Ξεκλειδώνοντας τη Μνήμη στην Εκμάθηση Γλωσσών: Ένας Παγκόσμιος Οδηγός

Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας είναι ένα ανταποδοτικό ταξίδι, που ανοίγει πόρτες σε νέους πολιτισμούς, προοπτικές και ευκαιρίες. Ωστόσο, μια από τις σημαντικότερες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι μαθητές γλωσσών είναι η δημιουργία μιας ισχυρής μνήμης για νέο λεξιλόγιο, γραμματικούς κανόνες και πολιτισμικές αποχρώσεις. Αυτός ο οδηγός εξερευνά αποτελεσματικές τεχνικές μνήμης προσαρμοσμένες στη γλωσσική κατάκτηση, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να βελτιώσετε τη μάθησή σας και να επιτύχετε ευχέρεια λόγου.

Το Θεμέλιο: Κατανοώντας Πώς Λειτουργεί η Μνήμη

Πριν εμβαθύνουμε σε συγκεκριμένες τεχνικές, ας κατανοήσουμε εν συντομία πώς λειτουργεί η μνήμη. Οι ψυχολόγοι συχνά περιγράφουν τη μνήμη ως μια διαδικασία τριών σταδίων:

Αισθητηριακή Μνήμη: Ένα φευγαλέο αρχικό στάδιο όπου οι πληροφορίες διατηρούνται για λίγο.
Βραχυπρόθεσμη (Εργαζόμενη) Μνήμη: Ένα προσωρινό σύστημα αποθήκευσης που κρατά περιορισμένο όγκο πληροφοριών.
Μακροπρόθεσμη Μνήμη: Ένα τεράστιο, σχετικά μόνιμο σύστημα αποθήκευσης για πληροφορίες που έχουν υποστεί επεξεργασία και παγίωση.

Ο στόχος μας στην εκμάθηση γλωσσών είναι να μεταφέρουμε τις πληροφορίες από τη βραχυπρόθεσμη μνήμη στη μακροπρόθεσμη μνήμη. Αυτό απαιτεί ενεργή επεξεργασία και στρατηγική επανάληψη.

Αποδεδειγμένες Τεχνικές Μνήμης για Όσους Μαθαίνουν Γλώσσες

Ακολουθούν διάφορες αποτελεσματικές τεχνικές μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να επιταχύνετε την εκμάθηση της γλώσσας σας:

1. Συστήματα Διαλειμματικής Επανάληψης (SRS)

Η διαλειμματική επανάληψη περιλαμβάνει την επανεξέταση πληροφοριών σε αυξανόμενα χρονικά διαστήματα. Η ιδέα είναι να ξαναβλέπετε το υλικό λίγο πριν το ξεχάσετε. Αυτό ενισχύει την παγίωση της μνήμης. Λογισμικά SRS όπως το Anki και το Memrise είναι ανεκτίμητα εργαλεία για τους μαθητές γλωσσών.

Παράδειγμα: Μαθαίνετε τη λέξη "perro" (ισπανικά για τον σκύλο) σήμερα. Ένα πρόγραμμα SRS μπορεί να προγραμματίσει μια επανάληψη αύριο, μετά σε τρεις ημέρες, μετά σε μια εβδομάδα, και ούτω καθεξής. Αν θυμάστε σταθερά τη λέξη σωστά, τα διαστήματα αυξάνονται. Αν δυσκολεύεστε, το διάστημα μικραίνει.

2. Μνημονικές Τεχνικές: Δημιουργώντας Αξιομνημόνευτους Συνειρμούς

Οι μνημονικές τεχνικές είναι βοηθήματα μνήμης που σας βοηθούν να συνδέσετε νέες πληροφορίες με υπάρχουσες γνώσεις μέσω συνειρμών, εικόνων, ομοιοκαταληξιών ή ακρωνύμιων. Κάνουν τις αφηρημένες έννοιες πιο συγκεκριμένες και αξιομνημόνευτες.

Τύποι Μνημονικών Τεχνικών:

Ακρωνύμια: Η χρήση του πρώτου γράμματος κάθε λέξης για τη δημιουργία μιας νέας, αξιομνημόνευτης λέξης (π.χ., ROY G. BIV για τα χρώματα του ουράνιου τόξου).
Ομοιοκαταληξίες: Η δημιουργία μιας πρότασης ή φράσης που ομοιοκαταληκτεί (π.χ., "Thirty days hath September...").
Εικονοποίηση: Ο σχηματισμός ζωντανών νοητικών εικόνων που συνδέουν τη λέξη με τη σημασία της.
Μέθοδος Λέξης-Κλειδιού: Η σύνδεση μιας ξένης λέξης με μια αγγλική λέξη που ακούγεται παρόμοια, και στη συνέχεια η δημιουργία μιας νοητικής εικόνας που συνδέει τις δύο.

Παράδειγμα: Για να θυμάστε τη λέξη "memoria" (ισπανικά για τη μνήμη), μπορείτε να φανταστείτε κάποιον να απομνημονεύει ένα μνημείο (memorial). Ο συνειρμός μεταξύ του "memorial" και του "memoria" δημιουργεί έναν αξιομνημόνευτο δεσμό.

3. Το Παλάτι της Μνήμης (Μέθοδος των Τόπων)

Το παλάτι της μνήμης, γνωστό και ως μέθοδος των τόπων, είναι μια αρχαία τεχνική όπου συνδέετε νοερά αντικείμενα που θέλετε να θυμάστε με συγκεκριμένες τοποθεσίες κατά μήκος μιας οικείας διαδρομής (το "παλάτι" σας). Αυτή η τεχνική χωρικής μνήμης αξιοποιεί τη φυσική ικανότητα του εγκεφάλου μας να θυμάται μέρη.

Πώς να το Χρησιμοποιήσετε:

Επιλέξτε μια οικεία τοποθεσία (το σπίτι σας, τη διαδρομή σας προς τη δουλειά, κ.λπ.).
Προσδιορίστε διακριτές τοποθεσίες κατά μήκος αυτής της διαδρομής (π.χ., εξώπορτα, σαλόνι, κουζίνα).
Συνδέστε κάθε λέξη ή φράση που θέλετε να θυμάστε με μια συγκεκριμένη τοποθεσία. Χρησιμοποιήστε ζωντανές εικόνες και ενεργοποιήστε πολλαπλές αισθήσεις.
Όταν χρειαστεί να ανακαλέσετε τις πληροφορίες, "περπατήστε" νοερά μέσα στο παλάτι σας, ανασύροντας τα συνδεδεμένα αντικείμενα.

Παράδειγμα: Θέλετε να θυμάστε τρεις γαλλικές λέξεις: "livre" (βιβλίο), "chat" (γάτα), και "soleil" (ήλιος). Φανταστείτε ένα γιγάντιο βιβλίο να μπλοκάρει την εξώπορτά σας, μια γάτα να κοιμάται στο σαλόνι σας, και ο ήλιος να λάμπει έντονα στο παράθυρο της κουζίνας σας.

4. Ενεργή Ανάκληση: Δοκιμάζοντας τη Μνήμη Σας

Η ενεργή ανάκληση περιλαμβάνει την ενεργητική ανάσυρση πληροφοριών από τη μνήμη, αντί της παθητικής επαν-ανάγνωσης ή επανεξέτασής τους. Αυτό ενισχύει τις νευρωνικές οδούς και βελτιώνει τη διατήρηση.

Τεχνικές για Ενεργή Ανάκληση:

Κάρτες Μνήμης (Flashcards): Χρησιμοποιήστε κάρτες μνήμης για να κάνετε κουίζ στον εαυτό σας στο λεξιλόγιο, τους γραμματικούς κανόνες ή τα πολιτισμικά δεδομένα.
Αυτο-εξέταση: Δημιουργήστε τα δικά σας κουίζ ή απαντήστε σε ερωτήσεις από εγχειρίδια ή διαδικτυακές πηγές.
Διδάσκοντας Άλλους: Η εξήγηση εννοιών σε κάποιον άλλο σας αναγκάζει να ανακαλέσετε και να οργανώσετε ενεργά τις πληροφορίες.

Παράδειγμα: Αντί απλώς να ξαναδιαβάζετε μια λίστα με γερμανικά επίθετα, καλύψτε τη λίστα και προσπαθήστε να ανακαλέσετε όσο το δυνατόν περισσότερα επίθετα. Στη συνέχεια, ελέγξτε τις απαντήσεις σας και εστιάστε σε αυτά που χάσατε.

5. Τμηματοποίηση: Διασπώντας τις Πληροφορίες

Η τμηματοποίηση περιλαμβάνει την οργάνωση πληροφοριών σε μικρότερες, διαχειρίσιμες ενότητες ή «κομμάτια». Αυτό μειώνει το γνωστικό φορτίο στην εργαζόμενη μνήμη σας και διευκολύνει την επεξεργασία και την απομνημόνευση πληροφοριών.

Παράδειγμα: Αντί να προσπαθείτε να απομνημονεύσετε έναν μακρύ αριθμό τηλεφώνου ως μια ενιαία σειρά ψηφίων (π.χ., 5551234567), χωρίστε τον σε κομμάτια (π.χ., 555-123-4567). Ομοίως, όταν μαθαίνετε κλίσεις ρημάτων, εστιάστε σε έναν χρόνο ή μια ομάδα ρημάτων κάθε φορά.

6. Διαπλοκή: Ανακατεύοντας τις Μελέτες Σας

Η διαπλοκή περιλαμβάνει την ανάμειξη διαφορετικών θεμάτων ή αντικειμένων κατά τη διάρκεια των συνεδριών μελέτης σας. Αυτό αναγκάζει τον εγκέφαλό σας να διακρίνει μεταξύ διαφορετικών εννοιών και ενισχύει την ανάκληση της μνήμης.

Παράδειγμα: Αντί να μελετάτε μόνο γραμματική για μία ώρα, διαπλέξτε την με εξάσκηση λεξιλογίου, ασκήσεις κατανόησης γραπτού λόγου και δραστηριότητες ακουστικής κατανόησης. Αυτό κρατά τον εγκέφαλό σας ενεργό και βελτιώνει τη συνολική διατήρηση.

7. Πλαισιοποίηση: Μάθηση εντός Πλαισίου

Η εκμάθηση νέων λέξεων και φράσεων εντός πλαισίου τις καθιστά πιο ουσιαστικές και αξιομνημόνευτες. Αντί να απομνημονεύετε μεμονωμένες λέξεις, μάθετέ τις μέσα σε προτάσεις, διαλόγους ή πραγματικές καταστάσεις.

Παράδειγμα: Αντί απλώς να απομνημονεύσετε τη λέξη "gracias" (ισπανικά για το ευχαριστώ), μάθετε φράσεις όπως "Muchas gracias" (Ευχαριστώ πολύ) ή "Gracias por tu ayuda" (Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου). Το να βλέπετε τη λέξη να χρησιμοποιείται σε διαφορετικά πλαίσια θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τις αποχρώσεις της και να τη θυμάστε πιο αποτελεσματικά.

8. Πολυαισθητηριακή Μάθηση: Ενεργοποιώντας Πολλαπλές Αισθήσεις

Η ενεργοποίηση πολλαπλών αισθήσεων (όραση, ακοή, αφή, γεύση, όσφρηση) μπορεί να ενισχύσει την κωδικοποίηση της μνήμης. Αυτό συμβαίνει επειδή ο εγκέφαλός μας δημιουργεί ισχυρότερες και πιο λεπτομερείς αναπαραστάσεις όταν εμπλέκονται πολλαπλές αισθήσεις.

Παράδειγμα: Όταν μαθαίνετε τη λέξη "ευωδιαστός", βρείτε ένα ευωδιαστό λουλούδι ή βότανο και συνδέστε τη μυρωδιά με τη λέξη. Όταν μαθαίνετε τη λέξη "μαλακός", αγγίξτε ένα μαλακό αντικείμενο και συνδέστε την αίσθηση με τη λέξη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε κάρτες μνήμης με εικόνες ή να ακούτε ηχογραφήσεις φυσικών ομιλητών που προφέρουν τις λέξεις.

9. Αφήγηση: Δημιουργώντας Ιστορίες

Ο εγκέφαλός μας είναι προγραμματισμένος για ιστορίες. Η δημιουργία μιας αφήγησης γύρω από τις πληροφορίες που θέλετε να θυμάστε μπορεί να τις κάνει πιο ελκυστικές και αξιομνημόνευτες. Αυτό συμβαίνει επειδή οι ιστορίες παρέχουν πλαίσιο, συναίσθημα και δομή.

Παράδειγμα: Θέλετε να θυμάστε μια λίστα ιταλικών λέξεων: "gatto" (γάτα), "albero" (δέντρο), "sole" (ήλιος). Δημιουργήστε μια ιστορία: "Ένας gatto σκαρφαλώνει σε ένα albero κάτω από τον ζεστό sole." Η ιστορία παρέχει ένα αξιομνημόνευτο πλαίσιο για τις λέξεις και σας βοηθά να τις συνδέσετε μεταξύ τους.

Πέρα από τις Τεχνικές: Παράγοντες Τρόπου Ζωής για την Ενίσχυση της Μνήμης

Ενώ οι συγκεκριμένες τεχνικές μνήμης είναι πολύτιμες, οι παράγοντες του τρόπου ζωής παίζουν επίσης κρίσιμο ρόλο στη λειτουργία της μνήμης. Ακολουθούν ορισμένες βασικές σκέψεις:

1. Ύπνος: Παγιώνοντας τις Αναμνήσεις

Ο ύπνος είναι απαραίτητος για την παγίωση της μνήμης. Κατά τη διάρκεια του ύπνου, ο εγκέφαλός σας αναπαράγει και ενισχύει τις πρόσφατα μαθημένες πληροφορίες. Στοχεύστε σε 7-8 ώρες ποιοτικού ύπνου κάθε βράδυ.

2. Διατροφή: Τροφοδοτώντας τον Εγκέφαλό Σας

Μια υγιεινή διατροφή πλούσια σε φρούτα, λαχανικά, δημητριακά ολικής αλέσεως και άπαχη πρωτεΐνη παρέχει τα θρεπτικά συστατικά που χρειάζεται ο εγκέφαλός σας για να λειτουργεί βέλτιστα. Τα ωμέγα-3 λιπαρά οξέα, που βρίσκονται στα ψάρια και τους ξηρούς καρπούς, είναι ιδιαίτερα σημαντικά για την υγεία του εγκεφάλου.

3. Άσκηση: Ενισχύοντας τη Λειτουργία του Εγκεφάλου

Η τακτική σωματική άσκηση βελτιώνει τη ροή του αίματος στον εγκέφαλο, γεγονός που ενισχύει τη γνωστική λειτουργία και τη μνήμη. Στοχεύστε σε τουλάχιστον 30 λεπτά μέτριας έντασης άσκησης τις περισσότερες ημέρες της εβδομάδας.

4. Διαχείριση του Στρες: Μειώνοντας τη Γνωστική Εξασθένηση

Το χρόνιο στρες μπορεί να βλάψει τη μνήμη και τη γνωστική λειτουργία. Εξασκήστε τεχνικές μείωσης του στρες όπως ο διαλογισμός, η γιόγκα ή οι ασκήσεις βαθιάς αναπνοής.

5. Ενσυνειδητότητα: Δίνοντας Προσοχή

Η ενσυνειδητότητα περιλαμβάνει την προσοχή στην παρούσα στιγμή χωρίς κρίση. Αυτό μπορεί να βελτιώσει την εστίαση, τη συγκέντρωση και τη μνήμη. Εξασκήστε την ενσυνειδητότητα μέσω του διαλογισμού ή απλώς εστιάζοντας στις αισθήσεις σας κατά τη διάρκεια των καθημερινών δραστηριοτήτων.

Προσαρμογή Τεχνικών για Διαφορετικές Γλώσσες

Οι τεχνικές μνήμης που περιγράφονται παραπάνω μπορούν να προσαρμοστούν για οποιαδήποτε γλώσσα. Ωστόσο, ορισμένες γλώσσες μπορεί να παρουσιάζουν μοναδικές προκλήσεις. Για παράδειγμα, οι τονικές γλώσσες όπως τα Κινέζικα Μανδαρινικά απαιτούν να θυμάστε όχι μόνο τη σημασία μιας λέξης αλλά και τον τόνο της. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η πολυαισθητηριακή μάθηση και οι μνημονικές τεχνικές μπορούν να είναι ιδιαίτερα χρήσιμες. Όταν μαθαίνετε γλώσσες με διαφορετικά συστήματα γραφής, όπως τα Ιαπωνικά ή τα Αραβικά, εστιάστε σε οπτικές μνημονικές τεχνικές και στη διαλειμματική επανάληψη για να κατακτήσετε τους χαρακτήρες.

Ξεπερνώντας Κοινές Προκλήσεις

Η εκμάθηση γλωσσών δεν είναι πάντα εύκολη. Μπορεί να αντιμετωπίσετε προκλήσεις όπως πλατό, απογοήτευση ή έλλειψη κινήτρου. Ακολουθούν μερικές συμβουλές για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων:

Θέστε ρεαλιστικούς στόχους: Χωρίστε τους μαθησιακούς σας στόχους σε μικρότερα, εφικτά βήματα.
Γιορτάστε την πρόοδό σας: Αναγνωρίστε και επιβραβεύστε τον εαυτό σας για τα επιτεύγματά σας.
Βρείτε μια κοινότητα μάθησης: Συνδεθείτε με άλλους μαθητές γλωσσών για υποστήριξη και κίνητρο.
Ποικίλλετε τις μεθόδους μάθησής σας: Πειραματιστείτε με διαφορετικές τεχνικές για να βρείτε τι λειτουργεί καλύτερα για εσάς.
Μη φοβάστε να κάνετε λάθη: Τα λάθη είναι ένα φυσικό μέρος της μαθησιακής διαδικασίας.
Βυθιστείτε στη γλώσσα: Περιβάλλετε τον εαυτό σας με τη γλώσσα μέσω μουσικής, ταινιών, βιβλίων και συνομιλιών.

Παραδείγματα από τον Πραγματικό Κόσμο και Μελέτες Περιπτώσεων

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα για το πώς μαθητές γλωσσών χρησιμοποίησαν με επιτυχία τις τεχνικές μνήμης:

Μαρία, μαθήτρια Ισπανικών: Η Μαρία χρησιμοποίησε τη μέθοδο λέξεων-κλειδιών για να απομνημονεύσει λεξιλόγιο. Για παράδειγμα, για να θυμάται τη λέξη "ventana" (παράθυρο), τη συνέδεσε με την αγγλική λέξη "van", φανταζόμενη ένα βαν παρκαρισμένο μπροστά από ένα παράθυρο.
Ντέιβιντ, μαθητής Ιαπωνικών: Ο Ντέιβιντ χρησιμοποίησε την τεχνική του παλατιού της μνήμης για να θυμάται τους χαρακτήρες kanji. Συνέδεσε κάθε χαρακτήρα με μια συγκεκριμένη τοποθεσία στο διαμέρισμά του, δημιουργώντας ζωντανές νοητικές εικόνες.
Σοφία, μαθήτρια Γαλλικών: Η Σοφία χρησιμοποίησε λογισμικό διαλειμματικής επανάληψης για να επαναλαμβάνει το λεξιλόγιο και τους γραμματικούς κανόνες. Διαπίστωσε ότι τα αυξανόμενα διαστήματα τη βοήθησαν να διατηρεί τις πληροφορίες πιο αποτελεσματικά.
Κέντζι, μαθητής Γερμανικών: Ο Κέντζι εστίασε στην εκμάθηση Γερμανικών μέσα σε σενάρια του πραγματικού κόσμου, όπως η παραγγελία φαγητού, το να ρωτάει για οδηγίες και οι ανεπίσημες συζητήσεις. Βυθίστηκε στη γλώσσα παρακολουθώντας γερμανικές τηλεοπτικές εκπομπές και ακούγοντας γερμανική μουσική.

Πρακτικές Γνώσεις και Συμβουλές

Ακολουθούν μερικές πρακτικές γνώσεις και συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να βελτιώσετε τη μνήμη σας στην εκμάθηση γλωσσών:

Ξεκινήστε με μικρά βήματα: Μην προσπαθείτε να μάθετε πάρα πολλά ταυτόχρονα. Εστιάστε στην κατάκτηση μερικών λέξεων ή φράσεων κάθε μέρα.
Να είστε συνεπείς: Κάντε την εκμάθηση γλωσσών τακτική συνήθεια. Ακόμη και οι σύντομες, καθημερινές συνεδρίες είναι πιο αποτελεσματικές από τις μεγάλες και σπάνιες.
Εξατομικεύστε τη μάθησή σας: Προσαρμόστε τις μεθόδους μάθησής σας στο δικό σας μαθησιακό στυλ και τις προτιμήσεις σας.
Επαναλαμβάνετε τακτικά: Επαναλαμβάνετε τακτικά το υλικό που έχετε ήδη μάθει για να ενισχύσετε τη μνήμη σας.
Χρησιμοποιήστε τη γλώσσα: Εξασκηθείτε στην ομιλία, τη γραφή, την ανάγνωση και την ακρόαση όσο το δυνατόν περισσότερο.
Κάντε το διασκεδαστικό: Βρείτε τρόπους να κάνετε την εκμάθηση γλωσσών ευχάριστη, όπως παίζοντας παιχνίδια, βλέποντας ταινίες ή ακούγοντας μουσική.
Παρακολουθήστε την πρόοδό σας: Παρακολουθήστε την πρόοδό σας για να παραμείνετε κινητοποιημένοι και να εντοπίσετε τους τομείς όπου χρειάζεστε βελτίωση.

Το Μέλλον της Εκμάθησης Γλωσσών και της Μνήμης

Η τεχνολογία συνεχίζει να διαδραματίζει έναν ολοένα και πιο σημαντικό ρόλο στην εκμάθηση γλωσσών. Οι εφαρμογές εκμάθησης γλωσσών που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη (AI) μπορούν να παρέχουν εξατομικευμένη ανατροφοδότηση και προσαρμοστικές μαθησιακές εμπειρίες. Οι τεχνολογίες εικονικής πραγματικότητας (VR) και επαυξημένης πραγματικότητας (AR) μπορούν να δημιουργήσουν καθηλωτικά περιβάλλοντα εκμάθησης γλωσσών. Καθώς η τεχνολογία προοδεύει, μπορούμε να αναμένουμε να δούμε ακόμη πιο καινοτόμα εργαλεία και τεχνικές για την ενίσχυση της μνήμης στην εκμάθηση γλωσσών.

Συμπέρασμα: Αγκαλιάζοντας τη Δια Βίου Μάθηση

Η οικοδόμηση της μνήμης στην εκμάθηση γλωσσών είναι μια συνεχής διαδικασία που απαιτεί αφοσίωση, προσπάθεια και τις σωστές τεχνικές. Ενσωματώνοντας τις τεχνικές μνήμης και τους παράγοντες του τρόπου ζωής που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό, μπορείτε να βελτιώσετε τη μάθησή σας και να επιτύχετε τους στόχους σας στην εκμάθηση γλωσσών. Να θυμάστε ότι η εκμάθηση γλωσσών είναι ένα ταξίδι, όχι ένας προορισμός. Αγκαλιάστε τις προκλήσεις, γιορτάστε τις επιτυχίες σας και απολαύστε τη διαδικασία ανακάλυψης νέων γλωσσών και πολιτισμών.

Τελικά, η αποτελεσματική μνήμη δεν αφορά μόνο την απομνημόνευση γεγονότων και αριθμών· αφορά την οικοδόμηση συνδέσεων, τη δημιουργία νοήματος και την ενασχόληση με τον κόσμο με έναν πιο ουσιαστικό τρόπο. Καθώς ξεκινάτε το ταξίδι σας στην εκμάθηση γλωσσών, να θυμάστε να είστε περίεργοι, επίμονοι και ανοιχτοί σε νέες εμπειρίες. Οι ανταμοιβές της εκμάθησης γλωσσών είναι ανυπολόγιστες, εμπλουτίζοντας τη ζωή σας με τρόπους που ποτέ δεν φανταζόσασταν.

Πρόσθετοι Πόροι

Anki (Λογισμικό Διαλειμματικής Επανάληψης)
Memrise (Πλατφόρμα Εκμάθησης Γλωσσών)
Fluent Forever (Μέθοδος Εκμάθησης Γλωσσών)
italki (Διαδικτυακοί Καθηγητές Γλωσσών)
Duolingo (Εφαρμογή Εκμάθησης Γλωσσών με Παιχνίδια)