Οδηγός για τη δημιουργία εκπαιδευτικών προγραμμάτων γενεαλογίας για παγκόσμια κοινά. Μάθετε να αναπτύσσετε ελκυστικά προγράμματα σπουδών, να αξιοποιείτε την τεχνολογία και να καλλιεργείτε μια ακμάζουσα κοινότητα.
Δημιουργία Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων Γενεαλογίας: Ένας Παγκόσμιος Οδηγός
Η γενεαλογία, η μελέτη της οικογενειακής ιστορίας, έχει γνωρίσει μια έκρηξη δημοτικότητας παγκοσμίως. Αυτό το αυξανόμενο ενδιαφέρον παρουσιάζει μια μοναδική ευκαιρία για τη δημιουργία και την παροχή αποτελεσματικών εκπαιδευτικών προγραμμάτων γενεαλογίας που απευθύνονται σε ποικίλα κοινά και επίπεδα δεξιοτήτων. Είτε είστε έμπειρος γενεαλόγος, βιβλιοθηκονόμος, εκπαιδευτικός ή διοργανωτής κοινοτικών εκδηλώσεων, αυτός ο οδηγός θα σας παρέχει τα εργαλεία και τις γνώσεις που χρειάζεστε για να αναπτύξετε και να εφαρμόσετε επιτυχημένες εκπαιδευτικές πρωτοβουλίες γενεαλογίας παγκοσμίως.
I. Κατανόηση του Κοινού σας
Πριν σχεδιάσετε το πρόγραμμά σας, είναι κρίσιμο να κατανοήσετε το κοινό-στόχο σας. Λάβετε υπόψη τους ακόλουθους παράγοντες:
- Επίπεδο Δεξιοτήτων: Απευθύνεστε σε αρχάριους, ερευνητές μεσαίου επιπέδου ή προχωρημένους γενεαλόγους; Προσαρμόστε το περιεχόμενο ανάλογα. Ένα μάθημα για αρχάριους μπορεί να καλύπτει βασικούς τύπους αρχείων και τεχνικές έρευνας, ενώ ένα προχωρημένο μάθημα θα μπορούσε να εμβαθύνει στην ανάλυση DNA ή σε εξειδικευμένα αρχεία.
- Ηλικιακό Εύρος: Οι μαθησιακοί τρόποι και τα ενδιαφέροντα των νεότερων συμμετεχόντων θα διαφέρουν από αυτά των μεγαλύτερων ενηλίκων. Ενσωματώστε διαδραστικές δραστηριότητες και τεχνολογία για τους νεότερους μαθητές, ενώ παρέχετε πιο εμπεριστατωμένες διαλέξεις και πρακτικές ευκαιρίες έρευνας για τους ενήλικες.
- Πολιτισμικό Υπόβαθρο: Η γενεαλογία είναι βαθιά συνυφασμένη με τον πολιτισμό και την κληρονομιά. Αναγνωρίστε και σεβαστείτε τα ποικίλα πολιτισμικά υπόβαθρα των συμμετεχόντων σας. Εξετάστε το ενδεχόμενο να προσφέρετε προγράμματα που επικεντρώνονται σε συγκεκριμένες εθνοτικές ομάδες ή περιοχές. Για παράδειγμα, ένα πρόγραμμα για την Αφροαμερικανική γενεαλογία μπορεί να εξερευνήσει τις μοναδικές προκλήσεις και τους διαθέσιμους πόρους για την έρευνα των υποδουλωμένων προγόνων.
- Γεωγραφική Τοποθεσία: Προσαρμόστε τα παραδείγματα και τις πηγές στις συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές που ενδιαφέρουν τους συμμετέχοντές σας. Για παράδειγμα, εάν διεξάγετε ένα πρόγραμμα στη Σκωτία, εστιάστε στα σκωτσέζικα αρχεία και τις στρατηγικές έρευνας.
- Πρόσβαση στην Τεχνολογία: Λάβετε υπόψη το επίπεδο τεχνολογικής επάρκειας και πρόσβασης στο διαδίκτυο μεταξύ των συμμετεχόντων σας. Προσφέρετε επιλογές τόσο διαδικτυακές όσο και δια ζώσης για να καλύψετε διαφορετικές ανάγκες.
- Μαθησιακοί Στόχοι: Τι ελπίζουν να πετύχουν οι συμμετέχοντες σας παρακολουθώντας το πρόγραμμά σας; Θέλουν να ανιχνεύσουν το οικογενειακό τους δέντρο αρκετές γενιές πίσω, να μάθουν για έναν συγκεκριμένο πρόγονο ή απλώς να κατανοήσουν τα βασικά της γενεαλογικής έρευνας; Η κατανόηση των στόχων τους θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε ένα πρόγραμμα που ανταποκρίνεται στις ανάγκες τους.
Παράδειγμα: Μια βιβλιοθήκη στο Τορόντο του Καναδά, αναγνώρισε ένα αυξανόμενο ενδιαφέρον για την ιταλική γενεαλογία μεταξύ των χρηστών της. Δημιούργησε μια σειρά εργαστηρίων που επικεντρώνονταν σε ιταλικούς τύπους αρχείων, ιταλικές ιστοσελίδες γενεαλογίας και ιταλικές πολιτιστικές παραδόσεις. Τα εργαστήρια προσφέρθηκαν τόσο στα αγγλικά όσο και στα ιταλικά για να καλύψουν ένα ποικίλο κοινό.
II. Ανάπτυξη Προγράμματος Σπουδών
Ένα καλά δομημένο πρόγραμμα σπουδών είναι απαραίτητο για ένα επιτυχημένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα γενεαλογίας. Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία:
Α. Καθορισμός Μαθησιακών Στόχων
Καθορίστε με σαφήνεια τους μαθησιακούς στόχους για κάθε συνεδρία ή ενότητα. Τι γνώσεις και δεξιότητες θα αποκτήσουν οι συμμετέχοντες στο τέλος του προγράμματος; Οι μαθησιακοί στόχοι πρέπει να είναι Συγκεκριμένοι, Μετρήσιμοι, Εφικτοί, Σχετικοί και Χρονικά Προσδιορισμένοι (SMART).
Παράδειγμα: Στο τέλος μιας συνεδρίας για τα αρχεία απογραφής, οι συμμετέχοντες θα είναι σε θέση να:
- Προσδιορίζουν τις βασικές πληροφορίες που περιέχονται στα αρχεία απογραφής.
- Αναζητούν προγόνους σε διαδικτυακές βάσεις δεδομένων απογραφών.
- Αναλύουν δεδομένα απογραφής για να μάθουν για την ιστορία της οικογένειάς τους.
Β. Επιλογή Περιεχομένου
Επιλέξτε περιεχόμενο που είναι σχετικό, ακριβές και ελκυστικό. Καλύψτε μια σειρά θεμάτων, όπως:
- Βασικές Έννοιες Γενεαλογίας: Ορολογία, μεθοδολογία έρευνας, ηθικά ζητήματα.
- Τύποι Αρχείων: Ληξιαρχικά αρχεία (γεννήσεις, γάμοι, θάνατοι), αρχεία απογραφών, κτηματολογικά αρχεία, αρχεία διαθηκών, αρχεία μετανάστευσης, στρατιωτικά αρχεία.
- Στρατηγικές Έρευνας: Ανάπτυξη ερευνητικού σχεδίου, αξιολόγηση πηγών, παράθεση πηγών.
- Διαδικτυακοί Πόροι: Ιστοσελίδες γενεαλογίας, διαδικτυακές βάσεις δεδομένων, ψηφιακά αρχεία.
- Γενεαλογία DNA: Κατανόηση των τεστ DNA, ερμηνεία αποτελεσμάτων, χρήση του DNA για την υπέρβαση ερευνητικών αδιεξόδων.
- Συγκεκριμένες Γεωγραφικές Περιοχές ή Εθνοτικές Ομάδες: Προσαρμόστε το περιεχόμενο στα ενδιαφέροντα του κοινού σας.
Παράδειγμα: Ένα πρόγραμμα για την ιρλανδική γενεαλογία μπορεί να καλύπτει θέματα όπως:
- Ιρλανδικά ληξιαρχικά αρχεία.
- Ιρλανδικά αρχεία απογραφής.
- Ιρλανδικά εκκλησιαστικά αρχεία.
- Ο Μεγάλος Λιμός και ο αντίκτυπός του στις ιρλανδικές οικογένειες.
- Έρευνα για Ιρλανδούς προγόνους στη Βόρεια Αμερική και την Αυστραλία.
Γ. Δομή του Προγράμματός σας
Οργανώστε το περιεχόμενό σας σε μια λογική ακολουθία, ξεκινώντας από βασικές έννοιες και προχωρώντας σε πιο προχωρημένα θέματα. Εξετάστε το ενδεχόμενο να χωρίσετε το πρόγραμμά σας σε ενότητες ή συνεδρίες, καθεμία με συγκεκριμένη εστίαση. Ακολουθεί ένα παράδειγμα δομής για ένα εισαγωγικό μάθημα γενεαλογίας:
- Συνεδρία 1: Εισαγωγή στη Γενεαλογία - Τι είναι η γενεαλογία; Γιατί είναι σημαντική; Ξεκινώντας με το οικογενειακό σας δέντρο.
- Συνεδρία 2: Ληξιαρχικά Αρχεία - Αρχεία γεννήσεων, γάμων και θανάτων. Πώς να τα βρείτε και να τα χρησιμοποιήσετε.
- Συνεδρία 3: Αρχεία Απογραφής - Εξερευνώντας τα αρχεία απογραφής από διάφορες χώρες. Τι πληροφορίες μπορείτε να βρείτε;
- Συνεδρία 4: Διαδικτυακοί Πόροι - Ιστοσελίδες γενεαλογίας, διαδικτυακές βάσεις δεδομένων και ψηφιακά αρχεία.
- Συνεδρία 5: Συνθέτοντας τα Κομμάτια - Ανάπτυξη ερευνητικού σχεδίου και παράθεση των πηγών σας.
Δ. Επιλογή Διδακτικών Μεθόδων
Χρησιμοποιήστε μια ποικιλία διδακτικών μεθόδων για να διατηρήσετε το ενδιαφέρον των συμμετεχόντων και να καλύψετε διαφορετικούς μαθησιακούς τρόπους. Εξετάστε τις ακόλουθες επιλογές:
- Διαλέξεις: Παρέχετε δομημένες πληροφορίες και εξηγήστε βασικές έννοιες.
- Επιδείξεις: Δείξτε στους συμμετέχοντες πώς να χρησιμοποιούν διαδικτυακούς πόρους ή να εκτελούν συγκεκριμένες ερευνητικές εργασίες.
- Πρακτικές Δραστηριότητες: Επιτρέψτε στους συμμετέχοντες να εξασκήσουν τις δεξιότητές τους δουλεύοντας σε πραγματικά γενεαλογικά προβλήματα.
- Ομαδικές Συζητήσεις: Ενθαρρύνετε τους συμμετέχοντες να μοιραστούν τις εμπειρίες τους και να μάθουν ο ένας από τον άλλον.
- Μελέτες Περίπτωσης: Παρουσιάστε πραγματικά γενεαλογικά μυστήρια και καθοδηγήστε τους συμμετέχοντες στη διαδικασία επίλυσής τους.
- Προσκεκλημένοι Ομιλητές: Προσκαλέστε ειδικούς σε συγκεκριμένους τομείς της γενεαλογίας για να μοιραστούν τις γνώσεις και τις απόψεις τους.
- Εκπαιδευτικές Εκδρομές: Επισκεφθείτε τοπικά αρχεία, βιβλιοθήκες ή ιστορικές εταιρείες για να παρέχετε στους συμμετέχοντες πρακτικές ευκαιρίες έρευνας.
Παράδειγμα: Αντί να κάνετε απλώς μια διάλεξη για τα αρχεία απογραφής, θα μπορούσατε να δείξετε στους συμμετέχοντες πώς να αναζητήσουν τους προγόνους τους σε μια διαδικτυακή βάση δεδομένων απογραφών και στη συνέχεια να τους βάλετε να δουλέψουν σε μια μελέτη περίπτωσης χρησιμοποιώντας δεδομένα απογραφής για να μάθουν για μια συγκεκριμένη οικογένεια.
III. Αξιοποίηση της Τεχνολογίας
Η τεχνολογία διαδραματίζει ζωτικό ρόλο στη σύγχρονη γενεαλογική έρευνα. Ενσωματώστε την τεχνολογία στο εκπαιδευτικό σας πρόγραμμα για να βελτιώσετε τη μαθησιακή εμπειρία και να εξοπλίσετε τους συμμετέχοντες με τις δεξιότητες που χρειάζονται για να επιτύχουν. Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα:
- Διαδικτυακές Ιστοσελίδες Γενεαλογίας: Εξοικειώστε τους συμμετέχοντες με δημοφιλείς ιστοσελίδες γενεαλογίας όπως οι Ancestry.com, MyHeritage, FamilySearch, και Findmypast.
- Διαδικτυακές Βάσεις Δεδομένων: Διδάξτε στους συμμετέχοντες πώς να αναζητούν αρχεία σε διαδικτυακές βάσεις δεδομένων, όπως αυτές που προσφέρονται από εθνικά αρχεία, βιβλιοθήκες και ιστορικές εταιρείες.
- Ψηφιακά Αρχεία: Δείξτε στους συμμετέχοντες πώς να έχουν πρόσβαση και να πλοηγούνται σε ψηφιακά αρχεία που περιέχουν ψηφιοποιημένες εκδόσεις ιστορικών εγγράφων.
- Λογισμικό Γενεαλογίας: Παρουσιάστε στους συμμετέχοντες προγράμματα λογισμικού γενεαλογίας όπως τα RootsMagic, Legacy Family Tree, και Family Tree Maker.
- Ιστοσελίδες Τεστ DNA: Εξηγήστε τα βασικά των τεστ DNA και δείξτε στους συμμετέχοντες πώς να ερμηνεύουν τα αποτελέσματα του DNA τους χρησιμοποιώντας ιστοσελίδες όπως οι AncestryDNA, 23andMe, και MyHeritage DNA.
- Εργαλεία Τηλεδιάσκεψης: Χρησιμοποιήστε εργαλεία τηλεδιάσκεψης όπως τα Zoom, Google Meet, ή Microsoft Teams για την παροχή διαδικτυακών προγραμμάτων γενεαλογίας.
- Εργαλεία Διαδικτυακής Συνεργασίας: Χρησιμοποιήστε εργαλεία διαδικτυακής συνεργασίας όπως τα Google Docs ή το Microsoft OneDrive για να διευκολύνετε ομαδικά έργα και συζητήσεις.
- Λογισμικό Παρουσιάσεων: Χρησιμοποιήστε λογισμικό παρουσιάσεων όπως το PowerPoint ή το Google Slides για να δημιουργήσετε ελκυστικές και ενημερωτικές παρουσιάσεις.
Παράδειγμα: Μια γενεαλογική εταιρεία στην Αυστραλία δημιούργησε μια σειρά διαδικτυακών σεμιναρίων για το πώς να χρησιμοποιούν το Trove, την διαδικτυακή μηχανή αναζήτησης της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Αυστραλίας, για να βρουν πληροφορίες για τους προγόνους τους.
IV. Δημιουργία ενός Προγράμματος χωρίς Αποκλεισμούς και Προσβάσιμου
Είναι απαραίτητο να δημιουργήσετε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα γενεαλογίας που είναι χωρίς αποκλεισμούς και προσβάσιμο σε όλους τους συμμετέχοντες. Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα:
- Προσβασιμότητα: Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμά σας είναι προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρίες. Παρέχετε διευκολύνσεις όπως πρόσβαση για αναπηρικά αμαξίδια, υλικό με μεγάλους χαρακτήρες και διερμηνείς νοηματικής γλώσσας.
- Γλώσσα: Προσφέρετε το πρόγραμμά σας σε πολλές γλώσσες για να καλύψετε ένα ποικίλο κοινό. Παρέχετε μεταφράσεις βασικού υλικού και εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης διερμηνέων κατά τη διάρκεια των συνεδριών.
- Κόστος: Διατηρήστε το κόστος του προγράμματός σας προσιτό για να διασφαλίσετε ότι είναι προσβάσιμο σε άτομα από όλα τα κοινωνικοοικονομικά στρώματα. Προσφέρετε υποτροφίες ή οικονομική βοήθεια σε όσους το χρειάζονται.
- Πολιτισμική Ευαισθησία: Να είστε ενήμεροι για τις πολιτισμικές διαφορές και να αποφεύγετε τις υποθέσεις σχετικά με το υπόβαθρο ή τις πεποιθήσεις των συμμετεχόντων σας. Σεβαστείτε τις ποικίλες πολιτισμικές παραδόσεις και προοπτικές.
- Συμπερίληψη: Δημιουργήστε ένα φιλόξενο και συμπεριληπτικό περιβάλλον για όλους τους συμμετέχοντες, ανεξάρτητα από τη φυλή, την εθνικότητα, το φύλο, τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή τη θρησκεία τους. Ενθαρρύνετε τους συμμετέχοντες να μοιράζονται τις ιστορίες και τις προοπτικές τους και να συμπεριφέρονται ο ένας στον άλλον με σεβασμό.
Παράδειγμα: Μια γενεαλογική οργάνωση στη Νότια Αφρική δημιούργησε ένα πρόγραμμα ειδικά σχεδιασμένο για περιθωριοποιημένες κοινότητες για να τις βοηθήσει να ανακτήσουν την κληρονομιά τους και να συνδεθούν με τους προγόνους τους.
V. Προώθηση του Προγράμματός σας
Μόλις αναπτύξετε το εκπαιδευτικό σας πρόγραμμα γενεαλογίας, είναι σημαντικό να το προωθήσετε αποτελεσματικά για να φτάσετε στο κοινό-στόχο σας. Εξετάστε τις ακόλουθες στρατηγικές:
- Ιστοσελίδα: Δημιουργήστε μια ιστοσελίδα ή μια ιστοσελίδα αφιερωμένη στο πρόγραμμά σας. Παρέχετε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα σπουδών, τους εκπαιδευτές, το πρόγραμμα και τη διαδικασία εγγραφής.
- Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης: Χρησιμοποιήστε πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης όπως το Facebook, το Twitter και το Instagram για να προωθήσετε το πρόγραμμά σας. Μοιραστείτε ενημερώσεις, ανακοινώσεις και μαρτυρίες από παλιούς συμμετέχοντες.
- Email Marketing: Δημιουργήστε μια λίστα email πιθανών συμμετεχόντων και στέλνετε τακτικά ενημερωτικά δελτία με πληροφορίες για το πρόγραμμά σας.
- Συνεργασίες: Συνεργαστείτε με τοπικές βιβλιοθήκες, ιστορικές εταιρείες, γενεαλογικές εταιρείες και κοινοτικές οργανώσεις για να προωθήσετε το πρόγραμμά σας.
- Δελτία Τύπου: Στείλτε δελτία τύπου σε τοπικά μέσα ενημέρωσης για να ανακοινώσετε το πρόγραμμά σας και να δημιουργήσετε δημοσιότητα.
- Φυλλάδια και Αφίσες: Διανείμετε φυλλάδια και αφίσες σε περιοχές με μεγάλη κίνηση, όπως βιβλιοθήκες, κοινοτικά κέντρα και κέντρα για ηλικιωμένους.
- Από Στόμα σε Στόμα: Ενθαρρύνετε τους παλιούς συμμετέχοντες να διαδώσουν το πρόγραμμά σας στους φίλους και την οικογένειά τους.
Παράδειγμα: Μια γενεαλογική εταιρεία στο Ηνωμένο Βασίλειο χρησιμοποίησε έναν συνδυασμό μάρκετινγκ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ενημερωτικών δελτίων μέσω email και συνεργασιών με τοπικές βιβλιοθήκες για να προωθήσει με επιτυχία το εκπαιδευτικό της πρόγραμμα γενεαλογίας.
VI. Αξιολόγηση του Προγράμματός σας
Αφού παραδώσετε το εκπαιδευτικό σας πρόγραμμα γενεαλογίας, είναι σημαντικό να αξιολογήσετε την αποτελεσματικότητά του. Συλλέξτε σχόλια από τους συμμετέχοντες μέσω ερευνών, ερωτηματολογίων ή ομάδων εστίασης. Χρησιμοποιήστε αυτά τα σχόλια για να εντοπίσετε τομείς προς βελτίωση και να κάνετε προσαρμογές στο πρόγραμμά σας για μελλοντικές εκδόσεις. Λάβετε υπόψη τις ακόλουθες μετρήσεις αξιολόγησης:
- Ικανοποίηση Συμμετεχόντων: Πόσο ικανοποιημένοι ήταν οι συμμετέχοντες με το πρόγραμμα συνολικά;
- Απόκτηση Γνώσεων: Πόσα έμαθαν οι συμμετέχοντες κατά τη διάρκεια του προγράμματος;
- Ανάπτυξη Δεξιοτήτων: Ανέπτυξαν οι συμμετέχοντες νέες δεξιότητες γενεαλογικής έρευνας;
- Αντίκτυπος στην Έρευνα: Βοήθησε το πρόγραμμα τους συμμετέχοντες να σημειώσουν πρόοδο στη γενεαλογική τους έρευνα;
- Συστάσεις: Θα συνιστούσαν οι συμμετέχοντες το πρόγραμμα σε άλλους;
Παράδειγμα: Ένας εκπαιδευτής γενεαλογίας στη Γερμανία χρησιμοποίησε μια έρευνα μετά το μάθημα για να συγκεντρώσει σχόλια από τους συμμετέχοντες. Με βάση τα αποτελέσματα της έρευνας, έκανε αλλαγές στο πρόγραμμα σπουδών και τις διδακτικές της μεθόδους για να ανταποκριθεί καλύτερα στις ανάγκες των μαθητών της.
VII. Πόροι για Εκπαιδευτικούς Γενεαλογίας
Υπάρχουν πολυάριθμοι πόροι διαθέσιμοι για την υποστήριξη των εκπαιδευτικών γενεαλογίας. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
- National Genealogical Society (NGS): Προσφέρει πόρους και εκπαίδευση για εκπαιδευτικούς γενεαλογίας.
- Association of Professional Genealogists (APG): Παρέχει έναν κατάλογο επαγγελματιών γενεαλόγων που μπορεί να είναι διαθέσιμοι για διδασκαλία ή συμβουλευτική.
- Federation of Genealogical Societies (FGS): Προσφέρει πόρους και υποστήριξη για γενεαλογικές εταιρείες.
- FamilySearch Wiki: Μια συνεργατική διαδικτυακή εγκυκλοπαίδεια με πληροφορίες για τη γενεαλογική έρευνα σε διάφορες χώρες και περιοχές.
- Cyndi's List: Ένας ολοκληρωμένος κατάλογος γενεαλογικών πόρων στο διαδίκτυο.
- Τοπικές Βιβλιοθήκες και Αρχεία: Προσφέρουν εργαστήρια, μαθήματα και πόρους για γενεαλογική έρευνα.
VIII. Επίλογος
Η δημιουργία και η παροχή αποτελεσματικών εκπαιδευτικών προγραμμάτων γενεαλογίας είναι μια ανταποδοτική προσπάθεια που μπορεί να βοηθήσει τα άτομα να συνδεθούν με την οικογενειακή τους ιστορία και την πολιτιστική τους κληρονομιά. Κατανοώντας το κοινό σας, αναπτύσσοντας ένα καλά δομημένο πρόγραμμα σπουδών, αξιοποιώντας την τεχνολογία, δημιουργώντας ένα περιβάλλον χωρίς αποκλεισμούς και προωθώντας αποτελεσματικά το πρόγραμμά σας, μπορείτε να έχετε σημαντικό αντίκτυπο στις ζωές των συμμετεχόντων σας. Θυμηθείτε να αξιολογείτε συνεχώς το πρόγραμμά σας και να το προσαρμόζετε για να ανταποκρίνεται στις εξελισσόμενες ανάγκες της γενεαλογικής κοινότητας παγκοσμίως. Το ταξίδι της ανακάλυψης των ριζών κάποιου είναι μια παγκόσμια ανθρώπινη εμπειρία, και ενδυναμώνοντας τους άλλους με τη γνώση και τις δεξιότητες για να εξερευνήσουν την οικογενειακή τους ιστορία, συμβάλλετε σε μια παγκόσμια κατανόηση του κοινού μας παρελθόντος.