بهرهوری شخصی خود را در هر زمینه فرهنگی به اوج برسانید. این راهنما به بررسی تأثیر ظرافتهای فرهنگی بر کارایی میپردازد و راهکارهای عملی برای موفقیت جهانی ارائه میدهد.
تسلط بر بهرهوری شخصی در فرهنگهای مختلف: یک راهنمای جهانی
در دنیای متصل امروز، موفقیت حرفهای اغلب به توانایی ما در همکاری مؤثر با افراد از پیشینههای گوناگون بستگی دارد. چه با یک تیم بینالمللی همکاری کنید، چه کارمندان دورکار در مناطق زمانی مختلف را مدیریت کنید، یا صرفاً با مشتریان در سراسر جهان در تعامل باشید، درک اینکه چگونه ظرافتهای فرهنگی بر بهرهوری تأثیر میگذارد فقط یک مزیت نیست—یک ضرورت است.
بهرهوری شخصی، در هسته خود، به معنای به حداکثر رساندن خروجی و دستیابی کارآمد به اهداف است. با این حال، «چگونگی» کارایی عمیقاً در ارزشهای فرهنگی، سبکهای ارتباطی و هنجارهای اجتماعی ریشه دارد. آنچه در یک فرهنگ مولد تلقی میشود، ممکن است در فرهنگی دیگر ناکارآمد یا حتی بیاحترامی تلقی شود. این راهنمای جامع به بررسی تعامل شگفتانگیز بین فرهنگ و بهرهوری شخصی میپردازد و بینشهای عملی برای پیمایش این پیچیدگیها و موفقیت در هر محیط حرفهای جهانی ارائه میدهد.
لنزهای فرهنگی شکلدهنده بهرهوری
قبل از پرداختن به استراتژیها، درک برخی از ابعاد کلیدی فرهنگی که عمیقاً بر رویکرد افراد به کار، زمان و روابط تأثیر میگذارند، بسیار مهم است. چارچوبهای فرهنگی مشهور، مانند چارچوبهای گرت هافستد یا ادوارد تی. هال، بینشهای ارزشمندی را ارائه میدهند.
ادراک زمان: تکزمانی (Monochronic) در مقابل چندزمانی (Polychronic)
- زمان تکزمانی (M-Time): رایج در فرهنگهایی مانند آلمان، سوئیس و ایالات متحده، M-Time زمان را خطی، محدود و بخشبندیشده میبیند. وظایف معمولاً یکی پس از دیگری انجام میشوند، برنامهها دقیق هستند، وقتشناسی بسیار ارزشمند است و وقفهها اغلب به حداقل میرسند. بهرهوری در اینجا اغلب با پایبندی به برنامهها و تکمیل وظایف فردی سنجیده میشود.
- زمان چندزمانی (P-Time): رایج در فرهنگهای آمریکای لاتین، خاورمیانه و بسیاری از کشورهای آفریقایی، P-Time زمان را سیال و انعطافپذیر میبیند. چندین کار اغلب به طور همزمان انجام میشوند، روابط بر ضربالاجلهای دقیق اولویت دارند و وقفهها به عنوان بخشی از زندگی روزمره به راحتی پذیرفته میشوند. بهرهوری در فرهنگهای P-Time ممکن است به معنای مدیریت همزمان چندین رابطه و فرصت باشد که اغلب با تطبیق برنامهها در لحظه همراه است.
تأثیر بر بهرهوری: یک فرد حرفهای از فرهنگ M-Time ممکن است از اینکه جلسات در فرهنگ P-Time دیر شروع میشوند یا مکرراً قطع میشوند، ناامید شود. برعکس، فردی از فرهنگ P-Time ممکن است پایبندی سفت و سخت به برنامهها در محیط M-Time را سرد یا غیرقابل انعطاف بداند. تسلط بر بهرهوری در اینجا شامل درک و تطبیق انتظارات و رویکرد شما به برنامهریزی و تعاملات است.
سبکهای ارتباطی: زمینه-بالا (High-Context) در مقابل زمینه-پایین (Low-Context)
- فرهنگهای زمینه-پایین: (مثلاً آلمان، اسکاندیناوی، ایالات متحده) ارتباطات مستقیم، صریح و دقیق است. پیام عمدتاً از طریق کلمات منتقل میشود و وابستگی کمتری به نشانههای غیرکلامی یا درک مشترک وجود دارد. وضوح و اختصار ارزشمند هستند.
- فرهنگهای زمینه-بالا: (مثلاً ژاپن، چین، خاورمیانه) ارتباطات غیرمستقیم، ظریف و به شدت به نشانههای ضمنی، تاریخ مشترک و ارتباطات غیرکلامی متکی است. آنچه گفته نمیشود میتواند به اندازه آنچه گفته میشود مهم باشد. ایجاد اعتماد و درک زمینه از اهمیت بالایی برخوردار است.
تأثیر بر بهرهوری: در یک فرهنگ زمینه-پایین، یک دستور جلسه واضح و مکتوب و دستورالعملهای مستقیم ممکن است بسیار مولد تلقی شود. در یک فرهنگ زمینه-بالا، عجله برای «رفتن سر اصل مطلب» بدون ایجاد رابطه کافی یا درک پویاییهای اجتماعی زیربنایی، میتواند منجر به سوءتفاهم یا عدم احترام تلقی شده و در نهایت مانع پیشرفت شود. بهرهوری در اینجا به معنای تطبیق ارتباطات شما برای اطمینان از دریافت پیام به همان صورتی است که منظور شما بوده و حفظ روابط است.
فردگرایی در مقابل جمعگرایی
- فرهنگهای فردگرا: (مثلاً ایالات متحده، بریتانیا، استرالیا) تمرکز بر دستاوردهای شخصی، اهداف فردی و اتکا به خود است. تصمیمات اغلب توسط افراد گرفته میشود و رقابت میتواند یک انگیزه باشد.
- فرهنگهای جمعگرا: (مثلاً چین، ژاپن، بسیاری از کشورهای آمریکای لاتین) تأکید بر هماهنگی گروهی، اهداف جمعی و وابستگی متقابل است. تصمیمات اغلب با اجماع گرفته میشود و وفاداری به گروه بسیار ارزشمند است.
تأثیر بر بهرهوری: در یک محیط فردگرا، حس قوی پاسخگویی شخصی و کار مستقل ممکن است بهرهوری را تعریف کند. در یک محیط جمعگرا، بهرهوری ممکن است با مشارکت در موفقیت گروه، همکاری مؤثر و حفظ پویاییهای هماهنگ تیم سنجیده شود. اولویت دادن به افتخارات فردی بر انسجام گروهی میتواند در یک زمینه جمعگرا مضر باشد و خروجی کلی تیم را کاهش دهد.
فاصله قدرت
- فرهنگهای با فاصله قدرت بالا: (مثلاً مالزی، روسیه، مکزیک) پذیرش بالایی از ساختارهای سلسله مراتبی و توزیع نابرابر قدرت وجود دارد. زیردستان انتظار دارند به آنها گفته شود چه کاری انجام دهند و ممکن است قدرت را به چالش نکشند.
- فرهنگهای با فاصله قدرت پایین: (مثلاً اتریش، دانمارک، نیوزیلند) انتظار روابط برابرتر وجود دارد و زیردستان بیشتر احتمال دارد که قدرت را زیر سؤال ببرند یا در تصمیمگیری شرکت کنند.
تأثیر بر بهرهوری: در فرهنگهای با فاصله قدرت بالا، دستورالعملهای واضح از سوی رهبری برای اجرای کارآمد وظایف ضروری است. ابتکار عمل بدون تأیید صریح ممکن است به عنوان فراتر رفتن از حد تلقی شود. در فرهنگهای با فاصله قدرت پایین، توانمندسازی کارمندان برای تصمیمگیری و تقویت گفتگوی باز میتواند به طور قابل توجهی بهرهوری را افزایش دهد. درک این موضوع به شکلدهی نحوه تفویض اختیار، ارائه بازخورد و انتظار ابتکار عمل کمک میکند.
پرهیز از عدم قطعیت
- فرهنگهای با پرهیز از عدم قطعیت بالا: (مثلاً یونان، ژاپن، پرتغال) افراد قوانین واضح، محیطهای ساختاریافته را ترجیح میدهند و از ابهام اجتناب میکنند. نیاز شدیدی به پیشبینیپذیری و کنترل وجود دارد.
- فرهنگهای با پرهیز از عدم قطعیت پایین: (مثلاً سنگاپور، سوئد، جامائیکا) افراد با ابهام راحتتر هستند، ریسکهای بیشتری میپذیرند و ساختارهای انعطافپذیر را ترجیح میدهند.
تأثیر بر بهرهوری: فرهنگهای با پرهیز از عدم قطعیت بالا ممکن است برای بهرهوری، برنامههای دقیق، فرآیندهای سختگیرانه و مستندسازی کامل را ارزشمند بدانند. فرهنگهای با پرهیز از عدم قطعیت پایین ممکن است چابکتر، سازگارتر و با فرآیندهای تکراری راحتتر باشند و برنامهریزی سفت و سخت را یک مانع ببینند. تطبیق سبک برنامهریزی و مدیریت پروژه شما کلیدی است.
یکپارچگی کار و زندگی در مقابل جدایی آن
اگرچه این یک بعد سنتی هافستد نیست، رویکرد فرهنگی به مرز بین زندگی حرفهای و شخصی به طور قابل توجهی بر بهرهوری و رفاه تأثیر میگذارد.
- جدایی کار و زندگی: (مثلاً آلمان، هلند) تمایز واضحی بین کار و زندگی شخصی وجود دارد. ساعات کاری ثابت است و ارتباط پس از ساعات کاری عموماً تشویق نمیشود.
- یکپارچگی کار و زندگی: (مثلاً بسیاری از فرهنگهای آسیایی، آمریکای لاتین و اروپای جنوبی) مرزهای بین کار و زندگی شخصی کمرنگتر است. معمول است که بحثهای کاری به زمان شخصی کشیده شود و روابط شخصی ممکن است بر تعاملات حرفهای تأثیر بگذارد.
تأثیر بر بهرهوری: در فرهنگهای جدایی، پایبندی به ساعات کاری و مرزهای مشخص به کار متمرکز کمک میکند. در فرهنگهای یکپارچگی، شبکهسازی و ایجاد روابط شخصی خارج از محیطهای کاری رسمی میتواند در تقویت اعتماد و همکاری بسیار مولد باشد. درک این موضوع به مدیریت انتظارات در مورد در دسترس بودن و ارتباطات پس از ساعات کاری کمک میکند.
اصول جهانی بهرهوری: بازتعریف شده در بستر فرهنگی
با وجود تفاوتهای فرهنگی، برخی از اصول بهرهوری ارزش جهانی دارند. کلید، درک چگونگی به کارگیری و تطبیق مؤثر آنها در زمینههای فرهنگی مختلف است.
۱. تعیین هدف و شفافیت
اصل: اهداف واضح برای جهتدهی و انگیزه اساسی هستند. چه با استفاده از اهداف SMART (مشخص، قابل اندازهگیری، قابل دستیابی، مرتبط، زمانبندی شده) یا OKRها (اهداف و نتایج کلیدی)، تعریف آنچه باید به دست آید بسیار مهم است.
تطبیق فرهنگی:
- در فرهنگهای فردگرا و با فاصله قدرت پایین، افراد ممکن است برای تعیین اهداف خود یا ایجاد مشترک آنها با مدیران توانمند شوند.
- در فرهنگهای جمعگرا و با فاصله قدرت بالا، اهداف ممکن است از سوی رهبری به صورت آبشاری تعیین شوند و بیشتر بر نتایج گروهی تمرکز کنند. شفافیت در مورد چگونگی حمایت مشارکتهای فردی از هدف جمعی حیاتی است. اطمینان حاصل کنید که اهداف نه تنها از نظر فنی، بلکه از نظر فرهنگی نیز درک شدهاند—یعنی «موفقیت» در آن زمینه چه معنایی دارد.
۲. اولویتبندی و تمرکز
اصل: شناسایی و تمرکز بر وظایف با تأثیر بالا. تکنیکهایی مانند ماتریس آیزنهاور (فوری/مهم) یا اصل پارتو (قانون ۸۰/۲۰) به تعیین آنچه شایسته توجه فوری است کمک میکند.
تطبیق فرهنگی:
- در فرهنگهای چندزمانی، «فوری» ممکن است تحت تأثیر خواستههای روابط یا فرصتهای غیرمنتظره باشد، نه صرفاً یک جدول زمانی دقیق. در اولویتبندی مجدد انعطافپذیر باشید.
- در فرهنگهای با پرهیز از عدم قطعیت بالا، ممکن است یک اولویتبندی بسیار ساختاریافته و از پیش برنامهریزی شده ترجیح داده شود. در فرهنگهای با پرهیز از عدم قطعیت پایین، تطبیق اولویتها در لحظه رایجتر است.
- برای فرهنگهای جمعی، اولویت دادن به وظایفی که به نفع گروه است بر ترجیحات فردی کلیدی است.
۳. تکنیکهای مدیریت زمان
اصل: رویکردهای ساختاریافته برای مدیریت روز شما، مانند تکنیک پومودورو (دورههای کاری متمرکز با استراحت) یا زمانبندی بلوکی (اختصاص بلوکهای زمانی خاص برای وظایف).
تطبیق فرهنگی:
- پومودورو ممکن است در فرهنگهای تکزمانی و زمینه-پایین که تمرکز بدون وقفه امکانپذیر است، به خوبی کار کند.
- در فرهنگهای چندزمانی و زمینه-بالا، وقفههای مکرر ممکن است اجرای دقیق پومودورو را چالشبرانگیز کند. با ایجاد بلوکهای کوچکتر و انعطافپذیرتر، یا استفاده از استراحتها برای تعاملات اجتماعی ضروری، خود را تطبیق دهید.
- زمانبندی بلوکی برای جلسات مجازی باید مناطق زمانی را در نظر بگیرد، که همکاری در سراسر جهان را به یک چالش لجستیکی تبدیل میکند که نیازمند انعطافپذیری از سوی همه طرفها است.
۴. ارتباطات مؤثر
اصل: تبادل اطلاعات واضح، مختصر و به موقع برای جلوگیری از سوءتفاهم و تسهیل پیشرفت.
تطبیق فرهنگی:
- برای فرهنگهای زمینه-پایین، پس از جلسات خلاصههای مکتوب مفصل ارسال کنید.
- برای فرهنگهای زمینه-بالا، ارتباط چهره به چهره (یا ویدیویی) را در اولویت قرار دهید، رابطه برقرار کنید و به نشانههای غیرکلامی توجه کنید. از سؤالات روشنکننده با حساسیت استفاده کنید.
- در همه فرهنگها، تمرین گوش دادن فعال و پرسیدن سؤالات باز میتواند به طور قابل توجهی درک را بهبود بخشد. با بازگو کردن آنچه فکر میکنید بیان شده است، درک خود را تأیید کنید.
۵. به حداقل رساندن حواسپرتی و بهینهسازی محیط
اصل: ایجاد محیطی مناسب برای کار عمیق و از بین بردن وقفهها.
تطبیق فرهنگی:
- در برخی فرهنگها، یک دفتر کار با پلان باز ممکن است مشارکتی تلقی شود؛ در برخی دیگر، حواسپرتکن. هنجارهای محلی در مورد فضای شخصی و سطح سر و صدا را درک کنید.
- برای تیمهای دورکار، به محیطهای مختلف خانه توجه داشته باشید. آنچه یک نفر فضای کار آرامی میداند، ممکن است دیگری به آن دسترسی نداشته باشد.
- تعیین مرزهای دیجیتال (مثلاً خاموش کردن اعلانها در حین کار متمرکز) به طور جهانی مفید است، اما برقراری ارتباط در مورد این مرزها ممکن است به حساسیت فرهنگی نیاز داشته باشد (مثلاً به نظر نرسد که پاسخگو نیستید).
۶. استراحت، بهبودی و رفاه
اصل: استراحتهای منظم، خواب کافی و حفظ رفاه کلی برای بهرهوری و خلاقیت پایدار بسیار مهم است.
تطبیق فرهنگی:
- ادراک از ساعات کاری «مناسب» متفاوت است. در برخی فرهنگها، کار کردن ساعات بسیار طولانی نشانه تعهد است؛ در برخی دیگر، به عنوان ناکارآمدی یا برنامهریزی ضعیف تلقی میشود.
- دیدگاهها در مورد استراحتها و تعطیلات متفاوت است. برخی فرهنگها استراحتهای طولانیتری در میانه روز دارند (مثلاً سیاستا)؛ برخی دیگر بر استراحتهای کوتاهتر و مکررتر تأکید میکنند. به تعطیلات رسمی محلی و مناسبتهای مذهبی احترام بگذارید.
- شیوههایی را تشویق کنید که سلامت روانی و جسمی را ارتقا میدهند، در حالی که به روشهای متنوعی که فرهنگهای مختلف به رفاه شخصی میپردازند، احترام میگذارید.
ایجاد عادات بهرهوری میانفرهنگی: استراتژیهای عملی
اکنون که چشمانداز فرهنگی را بررسی کرده و اصول جهانی را بازتعریف کردهایم، در اینجا گامهای عملی برای پرورش بهرهوری میانفرهنگی آورده شده است.
۱. پرورش هوش فرهنگی (CQ)
CQ توانایی عملکرد مؤثر در موقعیتهای فرهنگی متنوع است. این شامل چهار مؤلفه است:
- انگیزه CQ: علاقه و اعتماد به نفس شما در عملکرد مؤثر در محیطهای فرهنگی متنوع.
- دانش CQ: درک شما از شباهتها و تفاوتهای فرهنگها.
- استراتژی CQ: توانایی شما در درک تجربیات فرهنگی متنوع و برنامهریزی بر اساس آن.
- اقدام CQ: قابلیت شما برای تطبیق رفتار خود با زمینههای فرهنگی مختلف.
اقدام: به طور فعال به دنبال یادگیری در مورد فرهنگهایی باشید که با آنها در تعامل هستید. بخوانید، تحقیق کنید، سؤال بپرسید (با احترام)، و مشاهده کنید. در مورد تعصبات فرهنگی خود و اینکه چگونه ممکن است بر کار شما تأثیر بگذارند، تأمل کنید.
۲. پذیرش برنامهریزی انعطافپذیر و سازگاری
پایبندی سفت و سخت به یک روش کار، مانع بهرهوری جهانی خواهد شد. آماده باشید تا روشهای خود را تنظیم کنید.
- اقدام: هنگام کار با تیمهای متنوع، در مورد هنجارهای کاری بحث و توافق کنید. به عنوان مثال، به طور صریح در مورد کانالهای ارتباطی، زمان پاسخگویی و پروتکلهای جلسات توافق کنید.
- برای برنامهریزی پروژه، زمان حائل در نظر بگیرید، به ویژه هنگام هماهنگی در مناطق زمانی متعدد و رویکردهای فرهنگی متفاوت به ضربالاجلها.
۳. استفاده هوشمندانه از فناوری برای همکاری جهانی
ابزارهایی مانند ویدئو کنفرانس، نرمافزار مدیریت پروژه و پیامرسانی فوری فاصلهها را از بین میبرند، اما استفاده مؤثر از آنها به درک فرهنگی بستگی دارد.
- اقدام:
- برای جلسات مجازی: زمانهای بهینه را برای همه شرکتکنندگان در نظر بگیرید. اگر این امکانپذیر نیست، زمان جلسات را به صورت چرخشی تغییر دهید یا جلسات را ضبط کنید. استفاده از دوربین (در جایی که از نظر فرهنگی مناسب است) را برای خواندن بهتر نشانههای غیرکلامی تشویق کنید.
- از ابزارهای مدیریت پروژه (مانند Asana، Trello، Jira) برای ایجاد یک فضای مشترک و شفاف برای پیگیری وظایف استفاده کنید، که میتواند بر موانع ارتباطی مربوط به زمینه یا فاصله قدرت غلبه کند.
- مراقب انتظارات متفاوت در مورد زمان پاسخگویی در پلتفرمهای پیامرسان باشید. آنچه در یک فرهنگ «فوری» است ممکن است در فرهنگ دیگر مزاحمتآمیز تلقی شود. انتظارات را به وضوح بیان کنید.
۴. تسلط بر جلسات مجازی
جلسات مجازی سنگ بنای بهرهوری جهانی هستند، اما چالشهای منحصر به فردی را به همراه دارند.
- اقدام:
- دستور جلسات: دستور جلسات واضح را از قبل توزیع کنید. برای فرهنگهای زمینه-بالا، قبل از پرداختن به دستور جلسه، زمانی را برای ایجاد رابطه اولیه در نظر بگیرید.
- فراگیری: به طور فعال از همه شرکتکنندگان نظر بخواهید. در فرهنگهای با فاصله قدرت بالا، اعضای جوان تیم ممکن است از صحبت کردن خودداری کنند. سؤالات مستقیم، به اشتراکگذاری «نوبتی» یا ارسال ایدهها از قبل میتواند کمک کند.
- خلاصهها: همیشه با خلاصههای واضح جلسه و موارد اقدام پیگیری کنید و تصمیمات را برای بررسی همه تکرار کنید. این امر به ویژه هنگام برخورد با موانع زبانی یا سبکهای ارتباطی متفاوت مفید است.
- استراحتها: برای جلسات طولانی، استراحتها را در نظر بگیرید و نیازهای مناطق زمانی مختلف را برای راحتی و تمرکز مد نظر قرار دهید.
۵. درک و احترام به ریتمهای کاری متنوع
همه بر اساس یک برنامه یا با یک سرعت کار نمیکنند.
- اقدام: تشخیص دهید که ساعات اوج بهرهوری برای هر فرد و فرهنگ متفاوت است. برخی فرهنگها کار تا پاسی از شب را میپذیرند، برخی دیگر صبح زود را.
- ضربالاجلهای واقعبینانهای تعیین کنید که سبکهای کاری مختلف و همپوشانیهای احتمالی مناطق زمانی را در نظر بگیرد.
- از قضاوت در مورد «تنبلی» یا «کارایی بیش از حد» کسی صرفاً بر اساس هنجارهای فرهنگی خود اجتناب کنید.
۶. ارائه و دریافت بازخورد در فرهنگهای مختلف
بازخورد برای رشد و بهبود حیاتی است، اما نحوه ارائه و دریافت آن به شدت به فرهنگ وابسته است.
- اقدام:
- در فرهنگهای مستقیم و زمینه-پایین (مثلاً هلند، آلمان)، بازخورد مستقیم معمولاً مورد قدردانی قرار میگیرد.
- در فرهنگهای غیرمستقیم و زمینه-بالا (مثلاً ژاپن، تایلند)، بازخورد ممکن است به صورت خصوصی، ظریف یا از طریق شخص ثالث ارائه شود. بر هماهنگی گروهی و حفظ آبرو تمرکز کنید.
- همیشه بازخورد را بر رفتارها یا نتایج خاص متمرکز کنید، نه ویژگیهای شخصی. صبور باشید و درک کنید که فرهنگهای مختلف بازخورد را به طور متفاوتی پردازش میکنند.
۷. پیمایش رویکردهای مختلف به ضربالاجلها
انعطافپذیری یا سختی ضربالاجلها میتواند منبع اصلی اصطکاک میانفرهنگی باشد.
- اقدام:
- صریح باشید: به وضوح بیان کنید که آیا یک ضربالاجل قطعی است یا انعطافپذیر. از عباراتی مانند «ضربالاجل مطلق»، «تکمیل هدف» یا «در صورت نیاز ۲۴ ساعت انعطافپذیر است» استفاده کنید.
- زود اطلاع دهید: اگر نمیتوان به یک ضربالاجل رسید، ارتباط زودهنگام را تشویق کنید، که نشانهای جهانی از حرفهایگری است.
- ظرافتها را درک کنید: در فرهنگهای چندزمانی، یک ضربالاجل ممکن است به عنوان هدفی برای تلاش دیده شود که بر اساس اولویتها یا روابط جدید قابل تغییر است. در فرهنگهای تکزمانی، اغلب یک تعهد قطعی است.
نتیجهگیری: آینده بهرهوری جهانی
تسلط بر بهرهوری شخصی در دنیای جهانی شده به معنای رها کردن شیوههای فرهنگی خود نیست، بلکه به معنای توسعه انعطافپذیری و هوش فرهنگی برای تطبیق مؤثر آنها است. این یک سفر مستمر از یادگیری، همدلی و تنظیم استراتژیک است.
با درک تأثیر عمیق ابعاد فرهنگی بر سبکهای کاری، ارتباطات و ادراک زمان، میتوانید از کلیشههای ناامیدکننده فراتر رفته و روابط مؤثرتر، محترمانهتر و در نهایت پربارتری با همکاران، مشتریان و شرکا در سراسر جهان ایجاد کنید. غنای تنوع فرهنگی را به عنوان کاتالیزوری برای نوآوری و افزایش خروجی شخصی و جمعی بپذیرید. آینده کار بدون شک جهانی است و کسانی که بر بهرهوری میانفرهنگی مسلط شوند، در خط مقدم این عصر جدید خواهند بود.