Τελειοποιώντας την Ανάμειξη Χρωμάτων: Ένας Ολοκληρωμένος Οδηγός για Καλλιτέχνες Παγκοσμίως

Η ανάμειξη χρωμάτων είναι μια θεμελιώδης δεξιότητα για κάθε καλλιτέχνη, ανεξάρτητα από το μέσο που επιλέγει ή το πολιτισμικό του υπόβαθρο. Η κατανόηση του τρόπου με τον οποίο τα χρώματα αλληλεπιδρούν και πώς να δημιουργείτε συγκεκριμένες αποχρώσεις, τόνους και σκιές είναι ζωτικής σημασίας για την επίτευξη του επιθυμητού αποτελέσματος στο έργο τέχνης σας. Αυτός ο ολοκληρωμένος οδηγός θα εξερευνήσει διάφορες τεχνικές ανάμειξης χρωμάτων, παρέχοντάς σας τη γνώση και τα εργαλεία για να δημιουργήσετε ζωντανές και αρμονικές χρωματικές παλέτες.

Κατανοώντας τις Βασικές Αρχές της Θεωρίας των Χρωμάτων

Πριν εμβαθύνουμε σε συγκεκριμένες τεχνικές, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε ορισμένες θεμελιώδεις έννοιες της θεωρίας των χρωμάτων. Αυτές οι έννοιες είναι παγκοσμίως εφαρμόσιμες, υπερβαίνοντας τις πολιτισμικές διαφορές και τα καλλιτεχνικά στυλ.

Ο Χρωματικός Κύκλος

Ο χρωματικός κύκλος είναι μια οπτική αναπαράσταση των χρωμάτων που είναι διατεταγμένα σύμφωνα με τη χρωματική τους σχέση. Συνήθως περιλαμβάνει τα εξής:

• Πρωτεύοντα Χρώματα: Κόκκινο, κίτρινο και μπλε. Αυτά τα χρώματα δεν μπορούν να δημιουργηθούν από την ανάμειξη άλλων χρωμάτων.
• Δευτερεύοντα Χρώματα: Πράσινο, πορτοκαλί και μωβ. Δημιουργούνται από την ανάμειξη δύο πρωτευόντων χρωμάτων (π.χ., κόκκινο + κίτρινο = πορτοκαλί).
• Τριτογενή Χρώματα: Χρώματα που δημιουργούνται από την ανάμειξη ενός πρωτεύοντος χρώματος με ένα γειτονικό δευτερεύον χρώμα (π.χ., κόκκινο + πορτοκαλί = κοκκινο-πορτοκαλί).

Χρωματικές Σχέσεις

Η κατανόηση του τρόπου με τον οποίο τα χρώματα σχετίζονται μεταξύ τους είναι το κλειδί για τη δημιουργία οπτικά ελκυστικών συνθέσεων:

• Συμπληρωματικά Χρώματα: Χρώματα που βρίσκονται απέναντι στον χρωματικό κύκλο (π.χ., κόκκινο και πράσινο, μπλε και πορτοκαλί, κίτρινο και μωβ). Δημιουργούν υψηλή αντίθεση και οπτικό ενθουσιασμό.
• Ανάλογα Χρώματα: Χρώματα που βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο στον χρωματικό κύκλο (π.χ., μπλε, μπλε-πράσινο και πράσινο). Δημιουργούν αρμονικές και ήρεμες συνθέσεις.
• Τριαδικά Χρώματα: Τρία χρώματα που απέχουν εξίσου στον χρωματικό κύκλο (π.χ., κόκκινο, κίτρινο και μπλε· ή πράσινο, πορτοκαλί και μωβ). Δημιουργούν ισορροπημένες και ζωντανές συνθέσεις.

Ιδιότητες Χρώματος

Τα χρώματα έχουν τρεις κύριες ιδιότητες:

• Απόχρωση (Hue): Το καθαρό χρώμα (π.χ., κόκκινο, μπλε, πράσινο).
• Κορεσμός (Saturation): Η ένταση ή η καθαρότητα του χρώματος. Τα χρώματα με υψηλό κορεσμό είναι ζωηρά, ενώ τα αποκορεσμένα χρώματα είναι πιο ήπια.
• Αξία (Value): Η φωτεινότητα ή η σκοτεινότητα του χρώματος. Η αξία περιγράφεται συχνά σε μια κλίμακα από το φωτεινό στο σκούρο.

Βασικές Τεχνικές Ανάμειξης Χρωμάτων

Τώρα που έχουμε μια βασική κατανόηση της θεωρίας των χρωμάτων, ας εξερευνήσουμε μερικές βασικές τεχνικές ανάμειξης χρωμάτων.

Ανάμειξη Πρωτευόντων Χρωμάτων

Η βάση της ανάμειξης χρωμάτων βρίσκεται στην τελειοποίηση της ανάμειξης των πρωτευόντων χρωμάτων. Η επίτευξη καθαρών και ζωντανών δευτερευόντων και τριτογενών χρωμάτων εξαρτάται από την ποιότητα των πρωτευόντων χρωστικών σας.

Παράδειγμα: Για να δημιουργήσετε ένα ζωντανό πράσινο, χρησιμοποιήστε ένα ψυχρό κίτρινο (που τείνει προς το πράσινο) και ένα ψυχρό μπλε (που τείνει προς το πράσινο). Ένα θερμό κίτρινο (που τείνει προς το πορτοκαλί) αναμεμειγμένο με ένα θερμό μπλε (που τείνει προς το κόκκινο) θα έχει ως αποτέλεσμα ένα πιο θαμπό, λασπώδες πράσινο.

Δημιουργία Ανοιχτών Αποχρώσεων (Tints), Σκούρων Αποχρώσεων (Shades) και Τόνων (Tones)

• Ανοιχτές αποχρώσεις (Tints): Δημιουργούνται προσθέτοντας λευκό σε ένα χρώμα. Αυτό φωτίζει την αξία του χρώματος μειώνοντας παράλληλα τον κορεσμό του. Λάβετε υπόψη τις αποχρώσεις των διαφορετικών λευκών (π.χ., λευκό τιτανίου, λευκό ψευδαργύρου) καθώς επηρεάζουν διαφορετικά την τελική απόχρωση.
• Σκούρες αποχρώσεις (Shades): Δημιουργούνται προσθέτοντας μαύρο σε ένα χρώμα. Αυτό σκουραίνει την αξία του χρώματος μειώνοντας παράλληλα τον κορεσμό του. Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε το μαύρο, καθώς μπορεί γρήγορα να κυριαρχήσει στα άλλα χρώματα.
• Τόνοι (Tones): Δημιουργούνται προσθέτοντας γκρι σε ένα χρώμα. Αυτό αποκορεσμένοι το χρώμα χωρίς να αλλάζει σημαντικά την αξία του.

Παράδειγμα: Για να δημιουργήσετε μια ανοιχτή απόχρωση του κόκκινου, προσθέστε σταδιακά λευκό στη κόκκινη χρωστική. Για να δημιουργήσετε μια σκούρα απόχρωση του κόκκινου, προσθέστε σταδιακά μαύρο (ή ένα σκούρο συμπληρωματικό χρώμα όπως το πράσινο) στην κόκκινη χρωστική. Για να δημιουργήσετε έναν τόνο του κόκκινου, προσθέστε σταδιακά γκρι στην κόκκινη χρωστική.

Ανάμειξη με Συμπληρωματικά Χρώματα

Η ανάμειξη συμπληρωματικών χρωμάτων μπορεί να δημιουργήσει ενδιαφέροντες ήπιους τόνους και σκιές. Όταν αναμειγνύονται σε ίσες αναλογίες, τείνουν να εξουδετερώνουν το ένα το άλλο, δημιουργώντας μια γκρι ή καφέ απόχρωση.

Παράδειγμα: Η ανάμειξη κόκκινου και πράσινου θα δημιουργήσει ένα καφέ ή γκρι, ανάλογα με τις συγκεκριμένες χρωστικές και τις αναλογίες που χρησιμοποιούνται. Αυτή η τεχνική είναι χρήσιμη για τη δημιουργία γήινων τόνων και σκιών.

Επίστρωση Χρωμάτων (Βελατούρα)

Η βελατούρα περιλαμβάνει την εφαρμογή λεπτών, διαφανών στρωμάτων χρώματος πάνω από τα υπάρχοντα στρώματα. Αυτή η τεχνική επιτρέπει στο φως να περάσει μέσα από τα στρώματα, δημιουργώντας φωτεινά και σύνθετα χρώματα. Είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική στην ελαιογραφία και την ακρυλική ζωγραφική.

Παράδειγμα: Η εφαρμογή μιας λεπτής βελατούρας μπλε πάνω από ένα κίτρινο στρώμα θα δημιουργήσει ένα ζωντανό πράσινο. Το αρχικό κίτρινο στρώμα επηρεάζει το τελικό χρώμα παρόλο που βρίσκεται κάτω από τη βελατούρα.

Στεγνό Πινέλο (Dry Brushing)

Το στεγνό πινέλο περιλαμβάνει τη χρήση ενός στεγνού πινέλου με μικρή ποσότητα χρώματος για τη δημιουργία εφέ υφής. Αυτή η τεχνική είναι χρήσιμη για την απεικόνιση τραχιών επιφανειών και την προσθήκη οπτικού ενδιαφέροντος.

Παράδειγμα: Η χρήση ενός στεγνού πινέλου με ένα ανοιχτό γκρι χρώμα πάνω σε ένα σκούρο μπλε φόντο μπορεί να δημιουργήσει το εφέ των κυμάτων που σκάνε στα βράχια, μιμούμενο παράκτιες σκηνές από διάφορες τοποθεσίες όπως οι βράχοι της Ιρλανδίας ή οι ακτές της Ιαπωνίας.

Scumbling

Το scumbling είναι μια τεχνική παρόμοια με το στεγνό πινέλο, αλλά περιλαμβάνει τη χρήση ενός πιο μαλακού πινέλου και μιας πιο κυκλικής ή τριβόμενης κίνησης για την ανάμειξη των χρωμάτων και τη δημιουργία ενός ομιχλώδους εφέ.

Παράδειγμα: Το scumbling διαφορετικών αποχρώσεων του πράσινου και του καφέ μπορεί να δημιουργήσει την ψευδαίσθηση του φυλλώματος σε ένα τοπίο, που θυμίζει το τροπικό δάσος του Αμαζονίου ή ένα ευρωπαϊκό δάσος.

Ιμπάστο (Impasto)

Το ιμπάστο περιλαμβάνει την εφαρμογή του χρώματος παχιά στην επιφάνεια, δημιουργώντας υφή και βάθος. Αυτή η τεχνική μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία έντονων και εκφραστικών εφέ.

Παράδειγμα: Η χρήση του ιμπάστο για την απεικόνιση των πετάλων ενός λουλουδιού σε μια νεκρή φύση μπορεί να προσθέσει μια τρισδιάστατη ποιότητα στον πίνακα, παρόμοια με τις τεχνικές που χρησιμοποιούσε ο Vincent van Gogh.

Προηγμένες Στρατηγικές Ανάμειξης Χρωμάτων

Μόλις τελειοποιήσετε τις βασικές τεχνικές, μπορείτε να εξερευνήσετε πιο προηγμένες στρατηγικές για την επίτευξη συγκεκριμένων χρωματικών εφέ.

Κατανόηση των Ιδιοτήτων των Χρωστικών

Διαφορετικές χρωστικές έχουν διαφορετικές ιδιότητες που επηρεάζουν τον τρόπο ανάμειξης και συμπεριφοράς τους. Αυτές οι ιδιότητες περιλαμβάνουν:

• Διαφάνεια/Αδιαφάνεια: Οι διαφανείς χρωστικές επιτρέπουν στο φως να περάσει, ενώ οι αδιαφανείς χρωστικές εμποδίζουν το φως. Αυτό επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο τα χρώματα επιστρώνονται και αλληλεπιδρούν.
• Χρωστική Ισχύς: Η ικανότητα μιας χρωστικής να επηρεάζει το χρώμα άλλων χρωστικών. Ορισμένες χρωστικές έχουν πολύ ισχυρή χρωστική ισχύ και μπορούν εύκολα να κυριαρχήσουν σε άλλα χρώματα.
• Κοκκοποίηση: Η τάση μιας χρωστικής να διαχωρίζεται σε σωματίδια, δημιουργώντας ένα εφέ υφής. Αυτό είναι πιο συνηθισμένο στην ακουαρέλα.

Παράδειγμα: Το μπλε φθάλο (Phthalo blue) έχει πολύ υψηλή χρωστική ισχύ και μπορεί εύκολα να κυριαρχήσει σε άλλα χρώματα. Η ωμή όμπρα (Raw umber) είναι μια ημιδιαφανής χρωστική με χαμηλή χρωστική ισχύ, καθιστώντας την χρήσιμη για τη δημιουργία διακριτικών σκιών και βελατούρων.

Δημιουργία Αρμονικών Χρωματικών Παλετών

Μια καλά επιλεγμένη χρωματική παλέτα μπορεί να ενισχύσει σημαντικά την επίδραση του έργου τέχνης σας. Λάβετε υπόψη τους ακόλουθους παράγοντες κατά τη δημιουργία μιας χρωματικής παλέτας:

• Χρωματικό Σχέδιο: Επιλέξτε ένα χρωματικό σχέδιο βασισμένο στις χρωματικές σχέσεις (π.χ., συμπληρωματικό, ανάλογο, τριαδικό).
• Κυρίαρχο Χρώμα: Επιλέξτε ένα κυρίαρχο χρώμα που θα είναι το επίκεντρο του έργου τέχνης σας.
• Υποστηρικτικά Χρώματα: Επιλέξτε υποστηρικτικά χρώματα που συμπληρώνουν το κυρίαρχο χρώμα και δημιουργούν ισορροπία και αρμονία.
• Εύρος Αξίας: Βεβαιωθείτε ότι η χρωματική σας παλέτα περιλαμβάνει ένα εύρος τιμών, από το φωτεινό στο σκούρο.
• Επίπεδα Κορεσμού: Ποικίλλετε τα επίπεδα κορεσμού των χρωμάτων σας για να δημιουργήσετε οπτικό ενδιαφέρον και να αποτρέψετε την παλέτα από το να γίνει μονότονη.

Παράδειγμα: Μια ανάλογη χρωματική παλέτα από μπλε, πράσινα και μωβ μπορεί να δημιουργήσει μια ήρεμη και γαλήνια ατμόσφαιρα, που θυμίζει ένα λυκόφως τοπίο στη Σκανδιναβία. Μια συμπληρωματική χρωματική παλέτα κόκκινου και πράσινου μπορεί να δημιουργήσει μια τολμηρή και δυναμική σύνθεση, ίσως υποδηλώνοντας μια πολυσύχναστη αγορά στο Μαρακές κατά τη διάρκεια των γιορτών.

Ανάμειξη Γκρι και Ουδέτερων Χρωμάτων

Τα γκρι και τα ουδέτερα χρώματα είναι απαραίτητα για τη δημιουργία ρεαλιστικών σκιών, ανταυγειών και ατμοσφαιρικών εφέ. Μπορούν να δημιουργηθούν αναμειγνύοντας συμπληρωματικά χρώματα ή προσθέτοντας μαύρο ή λευκό σε ένα χρώμα.

Παράδειγμα: Ένα θερμό γκρι μπορεί να δημιουργηθεί αναμειγνύοντας μια μικρή ποσότητα πορτοκαλί με μπλε. Ένα ψυχρό γκρι μπορεί να δημιουργηθεί αναμειγνύοντας μια μικρή ποσότητα μωβ με κίτρινο. Πειραματιστείτε με διαφορετικές αναλογίες για να πετύχετε την επιθυμητή απόχρωση του γκρι.

Χρωματική Θερμοκρασία

Τα χρώματα συχνά περιγράφονται ως θερμά ή ψυχρά. Τα θερμά χρώματα (κόκκινα, πορτοκαλί, κίτρινα) τείνουν να προχωρούν οπτικά, ενώ τα ψυχρά χρώματα (μπλε, πράσινα, μωβ) τείνουν να υποχωρούν. Η κατανόηση της χρωματικής θερμοκρασίας μπορεί να σας βοηθήσει να δημιουργήσετε βάθος και διάσταση στο έργο τέχνης σας.

Παράδειγμα: Η χρήση θερμών χρωμάτων στο προσκήνιο και ψυχρών χρωμάτων στο φόντο μπορεί να δημιουργήσει την ψευδαίσθηση του βάθους σε ένα τοπίο, προσομοιώνοντας την προοπτική των Άνδεων στη Νότια Αμερική.

Εργασία με Περιορισμένες Παλέτες

Ο περιορισμός της παλέτας σας σε ένα μικρό αριθμό χρωμάτων μπορεί να είναι μια πρόκληση αλλά και μια ανταμειφτική άσκηση. Σας αναγκάζει να είστε πιο δημιουργικοί με τις αναμείξεις σας και μπορεί να οδηγήσει σε ένα πιο συνεκτικό και αρμονικό έργο τέχνης.

Παράδειγμα: Η παλέτα του Zorn, που αποτελείται μόνο από κίτρινη ώχρα, μαύρο του ελεφαντόδοντου, κιννάβαρι (ή ένα παρόμοιο κόκκινο) και λευκό, είναι ένα κλασικό παράδειγμα περιορισμένης παλέτας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία μιας ευρείας γκάμας χρωμάτων και αξιών.

Ανάμειξη Χρωμάτων σε Διαφορετικά Μέσα

Ενώ οι θεμελιώδεις αρχές της ανάμειξης χρωμάτων παραμένουν οι ίδιες σε διαφορετικά μέσα, οι συγκεκριμένες τεχνικές και οι παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη μπορεί να διαφέρουν.

Ακρυλική Ζωγραφική

Τα ακρυλικά χρώματα είναι υδατοδιαλυτά και στεγνώνουν γρήγορα, καθιστώντας τα ευέλικτα και εύκολα στη χρήση. Μπορούν να αραιωθούν με νερό ή ακρυλικά μέσα και μπορούν να επιστρωθούν ή να αναμειχθούν.

Σημεία προσοχής: Τα ακρυλικά χρώματα τείνουν να στεγνώνουν πιο σκούρα από ό,τι φαίνονται όταν είναι υγρά, οπότε είναι σημαντικό να το λάβετε υπόψη κατά την ανάμειξη των χρωμάτων. Τα ακρυλικά γίνονται επίσης μόνιμα όταν στεγνώσουν, οπότε φροντίστε να καθαρίζετε τα πινέλα και την παλέτα σας αμέσως.

Ελαιογραφία

Τα χρώματα λαδιού βασίζονται σε χρωστικές και στεγνώνουν αργά, επιτρέποντας περισσότερες ευκαιρίες για ανάμειξη και επίστρωση. Μπορούν να αραιωθούν με διαλύτες όπως η τερεβινθίνη ή το νέφτι και μπορούν να χρησιμοποιηθούν με μια ποικιλία μέσων για την αλλαγή των ιδιοτήτων τους.

Σημεία προσοχής: Τα χρώματα λαδιού μπορεί να είναι τοξικά, οπότε είναι σημαντικό να εργάζεστε σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο και να χρησιμοποιείτε τις κατάλληλες προφυλάξεις ασφαλείας. Ο κανόνας του παχύ-πάνω-στο-λιγνό (εφαρμογή στρωμάτων με αυξανόμενη περιεκτικότητα σε λάδι) πρέπει να ακολουθείται για την αποφυγή ραγισμάτων.

Ακουαρέλα

Τα χρώματα ακουαρέλας είναι υδατοδιαλυτά και διαφανή, δημιουργώντας φωτεινά και λεπτεπίλεπτα εφέ. Συνήθως εφαρμόζονται σε λεπτές στρώσεις (washes) και δεν μπορούν να διορθωθούν εύκολα.

Σημεία προσοχής: Η ζωγραφική με ακουαρέλα απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό και έλεγχο. Το λευκό του χαρτιού χρησιμεύει ως η πιο φωτεινή περιοχή, οπότε είναι σημαντικό να διατηρήσετε αυτές τις περιοχές. Τα χρώματα ακουαρέλας μπορούν να επανενεργοποιηθούν με νερό, οπότε είναι δυνατόν να επεξεργαστείτε ξανά περιοχές ακόμη και αφού έχουν στεγνώσει.

Ψηφιακή Ζωγραφική

Η ψηφιακή ζωγραφική προσφέρει ένα ευρύ φάσμα εργαλείων και επιλογών για την ανάμειξη χρωμάτων. Προγράμματα λογισμικού όπως το Adobe Photoshop και το Corel Painter σας επιτρέπουν να αναμειγνύετε χρώματα εικονικά, να πειραματίζεστε με διαφορετικά πινέλα και υφές και να αναιρείτε εύκολα τα λάθη.

Σημεία προσοχής: Ενώ η ψηφιακή ζωγραφική προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα, είναι σημαντικό να κατανοήσετε τις υποκείμενες αρχές της θεωρίας των χρωμάτων και των τεχνικών ζωγραφικής. Η ψηφιακή ζωγραφική μπορεί επίσης να είναι συντριπτική λόγω του τεράστιου αριθμού των διαθέσιμων επιλογών, οπότε είναι χρήσιμο να εστιάσετε στην τελειοποίηση μερικών βασικών εργαλείων και τεχνικών.

Συμβουλές για Επιτυχημένη Ανάμειξη Χρωμάτων

Ακολουθούν μερικές επιπλέον συμβουλές για επιτυχημένη ανάμειξη χρωμάτων:

• Ξεκινήστε με καθαρή παλέτα: Μια καθαρή παλέτα θα αποτρέψει την ανεπιθύμητη μόλυνση των χρωμάτων.
• Χρησιμοποιήστε μια σπάτουλα παλέτας: Μια σπάτουλα παλέτας είναι χρήσιμη για την ανάμειξη μεγάλων ποσοτήτων χρώματος και για τον καθαρισμό της παλέτας σας.
• Αναμείξτε μικρές ποσότητες χρώματος: Είναι καλύτερο να αναμειγνύετε μικρές ποσότητες χρώματος κάθε φορά, καθώς μπορείτε πάντα να προσθέσετε περισσότερο αν χρειαστεί.
• Αναμείξτε καλά: Βεβαιωθείτε ότι τα χρώματά σας έχουν αναμειχθεί καλά για να αποφύγετε ραβδώσεις ή ανομοιομορφία.
• Δοκιμάστε τα χρώματά σας: Πριν εφαρμόσετε τα χρώματά σας στο έργο τέχνης σας, δοκιμάστε τα σε ένα πρόχειρο κομμάτι χαρτί ή καμβά για να βεβαιωθείτε ότι έχουν την επιθυμητή απόχρωση και αξία.
• Κρατήστε ένα ημερολόγιο ανάμειξης χρωμάτων: Κρατήστε αρχείο των πειραμάτων σας στην ανάμειξη χρωμάτων, σημειώνοντας τις χρωστικές που χρησιμοποιήσατε και τις αναλογίες. Αυτό θα σας βοηθήσει να αναδημιουργήσετε συγκεκριμένα χρώματα στο μέλλον.
• Εξασκηθείτε τακτικά: Όσο περισσότερο εξασκείστε στην ανάμειξη χρωμάτων, τόσο καλύτεροι θα γίνετε σε αυτό.

Συμπέρασμα

Η ανάμειξη χρωμάτων είναι ένα ταξίδι εξερεύνησης και ανακάλυψης. Κατανοώντας τις θεμελιώδεις αρχές της θεωρίας των χρωμάτων και εξασκώντας διάφορες τεχνικές ανάμειξης, μπορείτε να ξεκλειδώσετε τη δύναμη του χρώματος και να δημιουργήσετε εκπληκτικά έργα τέχνης που αντικατοπτρίζουν το μοναδικό σας όραμα, ανεξάρτητα από τη γεωγραφική σας θέση ή τις πολιτισμικές σας επιρροές. Είτε ζωγραφίζετε ζωντανά τοπία εμπνευσμένα από την αφρικανική σαβάνα, περίπλοκα πορτρέτα που θυμίζουν τους δασκάλους της Αναγέννησης, είτε αφηρημένες συνθέσεις που αντανακλούν την ενέργεια του Τόκιο, η τελειοποίηση της ανάμειξης χρωμάτων είναι μια απαραίτητη δεξιότητα για κάθε καλλιτέχνη που στοχεύει να εκφραστεί πλήρως και να συνδεθεί με το κοινό παγκοσμίως.