کامپایل چند پلتفرمی، انتزاع هدف، و ساخت اپلیکیشن‌های همه‌کاره که بر روی سخت‌افزارها و سیستم‌عامل‌های مختلف به صورت یکپارچه اجرا می‌شوند را کاوش کنید. بهترین شیوه‌ها را برای توسعه نرم‌افزار جهانی بیاموزید.
کامپایل چند پلتفرمی: انتزاع هدف – یک بررسی عمیق برای توسعه‌دهندگان جهانی
در چشم‌انداز نرم‌افزاری مدرن، توانایی ساخت اپلیکیشن‌هایی که بی‌نقص در پلتفرم‌های گوناگون عمل کنند، دیگر یک مزیت لوکس نیست؛ بلکه یک ضرورت است. از دستگاه‌های موبایل در توکیوی شلوغ گرفته تا سرورها در مراکز داده دورافتاده در ایسلند، نرم‌افزار باید خود را وفق دهد. این سازگاری تا حد زیادی از طریق کامپایل چند پلتفرمی به دست می‌آید و در قلب این فرآیند، یک مفهوم حیاتی نهفته است: انتزاع هدف. این مقاله به پیچیدگی‌های انتزاع هدف می‌پردازد و راهنمای جامعی را برای توسعه‌دهندگان در سراسر جهان که به دنبال ایجاد اپلیکیشن‌های واقعاً همه‌کاره هستند، ارائه می‌دهد.
درک نیاز به توسعه چند پلتفرمی
دنیای دیجیتال پراکنده است. کاربران در سراسر جهان با نرم‌افزارها بر روی مجموعه وسیعی از دستگاه‌ها و سیستم‌عامل‌ها تعامل دارند. این تنوع عظیم را در نظر بگیرید: گوشی‌های اندرویدی در هند، آیفون‌ها در ایالات متحده، رایانه‌های شخصی ویندوزی در آلمان، سرورهای لینوکس در برزیل و سیستم‌های نهفته در کاربردهای بی‌شمار در سراسر جهان. برای دستیابی به این مخاطبان جهانی، توسعه‌دهندگان باید اپلیکیشن‌هایی بسازند که بتوانند بر روی این پلتفرم‌های متنوع اجرا شوند. این امر مستلزم یک رویکرد چند پلتفرمی است.
توسعه چند پلتفرمی مزایای کلیدی متعددی را ارائه می‌دهد:
- دسترسی به مخاطبان گسترده‌تر: با پشتیبانی از چندین پلتفرم، اپلیکیشن‌ها برای پایگاه کاربری وسیع‌تری قابل دسترس می‌شوند و اندازه بالقوه بازار و درآمد را افزایش می‌دهند.
- استفاده مجدد از کد: بخش قابل توجهی از کدبیس را می‌توان در پلتفرم‌های مختلف مجدداً استفاده کرد که باعث کاهش زمان، تلاش و هزینه توسعه می‌شود. این موضوع به‌ویژه در محیط‌های با منابع محدود بسیار حیاتی است.
- کاهش هزینه‌های توسعه: استفاده مجدد از کد نیاز به توسعه ویژه برای هر پلتفرم را به حداقل می‌رساند و منجر به کاهش هزینه‌های کلی توسعه می‌شود.
- زمان سریع‌تر برای عرضه به بازار: با استفاده مجدد از کد و فرآیندهای توسعه ساده‌شده، اپلیکیشن‌ها می‌توانند سریع‌تر به بازار عرضه شوند. این امر در بازار رقابتی جهانی بسیار مهم است.
- نگهداری ساده‌تر: یک کدبیس یکپارچه، نگهداری، رفع اشکال و به‌روزرسانی‌ها را ساده می‌کند و پشتیبانی بلندمدت از اپلیکیشن را آسان‌تر می‌سازد.
انتزاع هدف چیست؟
انتزاع هدف اصل اساسی است که کامپایل چند پلتفرمی را امکان‌پذیر می‌سازد. این مفهوم شامل ایجاد یک لایه میانی است که منطق اصلی اپلیکیشن را از ویژگی‌های خاص پلتفرم هدف (مانند سیستم‌عامل، معماری سخت‌افزار و کتابخانه‌های مرتبط) جدا می‌کند. این انتزاع به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد کدی بنویسند که تا حد زیادی مستقل از پلتفرم باشد. سپس کد از لایه انتزاع برای تعامل با پلتفرم زیرین استفاده می‌کند.
آن را مانند یک مترجم در نظر بگیرید. اپلیکیشن شما (گوینده) نیازهای خود را به لایه انتزاع (مترجم) منتقل می‌کند، که سپس آن نیازها را به دستورالعمل‌هایی ترجمه می‌کند که پلتفرم هدف (شنونده) می‌فهمد. این امر به اپلیکیشن اجازه می‌دهد تا از زبان خاص پلتفرم هدف مستقل باقی بماند.
جنبه‌های کلیدی انتزاع هدف عبارتند از:
- لایه‌های انتزاع: اینها مجموعه‌هایی از APIها، فریمورک‌ها و کتابخانه‌ها هستند که یک رابط کاربری ثابت برای تعامل با پلتفرم زیرین فراهم می‌کنند.
- پیاده‌سازی‌های ویژه پلتفرم: لایه انتزاع برای هر تابع یا سرویس ارائه‌شده، پیاده‌سازی‌های ویژه پلتفرم را فراهم می‌کند و اطمینان می‌دهد که اپلیکیشن در هر پلتفرم هدف به درستی رفتار می‌کند.
- سیستم‌های پیکربندی و ساخت: ابزارهایی مانند CMake، Make و Gradle به مدیریت فرآیند ساخت کمک می‌کنند و کد را برای اهداف مختلف تطبیق می‌دهند.
- نمایش‌های میانی (IRs): برخی کامپایلرها، مانند LLVM، از IRها برای نمایش کد به صورت مستقل از پلتفرم قبل از تولید کد ماشین ویژه پلتفرم استفاده می‌کنند.
تکنیک‌های رایج انتزاع
چندین تکنیک برای دستیابی به انتزاع هدف در توسعه چند پلتفرمی استفاده می‌شود. این تکنیک‌ها اغلب به صورت ترکیبی برای ارائه پشتیبانی جامع از پلتفرم‌ها به کار می‌روند.
۱. کامپایل شرطی
کامپایل شرطی از دستورالعمل‌های پیش‌پردازنده (مانند `#ifdef`، `#ifndef`، `#define`) برای شامل کردن یا حذف بلوک‌های کد خاص بر اساس پلتفرم هدف استفاده می‌کند. این ابتدایی‌ترین شکل انتزاع است. این روش به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد کد را با ویژگی‌های منحصر به فرد هر پلتفرم تطبیق دهند. برای مثال:
#ifdef _WIN32
// کد مخصوص ویندوز
#include <windows.h>
void platformSpecificFunction() { ... }
#elif defined(__APPLE__)
// کد مخصوص macOS/iOS
#include <Cocoa/Cocoa.h>
void platformSpecificFunction() { ... }
#else
// کد مخصوص لینوکس/یونیکس
#include <unistd.h>
void platformSpecificFunction() { ... }
#endifاگرچه این روش مفید است، استفاده بیش از حد از کامپایل شرطی می‌تواند خواندن و نگهداری کد را دشوارتر کند. بنابراین، باید با احتیاط از آن استفاده شود.
۲. لایه‌های انتزاع و APIها
لایه‌های انتزاع رویکرد ساختاریافته‌تری ارائه می‌دهند. آنها مجموعه‌ای از APIهای انتزاعی را تعریف می‌کنند که اپلیکیشن از آنها استفاده می‌کند. سپس لایه انتزاع پیاده‌سازی‌های ویژه پلتفرم را برای هر تابع API فراهم می‌کند. این رویکرد به طور قابل توجهی قابلیت نگهداری کد را بهبود می‌بخشد و نیاز به کد پراکنده ویژه پلتفرم را کاهش می‌دهد.
مثال: یک کتابخانه گرافیکی چند پلتفرمی را در نظر بگیرید. API انتزاعی ممکن است توابعی مانند `drawRectangle()`، `drawCircle()` و `setText()` را تعریف کند. سپس کتابخانه پیاده‌سازی‌های جداگانه‌ای از این توابع برای پلتفرم‌های مختلف خواهد داشت (مثلاً OpenGL برای ویندوز و لینوکس، Metal برای macOS و iOS و DirectX). این به اپلیکیشن اجازه می‌دهد تا از فراخوانی‌های ترسیم یکسان در تمام پلتفرم‌ها استفاده کند. کتابخانه‌های محبوب رابط کاربری گرافیکی چند پلتفرمی مانند Qt و Flutter از لایه‌های انتزاع گسترده‌ای استفاده می‌کنند.
۳. سیستم‌های ساخت
سیستم‌های ساخت (مانند CMake، Make، Gradle) برای مدیریت فرآیند ساخت در چندین پلتفرم ضروری هستند. آنها پیچیدگی‌های کامپایل کد، لینک کردن کتابخانه‌ها و تولید فایل‌های اجرایی برای اهداف مختلف را مدیریت می‌کنند. می‌توان آنها را طوری پیکربندی کرد که از کامپایلرهای مناسب استفاده کنند، هدرهای لازم را شامل شوند و به کتابخانه‌های صحیح بر اساس پلتفرم هدف لینک شوند.
مثال: CMake به شما امکان می‌دهد پروژه‌ای با چندین فایل منبع تعریف کرده و سپس فایل‌های ساخت را برای سیستم‌های ساخت مختلف، مانند Makefileها برای لینوکس/یونیکس یا فایل‌های پروژه ویژوال استودیو برای ویندوز، تولید کنید. CMake با مدیریت خودکار پیکربندی‌های ویژه پلتفرم، فرآیند ساخت یک اپلیکیشن برای پلتفرم‌های مختلف را ساده می‌کند.
۴. نمایش‌های میانی (IRs)
برخی کامپایلرها، مانند LLVM، از یک نمایش میانی (IR) برای نمایش کد استفاده می‌کنند. کد منبع ابتدا به IR تبدیل می‌شود و سپس IR بهینه‌سازی شده و به کد ماشین برای پلتفرم هدف ترجمه می‌شود. این رویکرد به کامپایلر اجازه می‌دهد تا بهینه‌سازی‌ها را به صورت مستقل از پلتفرم اعمال کند و عملکرد را در تمام اهداف بهبود بخشد.
مثال: LLVM می‌تواند کد C++ را به یک IR مستقل از پلتفرم کامپایل کند. سپس، بک‌اندهای LLVM می‌توانند این IR را به کد ماشین بهینه‌سازی شده برای معماری‌های x86-64، ARM یا سایر معماری‌ها ترجمه کنند. این جداسازی مسئولیت‌ها امکان تولید کد بسیار بهینه برای هر پلتفرم هدف را فراهم می‌کند.
۵. فریمورک‌ها و کتابخانه‌ها
استفاده از فریمورک‌ها و کتابخانه‌های چند پلتفرمی مانند React Native، Flutter یا Xamarin، سطح بالایی از انتزاع را فراهم می‌کند. این فریمورک‌ها اجزای رابط کاربری، APIها و سیستم‌های ساخت خود را ارائه می‌دهند و به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهند اپلیکیشن‌هایی با یک کدبیس واحد بسازند که می‌توانند در چندین پلتفرم (موبایل، وب، دسکتاپ) مستقر شوند. اگرچه آنها اغلب با معاوضه‌های عملکردی همراه هستند، اما می‌توانند به طور قابل توجهی زمان توسعه را تسریع کنند.
بهترین شیوه‌ها برای پیاده‌سازی انتزاع هدف
پیاده‌سازی موفق انتزاع هدف نیازمند برنامه‌ریزی و اجرای دقیق است. در اینجا چند مورد از بهترین شیوه‌ها برای توسعه‌دهندگانی که در چشم‌انداز توسعه نرم‌افزار جهانی کار می‌کنند، آورده شده است:
۱. از ابتدا برای تفاوت‌های پلتفرم برنامه‌ریزی کنید
قبل از نوشتن حتی یک خط کد، پلتفرم‌های هدفی را که قصد پشتیبانی از آنها را دارید، به دقت در نظر بگیرید. تفاوت‌ها در سیستم‌عامل‌ها، قابلیت‌های سخت‌افزاری و کتابخانه‌های موجود را تحقیق کنید. یک برنامه دقیق تهیه کنید که نحوه مدیریت این تفاوت‌ها را در کد خود مشخص کند. این رویکرد پیشگیرانه نیاز به بازسازی گسترده کد در آینده را به حداقل می‌رساند.
۲. APIهای انتزاعی طراحی کنید
مجموعه‌ای واضح و ثابت از APIهای انتزاعی طراحی کنید که عملکرد اپلیکیشن شما را در بر می‌گیرند. این APIها باید مستقل از پلتفرم باشند. اطمینان حاصل کنید که این APIها عملکرد اصلی را نشان می‌دهند و پیاده‌سازی‌های ویژه پلتفرم را پنهان می‌کنند. این رویکرد استفاده مجدد از کد و قابلیت نگهداری را ترویج می‌کند.
۳. کد ویژه پلتفرم را جدا کنید
کد ویژه پلتفرم را در ماژول‌ها یا فایل‌های اختصاصی جدا کنید. این کار درک و نگهداری کدبیس را آسان‌تر می‌کند. استفاده از کامپایل شرطی را در منطق اصلی به حداقل برسانید. از آن در مکان‌های تخصصی برای انطباق استفاده کنید.
۴. از کتابخانه‌ها و فریمورک‌های موجود استفاده کنید
چرخ را دوباره اختراع نکنید. هر زمان که ممکن است از کتابخانه‌ها و فریمورک‌های چند پلتفرمی موجود استفاده کنید. اینها لایه‌های انتزاع از پیش ساخته شده‌ای را فراهم می‌کنند و می‌توانند به طور قابل توجهی زمان توسعه را کاهش دهند. کتابخانه‌هایی را برای کارهایی مانند شبکه‌سازی، گرافیک و مدیریت رابط کاربری در نظر بگیرید. آنها قابلیت همکاری خوبی ارائه می‌دهند و اغلب به خوبی نگهداری می‌شوند.
۵. برای هر پلتفرم تست‌های واحد بنویسید
اپلیکیشن خود را به طور کامل در هر پلتفرم هدف آزمایش کنید. تست‌های واحد بنویسید تا تأیید کنید که پیاده‌سازی‌های ویژه پلتفرم به درستی کار می‌کنند. آزمایش خودکار برای اطمینان از اینکه اپلیکیشن شما در تمام پلتفرم‌های پشتیبانی شده طبق انتظار عمل می‌کند، بسیار مهم است. از خطوط لوله یکپارچه‌سازی مداوم و استقرار مداوم (CI/CD) برای اطمینان از آزمایش در محیط‌های مختلف استفاده کنید.
۶. از کنترل نسخه به طور مؤثر استفاده کنید
از یک سیستم کنترل نسخه (مانند Git) برای مدیریت کدبیس خود استفاده کنید. این به شما امکان می‌دهد تغییرات را ردیابی کنید، به نسخه‌های قبلی بازگردید و با سایر توسعه‌دهندگان به طور مؤثر همکاری کنید. از استراتژی‌های شاخه‌بندی (مانند Gitflow) که از گردش کار توسعه چند پلتفرمی پشتیبانی می‌کنند، پیروی کنید، به خصوص اگر تیم‌ها از نظر جغرافیایی پراکنده باشند.
۷. کد خود را به وضوح مستند کنید
کد خود را به طور کامل مستند کنید، از جمله APIهای انتزاعی، پیاده‌سازی‌های ویژه پلتفرم و دستورالعمل‌های ساخت. مستندات واضح و مختصر برای همکاری و قابلیت نگهداری ضروری است. به نوشتن مستندات برای کاربران APIها توجه ویژه‌ای داشته باشید.
۸. بین‌المللی‌سازی و محلی‌سازی را در نظر بگیرید
هنگام توسعه جهانی، بین‌المللی‌سازی (i18n) و محلی‌سازی (l10n) را در نظر بگیرید. اطمینان حاصل کنید که اپلیکیشن شما به راحتی می‌تواند با زبان‌ها، فرهنگ‌ها و مناطق مختلف سازگار شود. متن را از کد جدا کنید، از فرمت‌های مناسب تاریخ و زمان استفاده کنید و رابط کاربری خود را طوری طراحی کنید که طول‌های مختلف متن و جهت‌های خواندن را در خود جای دهد. این امر هنگام خدمت‌رسانی به مخاطبان جهانی بسیار مهم است.
۹. برای عملکرد در هر پلتفرم بهینه‌سازی کنید
حتی با وجود انتزاع هدف، عملکرد می‌تواند در پلتفرم‌های مختلف متفاوت باشد. اپلیکیشن خود را در هر پلتفرم هدف پروفایل کنید و عملکرد را برای هر یک بهینه‌سازی کنید. گلوگاه‌های ویژه پلتفرم را برطرف کرده و کد را برای ویژگی‌های منحصر به فرد سخت‌افزار بهینه‌سازی کنید. ابزارهایی مانند ابزارهای پروفایل‌سازی می‌توانند کمک شایانی کنند. این برای اپلیکیشن‌هایی که روی سیستم‌های نهفته یا دستگاه‌های با منابع محدود کار می‌کنند، حیاتی است.
۱۰. یکپارچه‌سازی مداوم و استقرار مداوم (CI/CD)
یک خط لوله CI/CD پیاده‌سازی کنید. این فرآیندهای ساخت، تست و استقرار را خودکار می‌کند و اطمینان می‌دهد که اپلیکیشن شما به طور مداوم یکپارچه، آزمایش و در چندین پلتفرم مستقر می‌شود. CI/CD به شناسایی زودهنگام مشکلات در چرخه توسعه و ساده‌سازی فرآیند انتشار کمک می‌کند. یک خط لوله CI/CD قوی برای تحویل مداوم در محیط‌های متنوع جهانی حیاتی است.
نمونه‌هایی از توسعه چند پلتفرمی در عمل
اپلیکیشن‌های موفق متعددی با استفاده از تکنیک‌های چند پلتفرمی ساخته شده‌اند. در اینجا چند نمونه از سراسر جهان آورده شده است:
- Flutter برای اپلیکیشن‌های موبایل: Flutter که توسط گوگل توسعه یافته است، توسط توسعه‌دهندگان در سطح جهانی برای ساخت اپلیکیشن‌های موبایل با کارایی بالا برای iOS و اندروید از یک کدبیس واحد استفاده می‌شود. شرکت‌ها در سراسر جهان، از استارتاپ‌ها در لندن تا غول‌های فناوری در سیلیکون ولی، از Flutter استفاده می‌کنند.
- React Native برای اپلیکیشن‌های موبایل: React Native که توسط فیسبوک توسعه یافته است، به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد تا اپلیکیشن‌های موبایل نیتیو را با استفاده از جاوا اسکریپت و React بسازند. محبوبیت آن بالا است و از آمریکای شمالی تا آسیا به طور گسترده‌ای مورد استفاده قرار گرفته است.
- Qt برای اپلیکیشن‌های دسکتاپ: Qt یک فریمورک قدرتمند است که برای ایجاد اپلیکیشن‌های دسکتاپ چند پلتفرمی برای ویندوز، macOS، لینوکس و سیستم‌های نهفته استفاده می‌شود. این فریمورک معمولاً در صنایعی مانند خودروسازی، تجهیزات پزشکی و هوافضا استفاده می‌شود.
- Electron برای اپلیکیشن‌های دسکتاپ: Electron به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد تا اپلیکیشن‌های دسکتاپ چند پلتفرمی را با استفاده از فناوری‌های وب (HTML، CSS و جاوا اسکریپت) بسازند. اپلیکیشن‌های ساخته شده با Electron، مانند Microsoft Visual Studio Code و Slack، در سطح جهانی استفاده می‌شوند.
- Unity برای توسعه بازی: Unity یک موتور بازی‌سازی پرکاربرد است که از توسعه چند پلتفرمی پشتیبانی می‌کند. بازی‌های توسعه یافته با Unity در طیف گسترده‌ای از دستگاه‌ها، از تلفن‌های همراه گرفته تا کنسول‌ها و رایانه‌های شخصی، در دسترس هستند. استفاده از آن واقعاً جهانی است.
چالش‌ها در توسعه چند پلتفرمی
در حالی که توسعه چند پلتفرمی مزایای قابل توجهی را ارائه می‌دهد، چالش‌هایی نیز برای در نظر گرفتن وجود دارد:
- محدودیت‌های ویژه پلتفرم: برخی از پلتفرم‌ها ممکن است از نظر قابلیت‌های سخت‌افزاری، APIهای موجود یا عناصر رابط کاربری محدودیت‌هایی داشته باشند. این محدودیت‌ها ممکن است نیازمند راه‌حل‌های جایگزین یا مصالحه باشند.
- سربار عملکرد: لایه‌های انتزاع گاهی اوقات می‌توانند سربار عملکردی ایجاد کنند. بهینه‌سازی برای عملکرد در هر پلتفرم ضروری است.
- اشکال‌زدایی و آزمایش: اشکال‌زدایی و آزمایش در چندین پلتفرم می‌تواند پیچیده‌تر و زمان‌برتر باشد. آزمایش کامل بسیار مهم است.
- تفاوت‌های UI/UX: اطمینان از تجربه کاربری یکپارچه در پلتفرم‌های مختلف می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. عناصر رابط کاربری ممکن است نیاز به تطبیق با رابط‌های کاربری هر پلتفرم داشته باشند.
- مدیریت وابستگی‌ها: مدیریت وابستگی‌ها در چندین پلتفرم می‌تواند پیچیده باشد. مدیریت مؤثر وابستگی‌ها مهم است.
- به‌روز ماندن با به‌روزرسانی‌های پلتفرم: همگام ماندن با به‌روزرسانی‌های پلتفرم‌ها و فریمورک‌های زیربنایی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. به‌روزرسانی‌های مداوم حیاتی است.
آینده کامپایل چند پلتفرمی
آینده کامپایل چند پلتفرمی روشن است. با ادامه رشد تعداد دستگاه‌های متصل، تقاضا برای اپلیکیشن‌های چند پلتفرمی تنها افزایش خواهد یافت. فناوری‌های نوظهور آماده‌اند تا این حوزه را متحول کنند.
- WebAssembly (Wasm): Wasm به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد کدهای نوشته شده به زبان‌هایی مانند C++ و Rust را در مرورگرهای وب اجرا کنند. قابلیت حمل و عملکرد Wasm امکانات جدیدی برای توسعه چند پلتفرمی ارائه می‌دهد.
- ابزارها و فریمورک‌های بهبود یافته: ابزارها و فریمورک‌های مورد استفاده برای توسعه چند پلتفرمی به طور مداوم در حال تکامل هستند و بهبودهای مداومی در عملکرد، سهولت استفاده و پشتیبانی از پلتفرم‌های جدید دارند.
- توسعه مبتنی بر هوش مصنوعی: هوش مصنوعی (AI) و یادگیری ماشین (ML) برای خودکارسازی تولید کد، آزمایش و بهینه‌سازی استفاده می‌شوند و توسعه چند پلتفرمی را کارآمدتر و کم‌زمان‌تر می‌کنند.
- تمرکز بر راه‌حل‌های کم‌کد/بدون‌کد: ظهور پلتفرم‌های کم‌کد و بدون‌کد به ساده‌سازی توسعه اپلیکیشن ادامه می‌دهد و توسعه چند پلتفرمی را برای مخاطبان گسترده‌تری قابل دسترس می‌کند.
نتیجه‌گیری: پذیرش انتزاع هدف برای موفقیت جهانی
کامپایل چند پلتفرمی که توسط انتزاع هدف تسهیل می‌شود، سنگ بنای توسعه نرم‌افزار مدرن است. با درک اصول انتزاع هدف و اتخاذ بهترین شیوه‌ها، توسعه‌دهندگان می‌توانند اپلیکیشن‌های قوی، کارآمد و قابل دسترس در سطح جهانی بسازند. این رویکرد به توسعه‌دهندگان قدرت می‌دهد تا نرم‌افزاری بسازند که واقعاً به جهان می‌رسد. توانایی انطباق با محیط‌ها و سخت‌افزارهای مختلف در چشم‌انداز دیجیتال جهانی کنونی بسیار حیاتی است. چه یک منطقه خاص را هدف قرار دهید و چه در حال ساخت یک اپلیکیشن برای استفاده در سراسر جهان باشید، تسلط بر توسعه چند پلتفرمی برای موفقیت ضروری است. اصول ذکر شده در این مقاله را برای ساختن آینده نرم‌افزار بپذیرید.