هنر باستانی ریسندگی دستی را کاوش کنید، از انتخاب الیاف تا خلق نخ‌های زیبا. راهنمایی جامع برای ریسندگان در سراسر جهان.
ریسندگی دستی: راهنمای جهانی برای تبدیل الیاف به نخ
ریسندگی دستی هنری جاودانه است که ما را به گذشته متصل می‌کند و به ما امکان می‌دهد نخ‌هایی زیبا و منحصربه‌فرد خلق کنیم. از تپه‌های سرسبز اسکاتلند تا بازارهای شلوغ هند، هنر تبدیل الیاف خام به نخ برای هزاران سال практику شده است. این راهنمای جامع دیدگاهی جهانی در مورد ریسندگی دستی ارائه می‌دهد و همه چیز را از انتخاب الیاف تا تکنیک‌های پرداخت نهایی پوشش می‌دهد، با بینش‌هایی که برای ریسندگان در تمام سطوح تجربه، صرف نظر از اینکه در کجای جهان هستند، قابل استفاده است.
جذابیت پایدار ریسندگی دستی
در دنیای تولید انبوه، ریسندگی دستی ارتباطی منحصربه‌فرد با فرآیند خلاقیت ارائه می‌دهد. این یک هنر مراقبه‌ای، منبعی برای آرامش و راهی برای تولید منسوجاتی است که هم کاربردی هستند و هم با معنای شخصی آغشته شده‌اند. طبیعت آهسته و آگاهانه ریسندگی، تجربه‌ای ذهنی را ممکن می‌سازد و ارتباطی عمیق با مواد و خود هنر ایجاد می‌کند. علاوه بر این، نخ دست‌ریس دارای شخصیتی منحصربه‌فرد است که توسط معادل‌های ماشینی آن قابل تکرار نیست و منعکس‌کننده لمس فردی ریسنده و ویژگی‌های ذاتی الیاف مورد استفاده است. ارزش اقلام دست‌ساز در سراسر فرهنگ‌ها گرامی داشته می‌شود و نخ دست‌ریس جایگاه ویژه‌ای در قلب بسیاری از هنرمندان نساجی و علاقه‌مندان به صنایع دستی دارد.
شروع کار: ابزارهای حرفه
زیبایی ریسندگی دستی در دسترس بودن آن نهفته است. ابزارهای اصلی نسبتاً ساده هستند و سرمایه‌گذاری اولیه می‌تواند بسیار کم باشد. در حالی که ابزارهای پیچیده بسیاری در دسترس است، الزامات اساسی در سراسر جهان یکسان باقی می‌ماند.
دوک نخ‌ریسی: دوست مبتدیان
دوک نخ‌ریسی ابزاری باستانی است که قرن‌ها توسط ریسندگان در سراسر جهان استفاده می‌شده است. قابل حمل، مقرون‌به‌صرفه و ایده‌آل برای مبتدیان است. این ابزار از یک میله و یک وزنه (که به آن تکانه می‌دهد) تشکیل شده است. ریسنده الیاف را می‌پیچاند تا نخ ایجاد شود و سپس نخ روی میله پیچیده می‌شود.
- ساختار: دوک‌های نخ‌ریسی در مواد مختلفی از جمله چوب، فلز و حتی استخوان عرضه می‌شوند. دوکی را انتخاب کنید که در دست شما راحت باشد و وزنی مناسب برای الیافی که قصد دارید بریسید، داشته باشد. دوک‌های سبک‌تر اغلب برای الیاف ظریف‌تر ترجیح داده می‌شوند، در حالی که دوک‌های سنگین‌تر برای الیاف ضخیم‌تر مناسب‌تر هستند.
- تکنیک: ریسنده با نگه داشتن دوک از میله، به آن اجازه می‌دهد به سمت پایین بیفتد و یک حرکت چرخشی ایجاد کند. همزمان با چرخش دوک، الیاف به ضخامت دلخواه کشیده و نازک می‌شوند (drafting). پس از اضافه شدن تاب کافی، نخ روی میله پیچیده می‌شود.
- تنوع جهانی: در حالی که طراحی اساسی ثابت باقی می‌ماند، دوک‌های نخ‌ریسی بسته به منطقه می‌توانند از نظر اندازه، شکل و تزئینات متفاوت باشند. در بخش‌هایی از هیمالیا، دوک‌های نخ‌ریسی اغلب به طور پرنقش و نگار تزئین شده‌اند که منعکس‌کننده فرهنگ محلی است.
چرخ ریسندگی: یک شگفتی مکانیکی
چرخ ریسندگی، اختراعی که فرآیند ریسندگی را متحول کرد، پیچیده‌تر از دوک نخ‌ریسی است اما کارایی بیشتر و توانایی ریسیدن مقادیر بیشتری نخ را ارائه می‌دهد. این دستگاه دارای یک چرخ، یک تسمه محرک، یک فلایر و ماسوره است. ریسنده از یک پدال برای چرخاندن چرخ استفاده می‌کند که به نوبه خود فلایر را به حرکت در می‌آورد و الیاف را از طریق دهانه می‌کشد و آن را به نخ تبدیل می‌کند.
- انواع: انواع مختلفی از چرخ‌های ریسندگی وجود دارد، از جمله چرخ‌های عمودی (مانند چرخ با کشش ایرلندی) و چرخ‌های ساکسونی. طراحی و مکانیک آنها متفاوت است، اما همه عملکرد اساسی یکسانی دارند.
- نگهداری: چرخ‌های ریسندگی به نگهداری منظم، از جمله روغن‌کاری قطعات متحرک و تنظیم کشش نیاز دارند. مراقبت مناسب، عملکرد روان و طول عمر را تضمین می‌کند.
- اهمیت جهانی: چرخ ریسندگی نقش محوری در انقلاب صنعتی ایفا کرد، اما هنوز هم توسط صنعتگران در سراسر جهان مورد احترام است. چرخ‌های ریسندگی مدرن اغلب ویژگی‌های پیشرفته‌ای را در خود جای داده‌اند در حالی که همچنان جذابیت سنتی خود را حفظ می‌کنند.
لوازم جانبی ضروری
علاوه بر ابزارهای اصلی، چندین وسیله جانبی تجربه ریسندگی را بهبود می‌بخشند. اینها عبارتند از:
- ابزارهای آماده‌سازی الیاف: کاردرها، شانه‌ها و هکل‌ها برای تراز کردن و تمیز کردن الیاف قبل از ریسندگی استفاده می‌شوند.
- کلاف‌پیچ‌ها (Niddy-Noddies): وسایلی برای پیچیدن نخ به صورت کلاف که برای شستشو و پرداخت نهایی ضروری هستند.
- کلاف‌پیچ مکانیکی: ابزاری که پیچیدن نخ به صورت کلاف را ساده می‌کند.
- ترازو: برای اندازه‌گیری وزن الیاف و نخ.
انتخاب الیاف: دنیایی از امکانات
انتخاب الیاف بخش مهمی از ریسندگی دستی است. خواص الیاف، بافت، ریزش و ویژگی‌های کلی نخ را تعیین می‌کند. با طیف گسترده‌ای از انواع الیاف موجود در سطح جهان، ریسندگان واقعاً حق انتخاب فراوانی دارند.
الیاف حیوانی: گرما و انعطاف‌پذیری
الیاف حیوانی، مانند پشم، به دلیل گرما، کشسانی و توانایی در نگه‌داشتن رنگ مشهور هستند. آنها بخش قابل توجهی از تاریخ ریسندگی را نمایندگی می‌کنند و برای هزاران سال مورد استفاده قرار گرفته‌اند.
- پشم: رایج‌ترین الیاف حیوانی که از گوسفند به دست می‌آید. انواع آن شامل مرینوس (ظریف و نرم)، کوری‌دیل (بادوام و همه‌کاره) و شتلند (روستایی و بافت‌دار) است. پشم در سطح جهانی تهیه می‌شود و تولیدکنندگان عمده آن در استرالیا، نیوزلند، چین و آرژانتین هستند.
- آلپاکا: الیاف لوکسی از آلپاکاهای آمریکای جنوبی که به دلیل نرمی و گرمای آن ارزشمند است.
- کشمیر: الیاف ظریف و گران‌قیمتی که از بزهای کشمیر برداشت می‌شود. عمدتاً از مغولستان و چین تهیه می‌شود.
- ابریشم: توسط کرم‌های ابریشم تولید می‌شود و به دلیل درخشش، ریزش و استحکامش شهرت دارد. انواع مختلف ابریشم از کشورهای مختلفی از جمله چین، هند و تایلند سرچشمه می‌گیرد.
- مثال‌ها: یک ریسنده در اسکاتلند ممکن است از پشم محلی بلک‌فیس برای ساخت ژاکت‌های زمخت استفاده کند، در حالی که یک ریسنده در پرو ممکن است بر روی آلپاکا برای شال‌ها و روسری‌های نرم تمرکز کند.
الیاف گیاهی: استحکام و قابلیت تنفس
الیاف گیاهی، مانند پنبه و کتان، قابلیت تنفس و استحکام عالی دارند. آنها اغلب برای آب و هوای گرم‌تر و لباس‌های تابستانی ترجیح داده می‌شوند. آنها تاریخچه‌ای طولانی و متنوع از استفاده در سراسر جهان دارند.
- پنبه: الیافی همه‌کاره که در سطح جهانی کشت می‌شود و تولیدکنندگان عمده آن در هند، چین و ایالات متحده هستند. این الیاف قابلیت تنفس و نرمی را ارائه می‌دهد.
- کتان (Linen): از گیاه کتان به دست می‌آید و به دلیل استحکام، دوام و حس خنکی شناخته شده است. از نظر تاریخی، کتان در اروپا بسیار مهم بود.
- کنف (Hemp): الیافی پایدار با استحکام و دوام عالی. کنف در صنعت نساجی با علاقه مجدد روبرو شده است و تولیدکنندگانی در مناطق مختلف جهان دارد.
- رامی (Ramie): الیافی قوی و درخشان شبیه به کتان. در چین و دیگر بخش‌های آسیا تولید می‌شود.
- مثال‌ها: در هند، پنبه به طور گسترده برای ایجاد پارچه‌های سبک استفاده می‌شود، در حالی که در ژاپن، الیاف کنف و کتان در کیمونوهای سنتی تابستانی استفاده می‌شود.
الیاف دیگر: کاوش در تنوع
فراتر از انتخاب‌های رایج، الیاف متعدد دیگری ویژگی‌های منحصربه‌فرد و تجربیات ریسندگی متفاوتی را ارائه می‌دهند.
- بامبو: الیافی پایدار و نرم.
- ابریشم سویا: الیاف پروتئینی که نخی نرم و ابریشمی ایجاد می‌کند.
- الیاف شیر: الیافی که از پروتئین شیر به دست می‌آید و نرمی و ریزش را ارائه می‌دهد.
- ترکیب‌ها: ریسندگان اغلب الیاف را برای ایجاد نخ‌های منحصربه‌فرد با کیفیت‌های خاص ترکیب می‌کنند. به عنوان مثال، مخلوط کردن پشم با ابریشم، درخشش و نرمی را اضافه می‌کند، در حالی که ترکیب پنبه با کتان دوام را افزایش می‌دهد.
آماده‌سازی الیاف: کلید یک ریسندگی روان
آماده‌سازی الیاف یک مرحله حیاتی است که مستقیماً بر کیفیت و یکنواختی نخ تأثیر می‌گذارد. آماده‌سازی مناسب شامل تمیز کردن، تراز کردن و باز کردن الیاف برای ایجاد یک تجربه ریسندگی روان است. الیاف مختلف به روش‌های آماده‌سازی متفاوتی نیاز دارند.
تمیز کردن الیاف
قبل از ریسندگی، معمولاً لازم است الیاف خام را برای از بین بردن کثیفی، چربی و سایر ناخالصی‌ها تمیز کنید. تکنیک‌های شستشو بسته به نوع الیاف متفاوت است.
- پشم: پشم اغلب در آب گرم با صابون ملایم یا شوینده مخصوص پشم شسته می‌شود. اجتناب از بهم زدن که می‌تواند باعث نمدی شدن شود، بسیار مهم است.
- پنبه و کتان: این الیاف ممکن است برای از بین بردن موم‌ها و روغن‌های طبیعی به شستشوی قوی‌تری نیاز داشته باشند.
کاردینگ و شانه‌زنی
کاردینگ و شانه‌زنی برای تراز کردن الیاف و از بین بردن هرگونه ضایعات باقیمانده استفاده می‌شود.
- کاردینگ (حلاجی): این فرآیند از کاردرها (دو تخته پوشیده از دندانه‌های سیمی ظریف) برای باز کردن الیاف و تراز کردن آنها در جهتی نیمه‌موازی استفاده می‌کند. الیاف کارد شده اغلب برای ایجاد نخ وولن (woolen) استفاده می‌شود.
- شانه‌زنی (Combing): شانه‌زنی از شانه‌ها (اغلب شانه‌های فلزی بزرگ) برای تراز کردن بیشتر الیاف، از بین بردن الیاف کوتاه‌تر و ایجاد یک تراز موازی‌تر استفاده می‌کند. الیاف شانه‌زده معمولاً برای تولید نخ ورستد (worsted) استفاده می‌شود.
- چشم‌انداز جهانی: هر دو تکنیک کاردینگ و شانه‌زنی تاریخچه‌ای غنی در فرهنگ‌های مختلف دارند. در نپال، کاردینگ اغلب با دست انجام می‌شود، در حالی که در بریتانیا، عملیات تجاری بزرگتر برای تولید انبوه الیاف رایج است.
تکنیک‌های ریسندگی: تسلط بر تاب
فرآیند ریسندگی شامل کشیدن و نازک کردن الیاف (drafting) و افزودن تاب برای ایجاد یک نخ منسجم است. تکنیک‌های مختلفی وجود دارد که هر کدام ویژگی‌های متفاوتی به نخ می‌دهند.
کشیدن و نازک کردن (Drafting)
این فرآیند شامل کشیدن و نازک کردن الیاف آماده شده به ضخامت دلخواه است. روش کشیدن بر ساختار و بافت نخ تأثیر می‌گذارد. روش‌های مختلف کشیدن عبارتند از:
- کشش کوتاه رو به جلو: مناسب برای مبتدیان، این روش شامل کشیدن الیاف از نوک بخش کشیده شده است.
- کشش بلند: این روش برای ایجاد نخی بازتر و هوادارتر استفاده می‌شود.
- کشش ورستد: یک روش کشیدن خاص برای تراز کردن الیاف به منظور ایجاد یک نخ صاف.
افزودن تاب
تاب، آرایش مارپیچی الیاف است که نخ را در کنار هم نگه می‌دارد. مقدار تاب، که با تعداد تاب در اینچ (TPI) اندازه‌گیری می‌شود، بر استحکام، ریزش و بافت نخ تأثیر می‌گذارد.
- تاب S و تاب Z: جهت تاب (S یا Z) هنگام چندلا کردن (ترکیب چند رشته) اهمیت دارد.
- زاویه تاب: زاویه تاب به ظاهر نخ کمک می‌کند.
- کنترل تاب: مقدار تاب توسط تکنیک ریسنده و سرعت چرخ ریسندگی یا دوک نخ‌ریسی تعیین می‌شود.
- تنوع جهانی: ریسندگان در سراسر جهان با تاب بازی می‌کنند تا اثر دلخواه را ایجاد کنند. به عنوان مثال، یک نخ روستایی برای یک پتوی بافته شده ممکن است به تاب بیشتری نسبت به یک نخ ظریف طراحی شده برای یک شال توری نیاز داشته باشد.
چندلا کردن (Plying)
چندلا کردن شامل ترکیب دو یا چند رشته نخ برای ایجاد نخی متعادل‌تر و قوی‌تر است. این فرآیند شخصیت بیشتری به نخ کلی می‌بخشد.
- نخ دولا: رایج‌ترین نوع، که با تاباندن دو رشته تک در جهت مخالف تاب تک‌رشته‌ها ایجاد می‌شود.
- نخ سه‌لا و چندلا: با تاباندن سه یا چند تک‌رشته ایجاد می‌شود.
- تاب کابلی: چندین لایه را برای تولید یک طناب قوی و تزئینی ترکیب می‌کند.
- اهمیت جهانی: فرآیند چندلا کردن دوام و ساختار کلی نخ را بهبود می‌بخشد و آن را برای اهداف متنوع‌تری مناسب می‌سازد. چندلا کردن همچنین فرصت‌های بیشتری برای ترکیب رنگ ارائه می‌دهد.
پرداخت نهایی نخ: جان بخشیدن به آن
مراحل نهایی در ریسندگی دستی شامل شستشو و تثبیت تاب است. این فرآیندها نخ را تصفیه کرده و آن را برای استفاده آماده می‌کنند.
شستشو
شستشو هرگونه روغن یا ضایعات باقیمانده را از بین می‌برد و تاب را تثبیت می‌کند.
- پشم: اغلب در آب ولرم با صابون ملایم شسته می‌شود، سپس آبکشی شده و به آرامی فشرده می‌شود تا آب اضافی خارج شود.
- الیاف گیاهی: بسته به الیاف، ممکن است به شستشوی قوی‌تری نیاز داشته باشند.
- ملاحظات: از بهم زدن بیش از حد که می‌تواند منجر به نمدی شدن شود، خودداری کنید.
تثبیت تاب
تثبیت تاب، نخ را پایدار می‌کند و از باز شدن آن در حین استفاده جلوگیری می‌کند. روش‌های این کار عبارتند از:
- خیساندن: خیساندن کلاف در آب گرم.
- بخار دادن: اعمال بخار به نخ.
- منجمد کردن: منجمد کردن نخ برای تثبیت تاب.
- نمونه‌های جهانی: پرداخت‌کاران در مناطق مختلف ممکن است از تکنیک‌های متنوعی استفاده کنند، اما هدف یکسان باقی می‌ماند: بخشیدن دوام به نخ.
خشک کردن و بلوک کردن
پس از شستشو و تثبیت تاب، نخ خشک می‌شود. بلوک کردن اغلب برای شکل دادن به نخ و بهبود ظاهر آن استفاده می‌شود.
- خشک کردن: اجازه دهید نخ به طور طبیعی و دور از نور مستقیم خورشید خشک شود.
- بلوک کردن: این فرآیند شامل کشیدن و سنجاق زدن نخ به شکل خاصی است که به ویژه برای توری و سایر الگوهای پیچیده مفید است.
رنگرزی نخ دست‌ریس: افزودن رنگ و شخصیت
نخ دست‌ریس بوم مناسبی برای رنگرزی است. چه با استفاده از رنگ‌های طبیعی، چه رنگ‌های مصنوعی یا ترکیبی از هر دو، رنگرزی رنگ، شخصیت و عمق به نخ می‌افزاید. رنگرزی یک عمل گسترده با سنت‌های منحصربه‌فرد در سراسر جهان است.
انواع رنگ‌ها
- رنگ‌های طبیعی: از گیاهان، حشرات و مواد معدنی به دست می‌آیند. نمونه‌ها شامل ریشه روناس، نیل و قرمزدانه (کوچینیال) است. استفاده از رنگ‌های طبیعی به شما امکان می‌دهد ارتباط نزدیکی با مواد اولیه خود برقرار کنید.
- رنگ‌های مصنوعی: رنگ‌های ساخت بشر طیف گسترده‌ای از رنگ‌ها را ارائه می‌دهند و معمولاً استفاده از آنها آسان‌تر از رنگ‌های طبیعی است.
- رنگ‌های اسیدی: معمولاً برای الیاف پروتئینی مانند پشم و ابریشم استفاده می‌شود.
- رنگ‌های راکتیو الیاف: برای الیاف گیاهی مؤثر هستند و رنگ‌های زنده‌ای ایجاد می‌کنند.
تکنیک‌های رنگرزی
- رنگرزی غوطه‌وری: نخ در حمام رنگ غوطه‌ور می‌شود.
- رنگرزی در دیگ: نخ در یک دیگ یا کتری رنگ می‌شود.
- نقاشی دستی: رنگ مستقیماً روی نخ اعمال می‌شود که امکان ایجاد الگوها و جلوه‌های منحصربه‌فرد را فراهم می‌کند.
- نمونه‌های جهانی: روش‌های سنتی رنگرزی طبیعی در مناطق مختلف جهان انجام می‌شود. در ژاپن، از رنگرزی نیل برای ایجاد پارچه‌های آبی نمادین (تکنیکی به نام «آیزومه») استفاده می‌شود، در حالی که در آمریکای مرکزی، از قرمزدانه (رنگی که از حشرات پولک‌دار استخراج می‌شود) برای تولید رنگ‌های قرمز، نارنجی و صورتی استفاده می‌شود.
پروژه‌های ریسندگی دستی: به کارگیری مهارت‌های خود
هنگامی که نخ خود را ریسیدید، امکانات برای پروژه‌های خلاقانه بی‌پایان است.
- بافتنی: نخ دست‌ریس برای ساخت ژاکت‌ها، کلاه‌ها، شال‌ها و سایر اقلام بافتنی منحصربه‌فرد عالی است.
- قلاب‌بافی: نخ دست‌ریس برای پروژه‌های زیبای قلاب‌بافی، از پتو گرفته تا آمیگورومی، مناسب است.
- بافندگی: نخ دست‌ریس می‌تواند هم به عنوان تار (نخ‌های عمودی) و هم به عنوان پود (نخ‌های افقی) در پروژه‌های بافندگی استفاده شود.
- گلدوزی و تزئین: نخ دست‌ریس گزینه‌ای عالی برای گلدوزی جزئیات روی پارچه و سطوح دیگر است.
- الهام جهانی: برای برانگیختن خلاقیت خود، صنایع دستی سنتی فرهنگ‌های مختلف را کاوش کنید. درباره ژاکت‌های دست‌بافت فیر آیل از اسکاتلند، شال‌های توری پیچیده ایرلند و قالی‌های دستباف خاورمیانه تحقیق کنید تا الهام بگیرید.
نکاتی برای موفقیت: ریسندگی دستی در سراسر جهان
ریسندگی دستی، مانند هر هنری، به تمرین و صبر نیاز دارد. در اینجا چند نکته برای کمک به بهبود مهارت‌هایتان و لذت بردن از فرآیند آورده شده است:
- ساده شروع کنید: با یک الیاف در دسترس مانند پشم شروع کنید.
- به طور منظم تمرین کنید: تمرین مداوم کلید توسعه تکنیک شماست.
- الیاف مختلف را آزمایش کنید: الیاف مختلف را امتحان کنید تا بافت‌ها و جلوه‌هایی را که دوست دارید کشف کنید.
- به یک جامعه بپیوندید: با سایر ریسندگان به صورت آنلاین یا حضوری ارتباط برقرار کنید تا نکات را به اشتراک بگذارید، سؤال بپرسید و الهام بگیرید.
- از دیگران بیاموزید: در کلاس‌ها یا کارگاه‌های آموزشی با ریسندگان با تجربه شرکت کنید و نمونه‌هایی از اشیاء تمام شده‌ای را که دوست دارید مطالعه کنید.
- سوابق را نگه دارید: فرآیند ریسندگی خود را، از جمله نوع الیاف، تکنیک ریسندگی و هرگونه تغییری که ایجاد کرده‌اید، ثبت کنید. این به شما کمک می‌کند تا از تجربیات خود بیاموزید.
- صبور باشید: اگر تلاش‌های اولیه‌تان کامل نبود، دلسرد نشوید. از فرآیند لذت ببرید و از اشتباهات خود بیاموزید.
- منابع را کاوش کنید: به منابع آنلاین، کتاب‌ها و آموزش‌ها دسترسی پیدا کنید تا دانش و مهارت‌های خود را افزایش دهید.
- جامعه جهانی را در آغوش بگیرید: ریسندگی دستی در سراسر جهان انجام می‌شود. از فرهنگ‌های مختلف الهام بگیرید و برای یادگیری از جامعه جهانی صنایع دستی باز باشید.
- تطبیق دهید و نوآوری کنید: برای امتحان کردن روش‌های جدید یا تغییراتی که متناسب با سبک شخصی شما باشد، احساس راحتی کنید.
نتیجه‌گیری: سفر مداوم ریسندگی دستی
ریسندگی دستی سفری اکتشافی، ترکیبی از سنت و نوآوری است. چه مبتدی باشید و چه یک ریسنده باتجربه، دنیای هنرهای الیاف امکانات بی‌پایانی را ارائه می‌دهد. از لذت خلق چیزی زیبا با دستان خود استقبال کنید و با جامعه جهانی از افراد پرشوری که عشق شما را به این هنر جاودانه به اشتراک می‌گذارند، ارتباط برقرار کنید. مهارت ریسندگی دستی، در اشکال بی‌شمارش، به قدردانی منحصربه‌فرد و معنادار از هنر و فرهنگ کمک می‌کند. به یادگیری ادامه دهید، آزمایش کنید و مهمتر از همه، از فرآیند تبدیل الیاف به نخ - یک تلاش واقعاً جهانی - لذت ببرید.