادین گرفته تا آثار خلاقانه و نرمافزارهای اختصاصی، مالکیت فکری (IP) موتور تجارت مدرن است. اما چگونه میتوان پتانسیل مالی این داراییها را فراتر از استفاده مستقیم خودتان آشکار کرد؟ پاسخ در یک ابزار استراتژیک قدرتمند نهفته است: صدور مجوز (licensing).
صدور مجوز یک مکانیسم قانونی است که به مالک یک مالکیت فکری (صادرکننده مجوز یا licensor) اجازه میدهد تا به طرف دیگر (گیرنده مجوز یا licensee) حق استفاده از آن مالکیت فکری را در ازای دریافت غرامت، که معمولاً به شکل حق امتیاز (royalties) است، اعطا کند. این یک سنگ بنای استراتژی تجارت جهانی است که شرکتها را قادر میسازد تا بدون سرمایهگذاری هنگفت مورد نیاز برای توسعه مستقیم، وارد بازارهای جدید شوند، جریانهای درآمدی جدیدی ایجاد کنند و حضور برند خود را تقویت نمایند. این راهنمای جامع شما را در کل فرآیند ایجاد ساختارهای صدور مجوز و حق امتیاز راهنمایی میکند و یک چارچوب جهانی برای نوآوران، خالقان و رهبران کسبوکار در سراسر جهان فراهم میآورد.
بنیان: درک مالکیت فکری (IP)
قبل از اینکه بتوانید چیزی را مجوز دهید، ابتدا باید آن را داشته باشید و درک کنید. یک قرارداد صدور مجوز اساساً قراردادی در مورد استفاده از مالکیت فکری است. بدون مالکیت فکری مشخص و محافظتشده، هرگونه تلاش برای صدور مجوز بر پایهای سست بنا شده است.
مالکیت فکری چیست؟
مالکیت فکری به خلاقیتهای ذهن اشاره دارد—اختراعات، آثار ادبی و هنری، طرحها، نمادها، نامها و تصاویری که در تجارت استفاده میشوند. قوانین مالکیت فکری به خالق، حقوق انحصاری برای استفاده از اثر خود را برای یک دوره زمانی معین اعطا میکند. این انحصار است که مالکیت فکری را ارزشمند و قابل صدور مجوز میکند.
انواع کلیدی مالکیت فکری قابل صدور مجوز
در حالی که جزئیات قانون مالکیت فکری بر اساس حوزه قضایی متفاوت است، دستههای اصلی به طور گسترده در سطح بینالمللی به رسمیت شناخته شدهاند. درک اینکه چه نوع مالکیت فکری در اختیار دارید، اولین قدم در تدوین یک استراتژی صدور مجوز مناسب است.
- پتنتها (حقوق اختراع): یک پتنت به مخترع حق انحصاری ساخت، استفاده و فروش یک اختراع را برای یک دوره محدود (اغلب ۲۰ سال) اعطا میکند. این امر برای فناوریهای جدید، فرآیندهای تولید، ترکیبات شیمیایی و ماشینآلات رایج است. مثال: یک شرکت مهندسی آلمانی فناوری ثبتشده خود در زمینه بهرهوری سوخت را به یک تولیدکننده خودرو در برزیل مجوز میدهد.
- علائم تجاری: یک علامت تجاری یک نشانه، طرح یا عبارتی است که محصولات یا خدمات یک منبع خاص را از دیگران متمایز میکند. این شامل نامهای برند، لوگوها و شعارها میشود. صدور مجوز یک علامت تجاری به شرکت دیگری اجازه میدهد تا از برند شما بر روی محصولات خود استفاده کند. مثال: یک خانه مد لوکس ایتالیایی نام برند و لوگوی خود را برای خط تولید عطر به یک شرکت ژاپنی مجوز میدهد.
- حقوق تکثیر (کپیرایت): حق تکثیر از آثار اصلی تألیفی مانند آثار ادبی، موسیقی، فیلمها، کد نرمافزار و آثار هنری محافظت میکند. این حق به مالک، حق انحصاری تکثیر، توزیع و اقتباس از اثر را میدهد. مثال: یک توسعهدهنده نرمافزار مستقر در ایالات متحده، کد منبع دارای حق تکثیر خود را به یک شرکت فناوری بریتانیایی مجوز میدهد تا برنامهی جدیدی بر پایهی آن بسازد. یک رماننویس حقوق ساخت فیلم از کتاب خود را به یک استودیوی تولید در هند مجوز میدهد.
- اسرار تجاری: یک راز تجاری اطلاعات محرمانه کسبوکار است که مزیت رقابتی ایجاد میکند. این میتواند شامل فرمولها، شیوهها، فرآیندها، طرحها یا مجموعهای از اطلاعات باشد. فرمول معروف کوکاکولا یک مثال کلاسیک است. صدور مجوز یک راز تجاری شامل به اشتراک گذاشتن این اطلاعات حساس تحت شرایط محرمانگی شدید است. مثال: یک شرکت آشپزی فرانسوی دستور پخت سری و فرآیند تولید یک سس لذیذ را به یک توزیعکننده مواد غذایی در استرالیا مجوز میدهد.
آناتومی یک قرارداد صدور مجوز: بندهای حیاتی
یک قرارداد صدور مجوز یک سند حقوقی پیچیده است. در حالی که همیشه باید از وکلای حقوقی واجد شرایط استفاده کنید، درک اجزای اصلی آن برای هر رهبر کسبوکاری ضروری است. این بندها اسکلت معامله شما را تشکیل میدهند و رابطه بین شما و گیرنده مجوز را تعریف میکنند.
اعطای حقوق: تعریف دامنه
این بند مسلماً مهمترین بند است. این بند دقیقاً مشخص میکند که چه حقوقی به گیرنده مجوز اعطا میشود. ابهام در اینجا زمینهساز اختلافات آینده است. اعطای حقوق معمولاً بر اساس سطح انحصار آن تعریف میشود:
- مجوز انحصاری: گیرنده مجوز تنها طرفی است، حتی شامل صادرکننده مجوز، که میتواند از مالکیت فکری طبق مشخصات قرارداد استفاده کند. این یک اعطای با ارزش بالا است و معمولاً حق امتیاز بالاتری را میطلبد.
- مجوز یگانه (Sole): هم گیرنده مجوز و هم صادرکننده مجوز میتوانند از مالکیت فکری استفاده کنند، اما صادرکننده مجوز موافقت میکند که به هیچ شخص ثالث دیگری مجوز ندهد.
- مجوز غیرانحصاری: صادرکننده مجوز میتواند مجوزهای یکسانی را به چندین گیرنده مجوز اعطا کند و همچنین میتواند به استفاده از مالکیت فکری خود ادامه دهد. این امر برای نرمافزارها رایج است، جایی که یک توسعهدهنده ممکن است همان برنامه را به هزاران کاربر مجوز دهد.
قلمرو و حوزه استفاده: تعیین مرزها
این بندها مرزهای تجاری برای مجوز ایجاد میکنند. آنها به صادرکننده مجوز اجازه میدهند تا حقوق مالکیت فکری خود را تقسیم کرده و آن را به روشهای مختلف با شرکای مختلف تجاریسازی کند.
- قلمرو: این بند منطقه جغرافیایی را تعریف میکند که گیرنده مجوز مجاز به فعالیت در آن است. این میتواند به اندازه یک شهر خاص یا به گستردگی یک قاره کامل باشد (مثلاً، «کشورهای عضو اتحادیه اروپا»، «قاره آمریکای شمالی»).
- حوزه استفاده: این بند گیرنده مجوز را به استفاده از مالکیت فکری فقط برای کاربردها یا صنایع خاص محدود میکند. به عنوان مثال، یک ماده پلیمری جدید ممکن است به طور انحصاری به یک شرکت برای استفاده در کاربردهای هوافضا و به طور غیرانحصاری به شرکت دیگری برای استفاده در لوازم الکترونیکی مصرفی مجوز داده شود.
مدت و فسخ قرارداد: طول عمر توافقنامه
بند مدت (Term) مشخص میکند که قرارداد چه مدت ادامه خواهد داشت. این میتواند یک دوره ثابت باشد (مثلاً پنج سال) یا میتواند تا پایان عمر مالکیت فکری زیربنایی ادامه یابد (مثلاً تا زمان انقضای یک پتنت). قرارداد همچنین باید شرایط تمدید را مشخص کند. بند فسخ (Termination) نحوه و زمان پایان دادن به قرارداد را مشخص میکند، هم برای راحتی (مثلاً با اطلاع ۹۰ روزه) و هم به دلیل علل موجه (مثلاً نقض قرارداد، عدم پرداخت حق امتیاز، یا ورشکستگی). یک بند فسخ خوب تدوینشده، یک شبکه ایمنی حیاتی برای صادرکننده مجوز است.
قلب معامله: حق امتیاز و ساختارهای پرداخت
این بخش جزئیات جبران مالی را مشخص میکند. این بخش نرخ حق امتیاز، مبنای محاسبه (مثلاً فروش خالص)، فرکانس پرداخت (مثلاً فصلی)، ارز و الزامات گزارشدهی را مشخص میکند. همچنین باید شامل مقرراتی برای حسابرسی دفاتر گیرنده مجوز برای اطمینان از گزارشدهی دقیق باشد—یک حق حیاتی برای هر صادرکننده مجوز.
کنترل کیفیت: حفاظت از برند و شهرت شما
برای صدور مجوز علامت تجاری و برند، این بند غیرقابل مذاکره است. این بند به صادرکننده مجوز حق تأیید نمونههای محصول، مواد بازاریابی و کانالهای توزیع را میدهد. هدف این است که اطمینان حاصل شود محصولات و فعالیتهای گیرنده مجوز با استانداردهای کیفیت صادرکننده مجوز مطابقت دارد و در نتیجه از شهرت و اعتبار برند در بازار محافظت میکند. بدون این بند، یک محصول با کیفیت پایین از یک گیرنده مجوز میتواند برند را در سطح جهانی لکهدار کند.
اظهارات، ضمانتها و جبران خسارت (Indemnification)
این بستر حقوقی توافقنامه است. صادرکننده مجوز ضمانت میکند (تضمین میدهد) که مالکیت فکری را در اختیار دارد و حق صدور مجوز آن را دارد. بند جبران خسارت یک طرف را از مسئولیتی که توسط طرف دیگر ایجاد شده است، محافظت میکند. به عنوان مثال، گیرنده مجوز معمولاً صادرکننده مجوز را در برابر هرگونه دعوی حقوقی ناشی از محصولات گیرنده مجوز (مانند ادعاهای مسئولیت محصول) جبران خسارت میکند. برعکس، صادرکننده مجوز ممکن است گیرنده مجوز را جبران خسارت کند اگر شخص ثالثی ادعا کند که مالکیت فکری مجوز داده شده، حقوق آنها را نقض میکند.
محرمانگی و حفاظت از دادهها
به ویژه هنگام صدور مجوز اسرار تجاری یا فناوری اختصاصی، یک بند محرمانگی قوی حیاتی است. این بند گیرنده مجوز را ملزم میکند که اطلاعات به اشتراک گذاشته شده را هم در طول مدت قرارداد و هم پس از آن، محرمانه نگه دارد. در عصر مقررات جهانی حریم خصوصی دادهها مانند GDPR، این بند باید به مدیریت هرگونه داده شخصی درگیر در فعالیت مجوز داده شده نیز بپردازد.
قانون حاکم و حل و فصل اختلافات: یک ضرورت جهانی
وقتی طرفین در کشورهای مختلف هستند، این بند از اهمیت بالایی برخوردار است.
- قانون حاکم: این بند مشخص میکند که قوانین کدام کشور برای تفسیر قرارداد استفاده خواهد شد (مثلاً، «قوانین انگلستان و ولز»، «قوانین ایالت نیویورک»).
- حل و فصل اختلافات: این بند نحوه حل و فصل اختلافات را دیکته میکند. به جای تکیه بر دادگاههای ملی، بسیاری از قراردادهای بینالمللی داوری الزامآور را در یک مکان بیطرف (مثلاً سنگاپور، زوریخ، پاریس) تحت قوانین تثبیتشده (مثلاً ICC, LCIA) مشخص میکنند. داوری اغلب سریعتر، خصوصیتر و قابل اجراتر در سراسر مرزها نسبت به احکام دادگاه است.
طراحی ساختار حق امتیاز: چگونه ارزش خود را محاسبه کنید
تعیین حق امتیاز مناسب هم هنر است و هم علم. باید به اندازهای بالا باشد که به طور منصفانه نوآوری و ریسک صادرکننده مجوز را جبران کند، اما به اندازهای پایین باشد که به گیرنده مجوز اجازه دهد سود معقولی کسب کند. یک حق امتیاز با ساختار ضعیف میتواند یک معامله را از بین ببرد یا آن را ناپایدار کند.
توضیح مدلهای رایج حق امتیاز
- درصدی از فروش خالص: این رایجترین مدل است. گیرنده مجوز درصدی (مثلاً ۵٪) از «فروش خالص» محصول دارای مجوز را پرداخت میکند. این مدل منافع هر دو طرف را همسو میکند—هرچه گیرنده مجوز بیشتر بفروشد، هر دو طرف بیشتر درآمد کسب میکنند.
- حق امتیاز به ازای هر واحد: گیرنده مجوز یک هزینه ثابت برای هر محصول دارای مجوز فروخته شده یا تولید شده پرداخت میکند (مثلاً ۱ دلار به ازای هر واحد). ردیابی این مدل ساده است و برای محصولاتی با قیمت ثابت رایج است.
- پرداخت یکجا (Lump-Sum): گیرنده مجوز یک هزینه یکباره و پیشاپیش برای حقوق پرداخت میکند. این میتواند به طور کامل در ابتدا پرداخت شود (یک مجوز «پرداخت شده کامل») یا به صورت اقساط. این مدل ریسک را به گیرنده مجوز منتقل میکند اما جریان نقدی فوری برای صادرکننده مجوز فراهم میآورد.
- پرداختهای مرحلهای (Milestone): پرداختها به دستیابی به رویدادهای خاص، مانند تأییدیه نظارتی، اولین فروش تجاری، یا رسیدن به حجم فروش معین، گره خورده است. این امر در صنایع داروسازی و بیوتکنولوژی رایج است.
- مدلهای ترکیبی: بسیاری از قراردادها مدلها را ترکیب میکنند، مانند یک هزینه پیشاپیش به علاوه یک حق امتیاز درصدی جاری، و حداقل حق امتیاز سالانه برای تشویق گیرنده مجوز به عملکرد.
تعریف حیاتی "فروش خالص"
اگر از حق امتیاز درصدی استفاده میکنید، تعریف «فروش خالص» حیاتی است. این معمولاً به عنوان قیمت ناخالص فاکتور گیرنده مجوز برای محصولات دارای مجوز تعریف میشود، منهای مجموعهای از کسورات مجاز مشخص. این کسورات اغلب شامل موارد زیر است:
- تخفیفهای تجاری و مقداری استاندارد.
- مرجوعیها، تخفیفها و اعتبارات برای محصولات معیوب.
- هزینههای حمل و نقل و مالیات فروش، اگر به طور جداگانه در فاکتور ذکر شده باشد.
عواملی که بر نرخ حق امتیاز تأثیر میگذارند
نرخهای حق امتیاز خودسرانه نیستند. آنها بر اساس مذاکرهای مبتنی بر چندین عامل تعیین میشوند:
- قدرت و مرحله مالکیت فکری: یک فناوری اثباتشده و ثبتشده نرخ بسیار بالاتری نسبت به یک ایده مفهومی خواهد داشت.
- انحصار: یک مجوز انحصاری با ارزشتر است و نرخ حق امتیاز بالاتری را توجیه میکند.
- قلمرو و پتانسیل بازار: یک مجوز برای یک بازار بزرگ و با رشد بالا ارزش بیشتری نسبت به یک مجوز برای یک بازار کوچک و بالغ دارد.
- هنجارهای صنعتی: نرخهای حق امتیاز بر اساس صنعت به طور قابل توجهی متفاوت است. نرخها در داروسازی (اغلب دو رقمی) بسیار بالاتر از لوازم الکترونیکی مصرفی (اغلب تک رقمی پایین) است.
- حاشیه سود پیشبینی شده گیرنده مجوز: گیرنده مجوز باید بتواند پس از پرداخت حق امتیاز سود کسب کند. یک قانون کلی رایج این است که حق امتیاز صادرکننده مجوز باید حدود ۲۵٪ از سود پیشبینی شده گیرنده مجوز بر روی محصول دارای مجوز باشد.
- سهم مالکیت فکری: مالکیت فکری مجوز داده شده چقدر برای محصول نهایی حیاتی است؟ اگر جزء اصلی باشد، نرخ بالاتر خواهد بود. اگر فقط یک ویژگی کوچک در میان بسیاری دیگر باشد، نرخ پایینتر خواهد بود.
پیمایش در چشمانداز جهانی: استراتژیهای صدور مجوز بینالمللی
صدور مجوز در سراسر مرزها لایه جدیدی از پیچیدگی را معرفی میکند. یک صادرکننده مجوز جهانی موفق باید برای این چالشها آماده باشد.
چالشها و راهحلهای فرامرزی
- مالیات: بسیاری از کشورها «مالیات تکلیفی» (withholding tax) بر پرداختهای حق امتیاز به نهادهای خارجی اعمال میکنند. این بدان معناست که گیرنده مجوز قانوناً موظف است بخشی از پرداخت حق امتیاز (مثلاً ۱۰-۱۵٪) را کسر کرده و مستقیماً به دولت خود پرداخت کند. معاهدات مالیاتی بینالمللی اغلب میتوانند این مالیات را کاهش داده یا حذف کنند، بنابراین ساختاردهی قرارداد با در نظر گرفتن کارایی مالیاتی، با راهنمایی کارشناسان مالیاتی بینالمللی، حیاتی است.
- نوسانات ارزی: قرارداد باید ارز پرداخت را مشخص کند (مثلاً دلار آمریکا، یورو). این امر یک طرف را در معرض ریسک ارزی قرار میدهد. طرفین میتوانند برای به اشتراک گذاشتن این ریسک توافق کنند یا از ابزارهای مالی مانند پوشش ریسک ارزی برای کاهش آن استفاده کنند.
- ظرافتهای فرهنگی: سبکهای مذاکره، روشهای ارتباطی و آداب کسبوکار در سراسر جهان به طور چشمگیری متفاوت است. درک و احترام به این تفاوتهای فرهنگی کلید ایجاد اعتماد مورد نیاز برای یک مشارکت موفق بلندمدت است.
- انطباق با مقررات: محصول دارای مجوز باید با تمام قوانین و مقررات محلی در قلمرو گیرنده مجوز، از استانداردهای ایمنی گرفته تا مقررات زیستمحیطی، مطابقت داشته باشد. قرارداد باید به وضوح مسئولیت کسب این تأییدیهها را تعیین کند.
اهمیت ارزیابی دقیق بینالمللی (Due Diligence)
قبل از امضای هرگونه قرارداد، ارزیابی دقیق و کاملی از شریک بالقوه خود انجام دهید. این فراتر از صورتهای مالی آنهاست. شهرت بازار، قابلیتهای فنی، شبکه توزیع و سابقه آنها با دیگر صادرکنندگان مجوز را بررسی کنید. یک گیرنده مجوز، مباشر مالکیت فکری شماست؛ آنها را هوشمندانه انتخاب کنید.
حفاظت از مالکیت فکری شما در سراسر مرزها
حقوق مالکیت فکری سرزمینی هستند—یک پتنت اعطا شده در ایالات متحده به طور خودکار حمایتی در ژاپن فراهم نمیکند. یک استراتژی صدور مجوز جهانی نیازمند یک استراتژی حفاظت از مالکیت فکری جهانی است. از معاهدات و سیستمهای بینالمللی برای سادهسازی این فرآیند استفاده کنید:
- پیمان همکاری ثبت اختراع (PCT) به شما امکان میدهد تا یک درخواست ثبت اختراع بینالمللی واحد برای جستجوی حمایت در تعداد زیادی از کشورها به طور همزمان ثبت کنید.
- پروتکل مادرید یک سیستم مشابه برای ثبت یک درخواست واحد برای ثبت یک علامت تجاری در چندین کشور فراهم میکند.
یک نقشه راه عملی: مراحل ایجاد معامله صدور مجوز شما
اجرای یک قرارداد صدور مجوز موفق یک فرآیند است. دنبال کردن یک رویکرد ساختاریافته به طور قابل توجهی شانس موفقیت شما را افزایش میدهد.
مرحله ۱: انجام ممیزی مالکیت فکری
شما نمیتوانید چیزی را که نمیدانید دارید، مجوز دهید. با شناسایی و فهرستبندی تمام داراییهای مالکیت فکری شرکت خود شروع کنید. مالکیت، وضعیت (مثلاً در حال بررسی یا اعطا شده) و پوشش جغرافیایی آنها را تأیید کنید.
مرحله ۲: تدوین استراتژی صدور مجوز
اهداف خود را تعریف کنید. آیا به دنبال درآمد، دسترسی به بازار یا یک مشارکت استراتژیک هستید؟ تعیین کنید کدام داراییهای مالکیت فکری برای صدور مجوز مناسب هستند و ساختار ایدهآل را تعریف کنید (مثلاً انحصاری در مقابل غیرانحصاری، قلمروهای هدف و حوزههای استفاده).
مرحله ۳: شناسایی و ارزیابی مجوزگیرندگان بالقوه
شرکتهایی را تحقیق کنید که توانایی و حضور در بازار برای تجاریسازی موفقیتآمیز مالکیت فکری شما را دارند. از شبکههای صنعتی، نمایشگاههای تجاری و مشاوران حرفهای برای ایجاد لیستی از شرکای بالقوه استفاده کنید. سپس، فرآیند ارزیابی دقیق را آغاز کنید.
مرحله ۴: مذاکره بر سر برگه شرایط (Term Sheet)
قبل از تدوین یک قرارداد کامل و پیچیده، بر سر شرایط کلیدی تجاری مذاکره کرده و آنها را در یک برگه شرایط یا نامه قصد (LOI) غیرالزامآور ثبت کنید. این سند باید عناصر اصلی را پوشش دهد: اعطای حقوق، قلمرو، مدت و ساختار مالی. توافق بر سر این نکات در ابتدا باعث صرفهجویی قابل توجهی در زمان و هزینههای حقوقی میشود.
مرحله ۵: تدوین پیشنویس قرارداد قطعی
با برگه شرایط به عنوان راهنما، از یک وکیل حقوقی با تجربه بخواهید تا پیشنویس قرارداد کامل صدور مجوز را تدوین کند. اینجا جایی برای استفاده از قالبهای عمومی نیست. قرارداد باید متناسب با معامله خاص شما، مالکیت فکری و حوزههای قضایی درگیر تنظیم شود. هر دو طرف جزئیات دقیق را بررسی و مذاکره خواهند کرد تا به یک نسخه نهایی برسند.
مرحله ۶: مدیریت رابطه و اطمینان از انطباق
امضای قرارداد آغاز کار است، نه پایان آن. یک مدیر روابط برای کار با گیرنده مجوز تعیین کنید. عملکرد آنها را نظارت کنید، گزارشهای حق امتیاز را بررسی کنید و به طور دورهای حسابرسیها را طبق قرارداد انجام دهید. یک رابطه سالم و مشارکتی کلید به حداکثر رساندن ارزش معامله برای هر دو طرف است.
نتیجهگیری: صدور مجوز به عنوان یک اهرم رشد استراتژیک
ایجاد قراردادهای صدور مجوز و حق امتیاز بسیار فراتر از یک تمرین حقوقی است؛ این یک استراتژی کسبوکار بنیادین است. هنگامی که به درستی اجرا شود، میتواند مالکیت فکری غیرفعال را به یک منبع درآمد پویا تبدیل کند، دامنه یک برند را در سراسر جهان گسترش دهد و با پرورش همکاری، نوآوری را به پیش ببرد.
با درک ماهیت مالکیت فکری خود، ساخت دقیق شرایط قرارداد و پیمایش در پیچیدگیهای چشمانداز بینالمللی، میتوانید مشارکتهای قدرتمندی ایجاد کنید که ارزش فوقالعادهای را آشکار میسازد. در دنیایی که داراییهای غیرملموس حاکم هستند، تسلط بر هنر صدور مجوز برای هر شرکتی با آرزوی رشد پایدار و جهانی ضروری است.