Eesti

Avastage edukate kinnisvaraläbirääkimiste saladused selle põhjaliku juhendi abil. Õppige ülemaailmseid strateegiaid, eetilisi kaalutlusi ja tehnikaid, et saavutada parimad tehingud, olenemata teie asukohast.

Loading...

Kinnisvaraläbirääkimiste meisterlikkus: ülemaailmne teejuht eduni

Kinnisvaraläbirääkimised on kriitiline oskus kõigile, kes tegelevad kinnisvara ostmise, müümise või sellesse investeerimisega. Olgu tegemist esmakordse koduostjaga Londonis, kogenud investoriga Singapuris või kinnisvaraprofessionaaliga New Yorgis, võime tõhusalt läbi rääkida võib tehingu tulemust oluliselt mõjutada. See põhjalik juhend pakub ülemaailmset perspektiivi kinnisvaraläbirääkimistele, hõlmates olulisi strateegiaid, eetilisi kaalutlusi ja praktilisi tehnikaid, mis aitavad teil saavutada parimaid võimalikke tulemusi.

Kinnisvaraläbirääkimiste aluste mõistmine

Läbirääkimised on oma olemuselt suhtlus- ja kompromissiprotsess, mille eesmärk on jõuda vastastikku vastuvõetava kokkuleppeni. Kinnisvara valdkonnas hõlmab see pakkumiste, vastupakkumiste ja järeleandmiste vahetamist ostja ja müüja (või nende esindajate) vahel, kuni jõutakse lõpliku kokkuleppeni. Eesmärk ei ole lihtsalt 'võita', vaid luua tehing, mis rahuldab mõlemaid osapooli, kuigi see pole alati saavutatav.

Tõhusate läbirääkimiste põhiprintsiibid

Läbirääkimiste-eelne ettevalmistus: edu alus

Tõhusad läbirääkimised algavad ammu enne esimese pakkumise tegemist. See faas hõlmab teabe kogumist, eesmärkide määratlemist ja strateegilise lähenemise väljatöötamist. See ettevalmistus annab teile lõpuks eelise igas läbirääkimises.

1. Uurimistöö ja hoolsuskohustus

Turu analüüs: Viige läbi põhjalik kohaliku kinnisvaraturu analüüs. Arvestage selliste teguritega nagu praegune pakkumine, hiljutised müügiandmed (võrreldavad müügid ehk 'comps') ja üldised turusuundumused. See teave annab teile realistliku arusaama kinnisvara väärtusest ja aitab põhjendada teie pakkumist või vastupakkumist. Näiteks ostja turul (nagu teatud majanduslike muutuste järel osades USA osariikides) võivad hinnad olla madalamad ja ostjatel on rohkem läbirääkimisjõudu. Seevastu müüja turg (nagu mõnes Kanada piirkonnas) võib anda müüjatele rohkem mõjuvõimu.

Kinnisvara hindamine: Hinnake hoolikalt vara ennast. See hõlmab vara füüsilise seisukorra kontrollimist (või professionaalse inspektori palkamist), selle omaduste ja mugavuste hindamist ning asukoha arvestamist. Kõik avastatud probleemid või mured tuleks dokumenteerida ja kasutada oma läbirääkimisstrateegia toetamiseks.

Juriidilised ja finantskaalutlused: Mõistke kõiki tehingu juriidilisi ja finantsaspekte. See hõlmab ostu-müügilepingu läbivaatamist, finantseerimisvõimaluste mõistmist ja teadlikkust kohalikest eeskirjadest või piirangutest. Küsige nõu kvalifitseeritud spetsialistidelt, nagu kinnisvarajuristid ja finantsnõustajad, eriti kui tegutsete rahvusvahelistel turgudel.

2. Oma eesmärkide ja piiride määratlemine

Püstitage oma eesmärgid: Määratlege selgelt oma läbirääkimiste eesmärgid. Kas püüate saavutada võimalikult madalat hinda? Saavutada konkreetseid tingimusi (nt sulgemiskuupäev, ettenägematud asjaolud)? Või keskendute pigem kiirele ja tõhusale tehingule? Seadke oma eesmärgid tähtsuse järjekorda ja tuvastage kõik kompromissid, mida olete valmis tegema.

Määrake oma lahkumispunkt: Tuvastage oma „alumine piir” – absoluutne miinimumhind või kõige ebasoodsamad tingimused, mida olete valmis aktsepteerima. Oma lahkumispunkti teadmine aitab vältida emotsionaalseid otsuseid ja tagab, et te ei maksa üle ega nõustu ebasoodsate tingimustega. Näiteks kui kinnisvara väärtus on 500 000 dollarit, olete otsustanud, et 525 000 dollarit on teie absoluutne maksimumhind ja te peaksite lahkuma, kui müüja sellega ei nõustu.

3. Strateegiline planeerimine

Töötage välja oma läbirääkimisstrateegia: Töötage oma uurimistöö ja eesmärkide põhjal välja läbirääkimisstrateegia. Kaaluge erinevaid lähenemisviise, näiteks:

Valmistuge vastupakkumisteks: Ennetage vastupakkumisi ja töötage välja vastused. See säästab aega ja vähendab stressi läbirääkimiste ajal.

Olulised läbirääkimistaktikad ja -tehnikad

Kui olete ette valmistunud, algab läbirääkimiste faas. See hõlmab pakkumiste, vastupakkumiste ja järeleandmiste vahetamist. Järgmised taktikad ja tehnikad aitavad teil seda protsessi tõhusalt juhtida.

1. Esimese pakkumise tegemine

Paljudes olukordades on esimese pakkumise teinud osapoolel eelis. See on sellepärast, et esimene pakkumine seab sageli ankru – esialgse võrdluspunkti, mis mõjutab järgnevaid läbirääkimisi. Seda tuntakse mõnikord kui „ankurdamise eelarvamust”.

Ostjatele: Tehke konkurentsivõimeline pakkumine, mis peegeldab praegust turuväärtust. Saate oma pakkumist põhjendada, viidates võrreldavatele müükidele, kinnisvara seisukorrale ja muudele asjakohastele teguritele. Teie pakkumine peaks olema teie sihthinnast madalam, et jätta läbirääkimisteks ruumi. Veenduge, et teie pakkumine oleks nii agressiivne kui võimalik, ilma et see solvaks müüjat.

Müüjatele: Alustage müügihinnaga, mis on veidi kõrgem kui teie sihthind. See annab läbirääkimisteks puhvri ja võimaldab teil saavutada soovitud tulemuse. Mõnes riigis (näiteks Lähis-Idas) võite alustada isegi kõrgemalt, et võimaldada läbirääkimiste käigus tajutavat „allahindlust”.

Näide: Ostja Austraalias võib teha maja küsitavast hinnast veidi madalama pakkumise ja seejärel põhjendada seda pakkumist teabega, mis peegeldab kinnisvara väärtust ja/või turutingimusi.

2. Vastupakkumised ja järeleandmised

Läbirääkimisprotsess hõlmab sageli mitmeid vastupakkumisi. Iga vastupakkumist tuleks hoolikalt kaaluda, peegeldades teie prioriteete ja paindlikkust.

Vastupakkumistele reageerimine: Hinnake teise osapoole vastupakkumist hoolikalt. Kaaluge, kas see on teie vastuvõetavas vahemikus. Kui ei, siis saate:

Järeleandmiste tegemine: Olge valmis tegema järeleandmisi kokkuleppele jõudmiseks. Kuid seadke alati esikohale oma peamised eesmärgid ja veenduge, et kõik järeleandmised on teile vastuvõetavad. Näiteks võite olla valmis tegema järeleandmisi sulgemiskuupäeva osas, kui see aitab teil saavutada madalamat ostuhinda. Pidage meeles, et igal järeleandmisel on oma hind, seega veenduge, et see on kompromissi väärt.

Näide: Müüja Prantsusmaal võib olla valmis müügihinda langetama, kui ostja on valmis loobuma teatud ettenägematutest asjaoludest ostu-müügilepingus.

3. Teabe ja andmete kasutamine

Teave on läbirääkimistel võimas tööriist. Kasutage andmeid oma argumentide toetamiseks ja seisukohtade põhjendamiseks.

Koguge teavet: Koguge nii palju asjakohast teavet kui võimalik, sealhulgas võrreldavaid müügiandmeid, kinnisvara ülevaatuse aruandeid ja turuanalüüsi. Näidake alati, et tunnete turgu ja kinnisvara paremini kui teine osapool.

Esitage oma andmeid veenvalt: Korraldage oma andmed loogiliselt ja esitage need selgelt ja lühidalt. Kasutage võtmepunktide esiletõstmiseks diagramme, graafikuid ja muid visuaalseid abivahendeid.

Näide: Ostja Jaapanis võiks kasutada andmeid lähedalasuvate kinnisvaraobjektide kohta ja seejärel võrrelda neid numbreid selle kinnisvara küsitava hinnaga, mida nad üritavad osta. Seda teavet saab kasutada madalama pakkumise põhjendamiseks.

4. Ajastuse ja tähtaegade kasutamine

Ajastus võib läbirääkimiste tulemust oluliselt mõjutada. Olge teadlik tähtaegadest ja kasutage neid strateegiliselt.

Tähtaegade seadmine: Võimalusel seadke läbirääkimistele tähtaeg. See võib tekitada kiireloomulisuse tunde ja julgustada teist osapoolt otsust tegema. Näiteks: „Kui meil ei ole reedeks aktsepteeritud pakkumist, liigume edasi järgmise potentsiaalse ostja juurde.”

Aja mõistlik kasutamine: Ärge kiirustage läbirääkimisprotsessiga, kuid vältige ka tarbetuid viivitusi. Arvestage teise osapoole olukorraga ja võimalike tähtaegadega, millega nad silmitsi seisavad. Tehke lühikesi pause mõtisklemiseks, kuid ärge kaduge liiga kauaks ära. Neid võidakse ka tajuda läbirääkimistaktikatena.

Näide: Müüja Brasiilias võib vajada kinnisvara kiiret müümist võla tasumiseks. Ostja saab seda kiireloomulisust läbirääkimistel ära kasutada.

5. Suhte ja sidemete loomine

Positiivse suhte loomine teise osapoolega võib läbirääkimisprotsessi oluliselt parandada.

Leidke ühine keel: Leidke ühiseid huvisid või eesmärke suhte loomiseks. See võib hõlmata kinnisvara, naabruskonna või ühiste huvide arutamist. Kui tegemist on müüjaga, kommenteerige tema kinnisvara positiivseid aspekte.

Näidake empaatiat: Mõistke teise osapoole perspektiivi ja tunnistage nende muresid. See näitab, et kuulate ja hoolite nende vajadustest.

Olge lugupidav: Kohelge teist osapoolt alati lugupidavalt, isegi kui te ei nõustu. Vältige isiklikke rünnakuid ja keskenduge probleemidele.

Näide: Ostja Itaalias võib luua suhte, arutades kohalikku kööki või hinnates kinnisvara arhitektuurilisi detaile.

Eetilised kaalutlused kinnisvaraläbirääkimistel

Eetiline käitumine on kinnisvaraläbirääkimistel ülioluline, kuna see loob usaldust ja edendab pikaajalisi suhteid. Aususega tegutsemine on kõigi osapoolte jaoks otsustava tähtsusega. Pidage meeles, et valetamine või olulise teabe väljajätmine võib kaasa tuua tõsiseid tagajärgi. Nende tegevuste hulka võivad kuuluda kohtuasjad, maine kahjustamine ja äritegevuse kaotus.

1. Ausus ja läbipaistvus

Olge aus: Avaldage kogu asjakohane teave ausalt. See hõlmab kõiki teadaolevaid defekte või probleeme kinnisvaraga. See tähendab ka seda, et ei tohi anda lubadusi, mida te ei suuda täita.

Olge läbipaistev: Olge oma kavatsuste ja motivatsioonide osas otsekohene ja läbipaistev. Vältige eksitavaid avaldusi või petlikke tavasid.

Näide: Ameerika Ühendriikides võib teadaolevate oluliste faktide avaldamata jätmine kinnisvara kohta kaasa tuua kohtumenetluse müüja või tema esindaja vastu.

2. Õiglane kohtlemine

Kohelge kõiki osapooli õiglaselt: Kohelge kõiki tehingus osalevaid osapooli õiglaselt ja lugupidavalt, olenemata nende taustast või kogemustest. Austage kindlasti nende aega ja vaeva.

Vältige ekspluateerivaid tavasid: Vältige teise osapoole haavatavuse või kogenematuse ärakasutamist. See hõlmab kõrgsurvemüügitaktikate vältimist.

Näide: Mõnes maailma osas, näiteks teatud Aafrika või Aasia piirkondades, võivad olla kultuurilised normid, mida kinnisvaratehingute käigus ära kasutatakse. Teadlikkus ja eetiline käitumine on nende olukordade vältimiseks üliolulised.

3. Konfidentsiaalsus

Kaitske konfidentsiaalset teavet: Austage läbirääkimisprotsessi käigus jagatud tundliku teabe konfidentsiaalsust. Ärge jagage konfidentsiaalset teavet kolmandate osapooltega ilma teise osapoole nõusolekuta.

Säilitage privaatsus: Kaitske isikuandmete, näiteks finantsandmete, privaatsust ja vältige tarbetut avalikustamist.

4. Juriidiline ja regulatiivne vastavus

Järgige kohalikke seadusi: Järgige alati kõiki oma jurisdiktsioonis kehtivaid kinnisvaraseadusi ja -määrusi. Olge kursis kohalike kinnisvaraseadustega, mis võivad oluliselt erineda. Mõistke avalikustamise, lepingute ja õiglase eluaseme erinõudeid.

Küsige juriidilist nõu: Konsulteerige kvalifitseeritud kinnisvarajuristiga, et tagada teie tegevuse juriidiline korrektsus ja kaitse võimalike kohustuste eest.

Läbirääkimised globaalses kontekstis: peamised kaalutlused

Kinnisvaraturud ja läbirääkimistavad on kogu maailmas märkimisväärselt erinevad. Nende erinevuste mõistmine on edukate rahvusvaheliste tehingute jaoks ülioluline.

1. Kultuurilised erinevused

Suhtlusstiilid: Olge teadlik kultuurilistest erinevustest suhtlusstiilides. Mõned kultuurid on otsekohesemad, teised aga kaudsemad. Mõistke teise osapoole norme ja eelistusi.

Kehakeel: Pöörake tähelepanu kehakeelele, mis võib kultuuriti erineda. Olge teadlik mitteverbaalsetest vihjetest ja vältige väärtõlgendusi. Mis on ühes riigis vastuvõetav, võib teises olla solvav.

Suhete loomine: Mõnes kultuuris (nt mõnes Ida-Aasia osas) on isiklike suhete loomine enne äritegevuse alustamist hädavajalik. Võtke aega suhte ja usalduse loomiseks.

2. Juriidilised ja regulatiivsed raamistikud

Omandiõigused: Olge kursis jurisdiktsiooni omandiõiguse seadustega. See hõlmab omandistruktuuride, registreerimisnõuete ja välisomandile kehtivate piirangute mõistmist.

Lepinguõigus: Mõistke asjaomase jurisdiktsiooni lepinguõigust. See hõlmab kehtiva lepingu nõudeid, lepingute täitmist ja võimalikke õiguskaitsevahendeid lepingu rikkumise korral.

Maksustamine: Olge teadlik tehingu maksualastest tagajärgedest, sealhulgas kinnisvaramaksudest, kapitali kasvutulu maksudest ja muudest kohaldatavatest maksudest. Küsige nõu maksuspetsialistilt.

3. Valuuta ja vahetuskursid

Valuutakõikumised: Olge teadlik valuutakõikumistest ja nende võimalikust mõjust tehingule. See on eriti oluline rahvusvahelistes tehingutes, kus toimub valuutavahetus.

Makseviisid: Mõistke asjaomases jurisdiktsioonis aktsepteeritud makseviise. Kaaluge võimalikke tehingutasusid ja valuutakonverteerimiskulusid.

4. Kinnisvaraprofessionaalide roll

Agendid ja maaklerid: Mõistke kinnisvaraagentide ja maaklerite rolli kohalikul turul. See hõlmab nende vastutust, komisjonitasude struktuure ja kogemuste taset.

Juriidiline nõustaja: Kaasake juriidiline nõustaja, kes on kursis kohalike kinnisvaraseadustega ja saab teid tehingu osas nõustada.

5. Rahvusvahelised näited läbirääkimisstiilidest ja -tavadest

Ameerika Ühendriigid: Läbirääkimised kipuvad olema otsekohesemad ja enesekindlamad, rõhuasetusega juriidilisel dokumentatsioonil.

Hiina: Suhete ('Guanxi') loomine on ülioluline. Läbirääkimised võivad olla kaudsed ja võtta aega, hõlmates sageli mitmeid aruteluringe. See on vaid üks näide sellest, kuidas „nägu” mängib rolli.

Jaapan: Konsensuse loomine ja hierarhia austamine on olulised. Läbirääkimised võivad olla formaalsemad ja hõlmata pikemat otsustusprotsessi.

Saksamaa: Läbirääkimised on sageli üksikasjalikud ja metoodilised, keskendudes põhjalikule uurimistööle ja selgetele kokkulepetele.

Ühendkuningriik: Läbirääkimised on üldiselt viisakad ja professionaalsed, rõhuasetusega kompromissile ja õiglasele tulemusele. Need võivad olla pikaleveninumad kui mõnes teises kultuuris, sest suhete loomine on prioriteet.

Lähis-Ida: Kauplemine on tavaline. Kõrgema hinnaga alustamine on tüüpiline, et võimaldada läbirääkimisi, ja järeleandmisi oodatakse sageli. Hea suhte loomine on võtmetähtsusega.

Kanada: Läbirääkimised on üldiselt viisakad, keskendudes õiglusele ja vastastikku vastuvõetava lahenduse leidmisele.

Šveits: Läbirääkimised hõlmavad sageli kõrget professionaalsuse taset ja keskenduvad üksikasjalikele kokkulepetele.

Levinud väljakutsed ja lõksud kinnisvaraläbirääkimistel

Kinnisvaraläbirääkimiste juhtimine võib olla keeruline. Levinud väljakutsetest ja lõksudest teadlik olemine võib aidata teil vältida kulukaid vigu. Paljud väljakutsed tekivad kinnisvara emotsionaalsete aspektide tõttu, mistõttu on objektiivne analüüs nii oluline.

1. Emotsionaalne otsustamine

Vältige emotsionaalset kiindumust: Vältige emotsioonide hägustamast oma otsustusvõimet. Keskenduge faktidele ja tehke ratsionaalseid otsuseid turuandmete ja oma eesmärkide põhjal.

Hallake kannatamatust: Vältige läbirääkimisprotsessiga kiirustamist, eriti kui olete ajasurve all. Kannatlikkus on ülioluline. Mõnikord on kasulik samm tagasi astuda ja olukorda uuesti hinnata.

2. Kehv suhtlus

Selguse puudumine: Veenduge, et teie suhtlus on selge, lühike ja ühemõtteline. Vältige žargooni või tehniliste terminite kasutamist, mida teine osapool ei pruugi mõista.

Väärarusaamad: Olge valmis võimalikeks väärarusaamadeks, eriti rahvusvahelistes tehingutes. Küsige selgitusi ja kinnitage arusaamist segaduse vältimiseks.

3. Teise osapoole alahindamine

Ebapiisav uurimistöö: Ärge alahinnake teise osapoole teadmisi ja kogemusi. Viige läbi põhjalik uurimistöö, et mõista nende perspektiivi ja motivatsioone.

Punaste lippude ignoreerimine: Pöörake tähelepanu punastele lippudele ja tegelege kõigi muredega kiiresti. Ärge ignoreerige hoiatavaid märke, mis võivad viidata võimalikele probleemidele.

4. Professionaalse nõu ignoreerimine

Ekspertnõu küsimata jätmine: Ärge kõhelge küsimast nõu kvalifitseeritud spetsialistidelt, nagu kinnisvarajuristid, finantsnõustajad ja inspektorid. See on ülioluline samm, mis aitab teid vigade eest kaitsta.

Tõendamata teabele tuginemine: Vältige tuginemist ainult teise osapoole pakutavale teabele. Kontrollige kogu teavet iseseisvalt ja küsige vajadusel ekspertarvamusi. Küsige alati selgitusi kõige kohta, mis pole selge.

5. Turudünaamika mõistmata jätmine

Turuteadlikkuse puudumine: Hoidke end kursis praeguste turusuundumuste ja -tingimustega. Turukõikumiste ignoreerimine võib viia ülemaksmiseni või ebasoodsate tingimustega nõustumiseni.

Läbirääkimisvõimenduse ignoreerimine: Mõistke oma positsiooni ja läbirääkimisvõimendust. Tuvastage turutingimused, kinnisvara omadused ja muud tegurid, mis võivad teie läbirääkimisjõudu mõjutada.

Edasijõudnute läbirääkimisstrateegiad: oma oskuste viimine järgmisele tasemele

Kui olete põhitõed selgeks saanud, kaaluge neid edasijõudnute strateegiaid oma läbirääkimisoskuste edasiseks täiustamiseks.

1. Vaikuse jõud

Strateegilised pausid: Kasutage vaikust strateegiliselt surve loomiseks ja teise osapoole julgustamiseks järeleandmisi tegema. Seda kasutatakse ka mõtlemisaja andmiseks ja oma ideede settimiseks.

Vastuse ootamine: Pärast pakkumise või vastupakkumise tegemist andke teisele osapoolele aega vastamiseks. Vältige vaikuse täitmist tarbetu jutuga.

2. Raamistamine ja ankurdamine

Raami nihutamine: Raamistage arutelu oma kasuks ümber. Keskenduge tehingu eelistele ja vältige võimalike puuduste juures peatumist.

Strateegiline ankurdamine: Kasutage ankurdamist oma kasuks. Tehke esialgne pakkumine, mis seab soodsa võrdluspunkti järgnevateks läbirääkimisteks.

3. Suhte loomine ja hoidmine

Ühise keele leidmine: Tuvastage ühised huvid ja väärtused suhte loomiseks. See võib luua positiivsema ja koostööaltima läbirääkimiskeskkonna. Keskenduge asjadele, mis teil on ühised.

Aktiivne kuulamine: Näidake üles siirast huvi teise osapoole perspektiivi vastu. Kuulake tähelepanelikult ja esitage selgitavaid küsimusi, et näidata mõistmist. Tunnistage kindlasti nende seisukohti enne enda omade esitamist.

4. Tingimuste ja loominguliste lahenduste kasutamine

Tingimuste lisamine: Kasutage tingimusi strateegiliselt oma huvide kaitsmiseks. See on eriti oluline ebakindluse korral või kui turg on kõikuv. Tingimused võivad olla seotud selliste asjadega nagu finantseerimine, ülevaatused ja hindamised.

Loomingulised lahendused: Olge avatud loominguliste lahenduste uurimisele, mis vastavad mõlema osapoole vajadustele. See võib hõlmata alternatiivseid finantseerimisvõimalusi või muid stiimuleid. Mõelge kastist välja, et saavutada tulemus, mis on kasulik mõlemale osapoolele.

5. Praktika ja tagasiside tähtsus

Simulatsioonid ja rollimängud: Harjutage oma läbirääkimisoskusi simulatsioonide ja rollimängude kaudu. See võimaldab teil oma oskusi lihvida madala panusega keskkonnas.

Tagasiside küsimine: Küsige tagasisidet kogenud läbirääkijatelt ja mentoritelt. See aitab teil tuvastada arenguruume ja täiustada oma lähenemist. Kaaluge treeneri palkamist oma oskuste veelgi peenemaks lihvimiseks.

Kokkuvõte: edu saavutamine kinnisvaraläbirääkimistel

Kinnisvaraläbirääkimiste meisterlikkus on pidev protsess, mis nõuab ettevalmistust, oskusi ja eetilist käitumist. Mõistes põhitõdesid, kasutades tõhusaid taktikaid, arvestades kultuuriliste erinevustega ja omaks võttes pidevat täiustamist, saate oluliselt parandada oma võimet saavutada edukaid tulemusi ülemaailmsel kinnisvaraturul. Pidage meeles, et läbirääkimised on kahesuunaline tänav. Kõige edukamad tehingud on sageli need, kus mõlemad osapooled tunnevad, et on saavutanud positiivse tulemuse. Jäädes professionaalseks, mõistes teiste vajadusi ja säilitades paindliku mõtteviisi, saate edukalt navigeerida kinnisvaraläbirääkimiste keerukuses ja saavutada oma eesmärgid.

Kinnisvara on keeruline ja mitmetahuline valdkond. Pidev õppimine ja kohanemine on edu võti pidevalt muutuval turul. Keskendudes oma läbirääkimisoskuste arendamisele, investeerite väärtuslikku varasse, mis toob teile kasu aastateks.

Loading...
Loading...
Kinnisvaraläbirääkimiste meisterlikkus: ülemaailmne teejuht eduni | MLOG