کاوشی در دانش و شیوه‌های سنتی در سراسر جهان، با تأکید بر حساسیت فرهنگی، ملاحظات اخلاقی و ارتباط آنها با دنیای مدرن.
درک کاربردهای سنتی: یک دیدگاه جهانی
جهان، فرشی بافته از فرهنگ‌های گوناگون است که هر یک دارای سیستم‌های دانش منحصربه‌فردی هستند که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده‌اند. درک «کاربردهای سنتی» – روش‌هایی که جوامع با محیط خود تعامل دارند و از منابع آن استفاده می‌کنند – برای تقویت احترام فرهنگی، ترویج شیوه‌های پایدار و مقابله با چالش‌های جهانی حیاتی است.
کاربردهای سنتی چیست؟
کاربردهای سنتی طیف وسیعی از شیوه‌ها را در بر می‌گیرد، که شامل موارد زیر است اما به آنها محدود نمی‌شود:
- قوم‌گیاه‌شناسی: مطالعه چگونگی استفاده مردمان یک فرهنگ و منطقه خاص از گیاهان بومی. این شامل استفاده از آنها برای غذا، دارو، سرپناه، پوشاک، شکار و مراسم مذهبی است.
- قوم‌پزشکی: دانش و شیوه‌های پزشکی سنتی، که اغلب شامل داروهای گیاهی، شفای معنوی و سایر تکنیک‌ها است.
- کشاورزی سنتی: شیوه‌های کشاورزی که در طول نسل‌ها توسعه یافته و حفظ شده‌اند، اغلب با شرایط خاص محلی سازگار بوده و پایداری را در اولویت قرار می‌دهند.
- صنایع دستی و هنرهای سنتی: تکنیک‌ها و مهارت‌های ساخت اشیاء کاربردی و تزئینی، که اغلب هویت فرهنگی و باورها را منعکس می‌کنند.
- دانش بوم‌شناختی سنتی (TEK): مجموعه انباشته‌ای از دانش، عمل و باور که از طریق فرآیندهای انطباقی تکامل یافته و از طریق انتقال فرهنگی از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود و به رابطه موجودات زنده (از جمله انسان) با یکدیگر و با محیط‌شان می‌پردازد.
این شیوه‌ها عمیقاً در بافت فرهنگی جوامع ریشه دوانده‌اند و اغلب از رفاه اجتماعی، معنوی و اقتصادی آنها جدایی‌ناپذیرند. مهم است که بدانیم «سنتی» به معنای ایستا یا منسوخ نیست؛ بلکه این سیستم‌ها پویا و در حال تکامل هستند و ضمن حفظ ارزش‌های اصلی خود، با شرایط متغیر سازگار می‌شوند.
چرا درک کاربردهای سنتی مهم است؟
درک کاربردهای سنتی به دلایل مختلفی ضروری است:
۱. حفظ فرهنگ
دانش سنتی نمایانگر یک میراث فرهنگی ارزشمند است. مستندسازی و حفظ این شیوه‌ها به حفظ هویت فرهنگی کمک کرده و تضمین می‌کند که نسل‌های آینده می‌توانند از نیاکان خود بیاموزند. مثال‌ها:
- در بسیاری از جوامع بومی، قصه‌گویی روشی کلیدی برای انتقال دانش در مورد گیاهان، حیوانات و محیط زیست است. حفظ این داستان‌ها به تداوم فرهنگی کمک می‌کند.
- تکنیک‌های بافندگی سنتی، که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده‌اند، منسوجاتی را خلق می‌کنند که نه تنها زیبا هستند بلکه تاریخ و ارزش‌های یک جامعه را نیز منعکس می‌کنند.
۲. حفاظت از تنوع زیستی
جوامع سنتی اغلب دانش عمیقی از اکوسیستم‌های محلی خود دارند و شیوه‌های پایداری را توسعه داده‌اند که به حفظ تنوع زیستی کمک می‌کند. بینش آنها می‌تواند در مقابله با چالش‌های زیست‌محیطی بسیار ارزشمند باشد.
به عنوان مثال، جوامع بومی در جنگل‌های بارانی آمازون از دیرباز اهمیت حفظ پوشش جنگلی را برای تنظیم آب و تنوع زیستی درک کرده‌اند. سیستم‌های کشاورزی جنگلی سنتی آنها ساختار جنگل طبیعی را تقلید می‌کند، زیستگاه حیات وحش را فراهم کرده و از فرسایش خاک جلوگیری می‌کند.
۳. توسعه پایدار
شیوه‌های سنتی می‌توانند راه‌حل‌های پایداری برای مشکلات مدرن ارائه دهند. کشاورزی سنتی، به عنوان مثال، اغلب بر روش‌های کنترل آفات طبیعی و تنوع محصولات تکیه دارد و نیاز به آفت‌کش‌ها و کودهای شیمیایی را کاهش می‌دهد. این امر به ویژه در زمینه تغییرات اقلیمی و نیاز به سیستم‌های غذایی مقاوم، اهمیت دارد.
در رشته‌کوه‌های آند، سیستم‌های آبیاری سنتی (acequias) قرن‌هاست که برای مدیریت پایدار منابع آب استفاده می‌شوند. این سیستم‌ها برای توزیع عادلانه و کارآمد آب طراحی شده‌اند و تضمین می‌کنند که همه اعضای جامعه به این منبع حیاتی دسترسی داشته باشند.
۴. پیشرفت‌های پزشکی
بسیاری از داروهای مدرن از گیاهان و دیگر منابع طبیعی که قرن‌ها در طب سنتی مورد استفاده قرار گرفته‌اند، مشتق شده‌اند. درک کاربردهای سنتی می‌تواند به کشف درمان‌های جدید و مؤثر برای بیماری‌های مختلف منجر شود.
به عنوان مثال، گیاه پروانش صورتی (Catharanthus roseus) که به طور سنتی در ماداگاسکار برای درمان دیابت استفاده می‌شد، به توسعه وینکریستین و وینبلاستین، دو داروی مهم شیمی‌درمانی، منجر شده است.
۵. ملاحظات اخلاقی و حقوق مالکیت معنوی
به رسمیت شناختن حقوق مالکیت معنوی جوامع سنتی بسیار مهم است. دزدی زیستی – بهره‌برداری از دانش سنتی برای سود تجاری بدون رضایت صاحبان دانش – یک نگرانی جدی است. حمایت از این حقوق برای اطمینان از اینکه جوامع از دانش خود بهره‌مند می‌شوند و شیوه‌های سنتی مورد سوءاستفاده قرار نمی‌گیرند، ضروری است.
پروتکل ناگویا در مورد دسترسی به منابع ژنتیکی و تقسیم عادلانه و منصفانه منافع ناشی از استفاده از آنها، یک توافق بین‌المللی است که هدف آن مقابله با دزدی زیستی و ترویج تقسیم منافع عادلانه و منصفانه است.
چالش‌های درک و بهره‌برداری از کاربردهای سنتی
علیرغم اهمیت درک کاربردهای سنتی، چندین چالش وجود دارد:
۱. موانع زبانی
دانش سنتی اغلب به صورت شفاهی منتقل می‌شود و بسیاری از زبان‌های بومی در معرض خطر هستند. مستندسازی و ترجمه این دانش برای حفظ آن و در دسترس قرار دادن آن برای مخاطبان گسترده‌تر بسیار مهم است.
۲. از بین رفتن شیوه‌های سنتی
جهانی شدن، شهرنشینی و عوامل دیگر منجر به افول شیوه‌های سنتی در بسیاری از جوامع می‌شود. نسل‌های جوان‌تر ممکن است علاقه کمتری به یادگیری مهارت‌های سنتی داشته باشند و صاحبان دانش سنتی ممکن است بدون انتقال دانش خود از دنیا بروند.
۳. تفسیر نادرست و سوءاستفاده
دانش سنتی به راحتی می‌تواند توسط افراد بیگانه به اشتباه تفسیر یا مورد سوءاستفاده قرار گیرد. مهم است که با احترام و فروتنی به این دانش نزدیک شویم و با همکاری جوامع سنتی اطمینان حاصل کنیم که از آن به درستی استفاده می‌شود.
۴. عدم شناخت و حمایت
دانش سنتی اغلب توسط سیاست‌گذاران و محققان کم‌ارزش تلقی شده و نادیده گرفته می‌شود. نیاز به شناخت و حمایت بیشتر از جوامع سنتی و سیستم‌های دانش آنها وجود دارد.
بهترین شیوه‌ها برای تعامل با دانش سنتی
هنگام تعامل با دانش سنتی، پیروی از دستورالعمل‌های اخلاقی و بهترین شیوه‌ها بسیار مهم است:
۱. رضایت آزادانه، آگاهانه و قبلی (FPIC)
قبل از دسترسی یا استفاده از دانش یک جامعه سنتی، رضایت آزادانه، آگاهانه و قبلی آنها را کسب کنید. این بدان معناست که اطلاعات کامل و دقیقی در مورد پروژه به آنها ارائه دهید و اطمینان حاصل کنید که آنها حق «نه» گفتن را دارند.
۲. همکاری و مشارکت
با جوامع سنتی همکاری کنید و آنها را در تمام مراحل فرآیند تحقیق یا توسعه مشارکت دهید. اطمینان حاصل کنید که آنها از پروژه سود می‌برند و حقوق مالکیت معنوی آنها محافظت می‌شود.
۳. احترام و فروتنی
با احترام و فروتنی به دانش سنتی نزدیک شوید و بپذیرید که این یک سیستم دانش ارزشمند و پیچیده است. از پیش‌فرض‌سازی یا تحمیل ارزش‌های خود بر جامعه خودداری کنید.
۴. مستندسازی و حفظ
دانش سنتی را به روشی که از نظر فرهنگی حساس و محترمانه باشد، مستند کنید. از روش‌های مناسب مستندسازی مانند تاریخ شفاهی، ویدئوها و عکس‌ها استفاده کنید و اطمینان حاصل کنید که جامعه کنترل اطلاعات را در دست دارد.
۵. تقسیم منافع
اطمینان حاصل کنید که جوامع سنتی از تجاری‌سازی یا بهره‌برداری از دانش خود سود می‌برند. توافق‌نامه‌های تقسیم منافع عادلانه و منصفانه‌ای ایجاد کنید که غرامت مالی، آموزش یا سایر اشکال حمایت را برای آنها فراهم کند.
نمونه‌هایی از ابتکارات موفق در کاربردهای سنتی
بسیاری از ابتکارات در سراسر جهان با موفقیت دانش سنتی را در تلاش‌های توسعه پایدار و حفاظت ادغام می‌کنند. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- منطقه کونا یالا، پاناما: مردم کونا با موفقیت از قلمرو و فرهنگ سنتی خود محافظت کرده و در عین حال گردشگری پایدار و اکوتوریسم را ترویج داده‌اند. آنها دسترسی به زمین و منابع خود را کنترل می‌کنند و سیستم آموزشی خود را که شامل دانش سنتی است، توسعه داده‌اند.
- منطقه حفاظت شده ماسایی مارا، کنیا: جامعه ماسایی با سازمان‌های حفاظتی برای مدیریت پایدار اکوسیستم ماسایی مارا همکاری می‌کند. آنها از دانش سنتی خود در مورد رفتار حیات وحش و الگوهای چرا برای ترویج حفاظت از تنوع زیستی و اکوتوریسم استفاده می‌کنند.
- شورای قطب شمال: این مجمع بین‌دولتی همکاری بین کشورهای قطب شمال را در مورد مسائل مورد علاقه مشترک، از جمله حفاظت از محیط زیست و توسعه پایدار، ترویج می‌دهد. این شورا اهمیت دانش بوم‌شناختی سنتی (TEK) را به رسمیت می‌شناسد و نمایندگان بومی را در کارهای خود مشارکت می‌دهد.
نتیجه‌گیری: پذیرش خرد سنتی برای آینده‌ای پایدار
درک کاربردهای سنتی فقط به معنای حفظ گذشته نیست؛ بلکه به معنای ساختن آینده‌ای پایدار است. با به رسمیت شناختن ارزش دانش سنتی و همکاری با جوامع سنتی، می‌توانیم راه‌حل‌های نوآورانه‌ای برای چالش‌های جهانی توسعه دهیم و دنیایی عادلانه‌تر و پایدارتر برای همه ایجاد کنیم.
ما باید از سیاست‌هایی حمایت کنیم که از حقوق مالکیت معنوی محافظت می‌کنند، تقسیم منافع عادلانه را ترویج می‌دهند و جوامع سنتی را برای مدیریت منابع و فرهنگ‌های خود توانمند می‌سازند. با پذیرش خرد سنتی، می‌توانیم گنجینه‌ای از دانش و تجربه را باز کنیم که می‌تواند به ما در پیمودن پیچیدگی‌های قرن بیست و یکم کمک کند.
اقدامات عملی
- خود را آموزش دهید: در مورد کاربردهای سنتی و میراث فرهنگی جوامع محلی خود و سایر مناطق جهان بیاموزید.
- از کسب‌وکارهای بومی حمایت کنید: محصولات و خدمات کسب‌وکارهای متعلق به بومیان را که شیوه‌های پایدار را ترویج می‌دهند، خریداری کنید.
- از تغییر حمایت کنید: از سیاست‌هایی که از حقوق مالکیت معنوی محافظت می‌کنند و تقسیم منافع عادلانه را برای جوامع سنتی ترویج می‌دهند، حمایت کنید.
- محترمانه تعامل کنید: هنگام تعامل با جوامع سنتی، با احترام و فروتنی عمل کنید و به دنبال یادگیری از دانش و تجربه آنها باشید.
- آگاهی را ترویج دهید: دانش و درک خود از کاربردهای سنتی را با دیگران به اشتراک بگذارید تا آگاهی را افزایش داده و الهام‌بخش اقدام باشید.