در دنیای پیچیده مجوزدهی موسیقی و کپیرایت گام بردارید. درباره حقوق، حق امتیاز و کسب اجازه برای استفاده قانونی از موسیقی در سراسر جهان بیاموزید.
درک مجوزدهی موسیقی و کپیرایت: یک راهنمای جهانی
موسیقی یک زبان جهانی است، اما قوانین حاکم بر استفاده از آن پیچیده و در سراسر جهان متفاوت است. درک مجوزدهی موسیقی و کپیرایت برای هر کسی که از موسیقی به صورت تجاری استفاده میکند، چه فیلمساز، یوتیوبر، توسعهدهنده بازی، تبلیغاتچی یا صاحب کسبوکار باشید، حیاتی است. این راهنما یک نمای کلی جامع از مفاهیم کلیدی، حقوق و فرآیندهای مربوط به استفاده قانونی از موسیقی در سراسر جهان ارائه میدهد.
کپیرایت چیست؟
کپیرایت یک حق قانونی است که به خالقان آثار اصیل، از جمله آهنگها و ضبطهای صوتی، اعطا میشود. این حق از اثر آنها در برابر استفاده غیرمجاز محافظت میکند و به آنها اجازه میدهد تا نحوه کپی، توزیع، اجرا و اقتباس از موسیقی خود را کنترل کنند.
مفاهیم کلیدی کپیرایت:
- اصالت: اثر باید اصیل باشد و از منبع دیگری کپی نشده باشد.
- تثبیت: اثر باید در یک رسانه ملموس بیانی، مانند نت نوشته شده یا یک فایل صوتی ضبط شده، تثبیت شود.
- صاحب کپیرایت: صاحب کپیرایت معمولاً آهنگساز، ترانهسرا یا شرکت ضبطی است که حقوق موسیقی را در اختیار دارد.
دو وجه یک آهنگ: آهنگسازی و ضبط صدا
مهم است که بدانید یک آهنگ دو کپیرایت متمایز دارد:
- آهنگسازی (نشر): این به اثر موسیقیایی زیربنایی، شامل ملودی، اشعار و هارمونی اشاره دارد. کپیرایت معمولاً متعلق به ترانهسرا(ها) و ناشر موسیقی آنهاست.
- ضبط صدا (مسترینگ): این به اجرای ضبط شده خاصی از آهنگ اشاره دارد. کپیرایت معمولاً متعلق به هنرمند ضبط و شرکت ضبط اوست.
برای استفاده قانونی از یک آهنگ، شما اغلب به اجازه از هر دو صاحب کپیرایت آهنگسازی و ضبط صدا نیاز دارید. این به این دلیل است که هر کدام جنبهای متمایز و ارزشمند از اثر موسیقایی را نشان میدهند.
انواع حقوق موسیقی
چندین نوع مختلف از حقوق با کپیرایت موسیقی مرتبط هستند. درک این حقوق برای تعیین مجوزهایی که باید کسب کنید ضروری است.
۱. حقوق اجرا
حقوق اجرا، اجرای عمومی یک آهنگ را پوشش میدهد. این شامل پخش موسیقی در رادیو، در یک رستوران، در یک کنسرت، یا حتی در یک محیط تجاری میشود. حقوق اجرا معمولاً توسط سازمانهای حقوق اجرا (PROs) مدیریت میشود.
نمونههایی از سازمانهای حقوق اجرا (PROs):
- ASCAP (انجمن آهنگسازان، نویسندگان و ناشران آمریکا): عمدتاً در ایالات متحده فعالیت میکند.
- BMI (شرکت موسیقی پخش): نیز عمدتاً در ایالات متحده فعالیت میکند.
- SESAC: یکی دیگر از سازمانهای حقوق اجرا فعال در ایالات متحده.
- PRS for Music (انجمن حق اجرا): در بریتانیا فعالیت میکند.
- GEMA (انجمن حقوق اجرای موسیقی و تکثیر مکانیکی): در آلمان فعالیت میکند.
- SACEM (انجمن نویسندگان، آهنگسازان و ناشران موسیقی): در فرانسه فعالیت میکند.
- JASRAC (انجمن ژاپنی حقوق نویسندگان، آهنگسازان و ناشران): در ژاپن فعالیت میکند.
- APRA AMCOS (انجمن حق اجرای استرالزی و انجمن صاحبان کپیرایت مکانیکی استرالزی): در استرالیا و نیوزیلند فعالیت میکند.
- SOCAN (انجمن آهنگسازان، نویسندگان و ناشران موسیقی کانادا): در کانادا فعالیت میکند.
اگر میخواهید موسیقی را به صورت عمومی پخش کنید، معمولاً به یک مجوز کلی از یک یا چند سازمان حقوق اجرا نیاز دارید که آهنگهای موجود در مجموعه آنها را پوشش دهد. این مجوزها به شما اجازه میدهند هر آهنگی را در کاتالوگ سازمان پخش کنید بدون اینکه نیاز به کسب اجازه فردی برای هر آهنگ داشته باشید. برای مثال، یک رستوران در کانادا معمولاً برای پخش موسیقی برای مشتریان خود به مجوزی از SOCAN نیاز دارد.
۲. حقوق مکانیکی
حقوق مکانیکی، تکثیر و توزیع یک آهنگ را در قالبهای فیزیکی یا دیجیتالی، مانند سیدی، صفحه وینیل، یا دانلود دیجیتال، پوشش میدهد. این حقوق معمولاً توسط سازمانهای حقوق مکانیکی مدیریت میشوند.
نمونههایی از سازمانهای حقوق مکانیکی:
- آژانس هری فاکس (HFA): عمدتاً در ایالات متحده فعالیت میکند.
- CMRRA (آژانس حقوق تکثیر موسیقی کانادا): در کانادا فعالیت میکند.
- MCPS (انجمن حفاظت از کپیرایت مکانیکی): در بریتانیا فعالیت میکند.
اگر میخواهید یک آهنگ بازخوانی (کاور) را ضبط و توزیع کنید، معمولاً به یک مجوز مکانیکی از صاحب کپیرایت یا یک سازمان حقوق مکانیکی نیاز دارید. هزینه مجوز معمولاً یک نرخ قانونی به ازای هر نسخه فروخته شده یا توزیع شده است. برای مثال، اگر یک گروه موسیقی در بریتانیا بخواهد یک کاور از یک آهنگ محبوب را ضبط و منتشر کند، باید یک مجوز مکانیکی از MCPS دریافت کند.
۳. حقوق همگامسازی (حقوق سینک)
حقوق همگامسازی، استفاده از یک آهنگ را در آثار صوتی و تصویری، مانند فیلمها، برنامههای تلویزیونی، بازیهای ویدیویی و تبلیغات، پوشش میدهد. این حق به شما اجازه میدهد تا موسیقی را با تصاویر بصری همگامسازی کنید.
برای به دست آوردن حقوق همگامسازی، باید با صاحب کپیرایت هر دو بخش آهنگسازی و ضبط صدا مذاکره کنید. هزینه یک مجوز همگامسازی میتواند بسته به عواملی مانند محبوبیت آهنگ، مدت زمان استفاده، نوع پروژه و قلمرو توزیع، بسیار متفاوت باشد. برای مثال، یک تهیهکننده فیلم در هند که میخواهد از یک آهنگ بالیوودی در فیلم خود استفاده کند، باید مجوزهای همگامسازی را از ناشر موسیقی و شرکت ضبط دریافت کند.
۴. حقوق استفاده از مستر
حقوق استفاده از مستر، استفاده از یک ضبط خاص از یک آهنگ را پوشش میدهد. این حق توسط صاحب ضبط صدا، که معمولاً شرکت ضبط است، کنترل میشود.
اگر میخواهید از یک ضبط خاص از یک آهنگ در پروژه خود استفاده کنید، باید یک مجوز استفاده از مستر را از شرکت ضبط دریافت کنید. اغلب، این مجوز به همراه مجوز همگامسازی مورد نیاز است، زیرا همگامسازی آهنگسازی زیربنایی را پوشش میدهد و استفاده از مستر، ضبط *خاصی* را که استفاده میکنید، پوشش میدهد. به عنوان مثال، یک توسعهدهنده بازی ویدیویی در کره جنوبی که میخواهد از نسخه خاصی از یک آهنگ کیپاپ در بازی خود استفاده کند، باید حقوق استفاده از مستر را از شرکت ضبطی که صاحب آن ضبط خاص است، تأمین کند.
۵. حقوق چاپ
حقوق چاپ، تکثیر و توزیع نت موسیقی یا اشعار را پوشش میدهد. این حق معمولاً توسط ناشر موسیقی کنترل میشود.
اگر میخواهید نت موسیقی یا اشعار یک آهنگ را چاپ کرده و بفروشید، باید یک مجوز چاپ از ناشر موسیقی دریافت کنید. برای مثال، یک فروشگاه موسیقی در آرژانتین که نت آهنگهای تانگو را میفروشد، باید مجوزهای چاپ را از ناشران موسیقی مربوطه دریافت کند.
چگونه مجوزهای موسیقی را دریافت کنیم
دریافت مجوزهای موسیقی میتواند یک فرآیند پیچیده باشد، اما در اینجا مراحل کلی آن آمده است:
- شناسایی صاحبان کپیرایت: تعیین کنید چه کسی صاحب کپیرایت آهنگسازی و ضبط صدا است. این اطلاعات را اغلب میتوان روی سیدی، صفحه وینیل یا در دانلود دیجیتال یافت. همچنین میتوانید به پایگاههای داده سازمانهای حقوق اجرا و سازمانهای حقوق مکانیکی مراجعه کنید.
- تماس با صاحبان کپیرایت: برای درخواست مجوز با صاحبان کپیرایت یا نمایندگان آنها تماس بگیرید. آماده باشید تا جزئیات پروژه خود را ارائه دهید، از جمله نحوه استفاده از موسیقی، مدت زمان استفاده و قلمرو توزیع.
- مذاکره بر سر هزینه مجوز: هزینه مجوز قابل مذاکره است و به عوامل مختلفی بستگی دارد. آماده باشید تا در مورد بودجه خود بحث کنید و سعی کنید به یک قیمت مورد توافق طرفین برسید.
- دریافت یک قرارداد مجوز کتبی: پس از توافق بر سر شرایط مجوز، یک قرارداد مجوز کتبی دریافت کنید که به وضوح حقوق اعطا شده، هزینه مجوز و هر شرط مرتبط دیگری را مشخص کند.
مجوز موسیقی برای استفادههای خاص
مجوزهای خاصی که نیاز دارید به نحوه استفاده شما از موسیقی بستگی دارد. در اینجا چند سناریوی رایج آورده شده است:
۱. فیلم و تلویزیون
برای تولیدات فیلم و تلویزیون، معمولاً هم به مجوز همگامسازی و هم به مجوز استفاده از مستر نیاز دارید. مجوز همگامسازی استفاده از آهنگ در فیلم یا برنامه تلویزیونی را پوشش میدهد، در حالی که مجوز استفاده از مستر استفاده از ضبط خاص را پوشش میدهد.
مثال: یک فیلمساز مستند در نیجریه که از یک آهنگ هایلایف در فیلم خود استفاده میکند، باید هم مجوز همگامسازی (برای خود آهنگ) و هم مجوز استفاده از مستر (برای ضبط خاصی که استفاده میکند) را دریافت کند.
۲. بازیهای ویدیویی
برای بازیهای ویدیویی، شما نیز معمولاً به مجوز همگامسازی و مجوز استفاده از مستر نیاز دارید. علاوه بر این، اگر موسیقی در موسیقی متن بازی گنجانده شده باشد، ممکن است به مجوز مکانیکی نیز نیاز داشته باشید.
مثال: یک توسعهدهنده بازی در لهستان که یک قطعه موسیقی الکترونیک را در بازی خود گنجانده است، به مجوزهای همگامسازی و استفاده از مستر نیاز دارد. اگر بازی شامل یک سیدی موسیقی متن باشد، مجوز مکانیکی نیز لازم است.
۳. تبلیغات
برای کمپینهای تبلیغاتی، معمولاً به مجوز همگامسازی و مجوز استفاده از مستر نیاز دارید. هزینههای مجوزهای تبلیغاتی میتواند بسیار بالا باشد، به خصوص برای آهنگهای محبوب.
مثال: یک شرکت در برزیل که از یک آهنگ سامبا در تبلیغ تلویزیونی خود استفاده میکند، به هر دو مجوز همگامسازی و استفاده از مستر نیاز دارد. به دلیل استفاده تجاری، هزینهها احتمالاً قابل توجه خواهند بود.
۴. یوتیوب و رسانههای اجتماعی
استفاده از موسیقی دارای کپیرایت در یوتیوب و پلتفرمهای رسانههای اجتماعی میتواند پیچیده باشد. در حالی که برخی پلتفرمها با سازمانهای حقوق اجرا و شرکتهای ضبط قراردادهای مجوز دارند، ممکن است همچنان نیاز به کسب اجازه از صاحبان کپیرایت داشته باشید. بسیاری از پلتفرمها سیستمهای شناسایی محتوا دارند که به طور خودکار موسیقی دارای کپیرایت را شناسایی میکنند و ممکن است ویدیوهایی را که بدون اجازه از آن استفاده میکنند، پرچمگذاری یا حذف کنند. برای مثال، سیستم Content ID یوتیوب موسیقی دارای کپیرایت را شناسایی میکند و یا به صاحب کپیرایت اجازه میدهد از ویدیو درآمدزایی کند، صدا را قطع کند یا ویدیو را حذف کند. درک قوانین پلتفرم و کسب مجوزهای لازم برای جلوگیری از نقض کپیرایت حیاتی است.
مثال: یک ولاگر در تایلند که از یک آهنگ پاپ در ویدیوی خود استفاده میکند، ممکن است یک ادعای کپیرایت دریافت کند، که منجر به این میشود که درآمد تبلیغات به جای ولاگر به صاحب کپیرایت برسد.
۵. استفاده تجاری (رستورانها، فروشگاهها و غیره)
کسبوکارهایی که موسیقی را به صورت عمومی پخش میکنند به یک مجوز اجرا از یک سازمان حقوق اجرا نیاز دارند. این مجوز اجرای عمومی آهنگهای موجود در مجموعه آن سازمان را پوشش میدهد. هزینه مجوز به عواملی مانند اندازه کسبوکار، نوع موسیقی پخش شده و تعداد مشتریان بستگی دارد.
مثال: یک کافیشاپ در آلمان برای پخش قانونی موسیقی برای مشتریان خود باید یک مجوز اجرا از GEMA دریافت کند.
جایگزینهای مجوزدهی سنتی موسیقی
اگر میخواهید از پیچیدگیها و هزینههای مجوزدهی سنتی موسیقی اجتناب کنید، چندین جایگزین در دسترس است:
۱. موسیقی بدون حق امتیاز (Royalty-Free)
موسیقی بدون حق امتیاز (Royalty-Free) موسیقیای است که میتوانید بدون پرداخت حق امتیاز مداوم از آن استفاده کنید. شما معمولاً یک هزینه یکباره برای مجوزی پرداخت میکنید که به شما اجازه میدهد از موسیقی در پروژههای خود استفاده کنید. با این حال، بدون حق امتیاز لزوماً به معنای رایگان نیست. شما هنوز باید برای استفاده قانونی از موسیقی یک مجوز خریداری کنید. این مجوز به شما حق استفاده از موسیقی را میدهد، اغلب با محدودیتهای خاصی که در قرارداد مجوز مشخص شده است. این محدودیتها میتواند شامل محدودیتهای استفاده، محدودیتهای قلمرو و محدودیت در نوع پروژهای باشد که موسیقی میتواند در آن استفاده شود. پلتفرمهای زیادی موسیقی بدون حق امتیاز ارائه میدهند، مانند Epidemic Sound، Artlist و PremiumBeat.
۲. موسیقی کریتیو کامنز (Creative Commons)
مجوزهای کریتیو کامنز (CC) به خالقان اجازه میدهند تا آثار خود را با حفظ برخی حقوق با عموم به اشتراک بگذارند. برخی از مجوزهای CC به شما اجازه میدهند از موسیقی به صورت رایگان، حتی برای مقاصد تجاری، استفاده کنید، به شرطی که به خالق اثر ارجاع دهید. با این حال، سایر مجوزهای CC ممکن است محدودیتهایی در استفاده تجاری یا آثار مشتق داشته باشند. بسیار مهم است که قبل از استفاده از هر موسیقی، مجوز CC خاص آن را به دقت بررسی کنید تا اطمینان حاصل کنید که با شرایط مجوز مطابقت دارید.
مثال: یک دانشجوی فیلمسازی در کنیا ممکن است از موسیقی کریتیو کامنز در فیلم خود استفاده کند و طبق الزامات مجوز، به هنرمند ارجاع دهد.
۳. موسیقی مالکیت عمومی
موسیقی مالکیت عمومی، موسیقیای است که دیگر توسط کپیرایت محافظت نمیشود. این معمولاً زمانی اتفاق میافتد که مدت کپیرایت منقضی شده باشد. شما میتوانید آزادانه از موسیقی مالکیت عمومی بدون کسب اجازه یا پرداخت حق امتیاز استفاده کنید. با این حال، مهم است توجه داشته باشید که در حالی که آهنگسازی زیربنایی ممکن است در مالکیت عمومی باشد، ضبطهای خاصی از موسیقی ممکن است هنوز تحت حمایت کپیرایت باشند. بنابراین، شما باید یا از ضبطی استفاده کنید که آن نیز در مالکیت عمومی است یا برای استفاده از یک ضبط دارای کپیرایت مجوز بگیرید. مدت زمان کپیرایت در کشورهای مختلف متفاوت است، بنابراین آنچه در یک کشور در مالکیت عمومی است ممکن است در کشور دیگری هنوز تحت کپیرایت باشد. به عنوان مثال، در اتحادیه اروپا، کپیرایت معمولاً به مدت عمر نویسنده به علاوه ۷۰ سال دوام دارد. تعیین اینکه آیا یک اثر در مالکیت عمومی است نیاز به تحقیق دقیق دارد، با در نظر گرفتن قوانین کپیرایت حوزه قضایی مربوطه.
مثال: یک یوتیوبر در استرالیا میتواند آزادانه از یک ضبط در مالکیت عمومی از یک قطعه کلاسیک مانند سمفونی شماره ۵ بتهوون استفاده کند، اما یک ضبط مدرن از همان سمفونی ممکن است هنوز به مجوز نیاز داشته باشد.
۴. سفارش ساخت موسیقی اصیل
یک راه برای اجتناب کامل از مشکلات مجوزدهی، سفارش ساخت موسیقی اصیل به طور خاص برای پروژه شماست. این به شما امکان میدهد تمام حقوق موسیقی را در اختیار داشته باشید و از نیاز به کسب مجوز از اشخاص ثالث جلوگیری کنید. هنگام سفارش موسیقی، مهم است که یک توافقنامه کتبی با آهنگساز داشته باشید که به وضوح مالکیت کپیرایت و هرگونه محدودیت در استفاده از موسیقی را مشخص کند.
مثال: یک کسبوکار کوچک در آرژانتین میتواند به یک نوازنده محلی سفارش دهد تا یک جینگل منحصر به فرد برای تبلیغات رادیویی خود بسازد و تمام حقوق آن موسیقی را در اختیار بگیرد.
نقض کپیرایت و مجازاتها
استفاده از موسیقی دارای کپیرایت بدون اجازه، نقض کپیرایت محسوب میشود که میتواند عواقب جدی داشته باشد. صاحبان کپیرایت میتوانند از متخلفان برای خسارت، از جمله خسارت واقعی و خسارت قانونی، شکایت کنند. در برخی موارد، مجازاتهای کیفری نیز ممکن است اعمال شود. علاوه بر مجازاتهای قانونی، نقض کپیرایت میتواند به اعتبار و روابط تجاری شما نیز آسیب برساند. احترام به قانون کپیرایت و کسب مجوزهای لازم قبل از استفاده از موسیقی در پروژههایتان بسیار مهم است.
ملاحظات کپیرایت بینالمللی
قانون کپیرایت پیچیده است و در سراسر جهان متفاوت است. در حالی که معاهدات و توافقنامههای بینالمللی وجود دارند که تا حدودی قانون کپیرایت را هماهنگ میکنند، تفاوتهای قابل توجهی هنوز بین کشورها وجود دارد. هنگام استفاده از موسیقی در چندین کشور، مهم است که قوانین کپیرایت هر کشور را در نظر بگیرید و مجوزهای لازم را کسب کنید. کنوانسیون برن برای حمایت از آثار ادبی و هنری یک توافقنامه بینالمللی کلیدی است که استانداردهای اساسی را برای حمایت از کپیرایت در میان کشورهای عضو خود ایجاد میکند. سازمان جهانی مالکیت معنوی (WIPO) نیز نقش مهمی در ترویج و اجرای معاهدات بینالمللی کپیرایت ایفا میکند.
به عنوان مثال، مدت زمان حمایت از کپیرایت میتواند به طور قابل توجهی بین کشورها متفاوت باشد. در ایالات متحده، کپیرایت معمولاً به مدت عمر نویسنده به علاوه ۷۰ سال دوام دارد. در اتحادیه اروپا، این مدت نیز عمر نویسنده به علاوه ۷۰ سال است. با این حال، برخی از کشورها ممکن است دورههای حمایت کوتاهتر یا طولانیتری داشته باشند. مشاوره با متخصصان حقوقی متخصص در قانون کپیرایت در کشورهای خاصی که اثر شما در آنجا توزیع یا استفاده خواهد شد، حیاتی است.
آینده مجوزدهی موسیقی
صنعت موسیقی دائماً در حال تحول است و فناوریها و مدلهای تجاری جدیدی در حال ظهور هستند که شیوههای سنتی مجوزدهی موسیقی را به چالش میکشند. به عنوان مثال، فناوری بلاکچین پتانسیل سادهسازی فرآیند مجوزدهی و شفافتر کردن آن را دارد. هوش مصنوعی (AI) نیز برای کمک به شناسایی و ردیابی موسیقی دارای کپیرایت استفاده میشود. با ادامه پیشرفت فناوری، احتمالاً مجوزدهی موسیقی خودکارتر و کارآمدتر خواهد شد. علاوه بر این، ظهور پلتفرمهای دیجیتال و خدمات استریم منجر به اشکال جدیدی از مجوزدهی موسیقی شده است، مانند مجوزهای خرد (micro-licensing) و مجوزهای کلی (blanket licenses)، که برای سادهسازی فرآیند برای کاربران و اطمینان از جبران خسارت عادلانه صاحبان کپیرایت طراحی شدهاند.
نتیجهگیری
درک مجوزدهی موسیقی و کپیرایت برای هر کسی که از موسیقی به صورت تجاری استفاده میکند ضروری است. با درک انواع مختلف حقوق، فرآیند مجوزدهی و جایگزینهای موجود، میتوانید اطمینان حاصل کنید که از موسیقی به صورت قانونی و اخلاقی استفاده میکنید. در حالی که پیمایش پیچیدگیهای مجوزدهی موسیقی میتواند چالشبرانگیز باشد، صرف وقت برای یادگیری و رعایت قانون کپیرایت شما را از خطرات قانونی و مالی محافظت میکند و از خالقانی که موسیقی مورد علاقه ما را میسازند، حمایت میکند. به یاد داشته باشید که قوانین کپیرایت دائماً در حال تحول هستند، بنابراین مهم است که از آخرین تحولات در صنعت موسیقی مطلع باشید و در صورت نیاز از مشاوره حقوقی استفاده کنید. این راهنما مبنایی برای درک مجوزدهی موسیقی و کپیرایت فراهم میکند اما جایگزین مشاوره حقوقی حرفهای نیست. برای راهنمایی خاص متناسب با وضعیت خود با یک وکیل باتجربه در زمینه سرگرمی یا مشاور مجوزدهی موسیقی مشورت کنید.