Ένας πλήρης οδηγός για την αναγνώριση περιόδων, στυλ και τεχνικών επίπλων αντικών, με συμβουλές αποκατάστασης για συλλέκτες και λάτρεις παγκοσμίως.
Έπιπλα Αντίκες: Αναγνώριση Περιόδου και Αποκατάσταση – Ένας Παγκόσμιος Οδηγός
Τα έπιπλα αντίκες προσφέρουν μια απτή σύνδεση με το παρελθόν, αντιπροσωπεύοντας τη δεξιοτεχνία, τα καλλιτεχνικά στυλ και τις ιστορικές περιόδους. Αυτός ο οδηγός παρέχει μια ολοκληρωμένη επισκόπηση της αναγνώρισης των επίπλων αντικών, της κατανόησης του ιστορικού τους πλαισίου και της ανάληψης υπεύθυνης αποκατάστασης. Είτε είστε έμπειρος συλλέκτης είτε περίεργος λάτρης, αυτός ο οδηγός θα σας εξοπλίσει με τις γνώσεις για να εκτιμήσετε και να διατηρήσετε αυτά τα πολύτιμα κομμάτια για τις επόμενες γενιές.
Κατανόηση Περιόδων και Στυλ Επίπλων
Η αναγνώριση της περιόδου και του στυλ ενός επίπλου αντίκας είναι το πρώτο βήμα για την κατανόηση της ιστορίας και της αξίας του. Αρκετοί παράγοντες συμβάλλουν σε αυτήν την αναγνώριση, όπως:
- Τύπος Ξύλου: Διαφορετικές περίοδοι ευνοούσαν συγκεκριμένους τύπους ξύλου. Το μαόνι, για παράδειγμα, ήταν δημοφιλές τον 18ο αιώνα, ενώ η δρυς χρησιμοποιούνταν συνήθως σε προηγούμενες περιόδους.
- Τεχνικές Κατασκευής: Οι μέθοδοι συνδεσμολογίας που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή επίπλων μπορούν να αποκαλύψουν την ηλικία και την προέλευσή τους. Οι συνδέσεις τύπου χελιδονοουράς, οι συνδέσεις μόρσου και εγκοπής και οι χειροποίητες λεπτομέρειες είναι χαρακτηριστικά παλαιότερων κομματιών.
- Μεταλλικά Εξαρτήματα: Το στυλ και το υλικό των λαβών, των μεντεσέδων και άλλων μεταλλικών εξαρτημάτων μπορούν να δώσουν στοιχεία για την περίοδο του επίπλου.
- Διακοσμητικά Μοτίβα: Τα σκαλίσματα, τα ενθέματα και άλλα διακοσμητικά στοιχεία αντικατοπτρίζουν τις καλλιτεχνικές τάσεις της εποχής.
- Συνολικός Σχεδιασμός: Το σχήμα, οι αναλογίες και η διακόσμηση του επίπλου είναι ενδεικτικά ενός συγκεκριμένου στυλ.
Κύριες Περίοδοι και Στυλ Επίπλων: Μια Παγκόσμια Προοπτική
Ακολουθεί μια σύντομη επισκόπηση σημαντικών περιόδων και στυλ επίπλων από όλο τον κόσμο:
Ευρωπαϊκά Στυλ
- Μεσαιωνικό (περ. 5ος - 15ος αιώνας): Χαρακτηρίζεται από βαριά, απλή κατασκευή, κυρίως από δρυ, και ελάχιστη διακόσμηση. Παραδείγματα περιλαμβάνουν κασέλες, πάγκους και τραπέζια με καβαλέτα.
- Αναγέννηση (περ. 14ος - 17ος αιώνας): Σηματοδοτείται από μια αναβίωση κλασικών μοτίβων, συμπεριλαμβανομένων κιόνων, αψίδων και γεωμετρικών σχεδίων. Η καρυδιά έγινε δημοφιλής επιλογή ξύλου. Τα έπιπλα έγιναν πιο περίτεχνα. Στην Ιταλία, οι περίτεχνες κασέλες (cassones - γαμήλιες κασέλες) ήταν συνηθισμένες. Στη Γαλλία, εμφανίστηκε το στυλ του Λουδοβίκου ΙΓ'.
- Μπαρόκ (περ. 17ος - 18ος αιώνας): Χαρακτηρίζεται από μεγαλοπρέπεια, καμπύλες και πλούσια διακόσμηση. Κοινά χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν περίτεχνα σκαλίσματα, επιχρύσωση και τη χρήση εξωτικών ξύλων. Σκεφτείτε έπιπλα αντάξια των Βερσαλλιών.
- Ροκοκό (περ. 18ος αιώνας): Ένα ελαφρύτερο, πιο παιχνιδιάρικο στυλ από το Μπαρόκ, που δίνει έμφαση στην ασυμμετρία, τα ευαίσθητα σκαλίσματα και τα παστέλ χρώματα. Το στυλ του Λουδοβίκου ΙΕ' στη Γαλλία είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα.
- Νεοκλασικό (περ. 18ος - 19ος αιώνας): Μια αντίδραση ενάντια στις υπερβολές του Ροκοκό, αντλώντας έμπνευση από την αρχαία Ελλάδα και τη Ρώμη. Οι ευθείες γραμμές, τα γεωμετρικά σχήματα και τα κλασικά μοτίβα ήταν κυρίαρχα. Σκεφτείτε το στυλ του Λουδοβίκου ΙΣΤ' στη Γαλλία και την περίοδο Regency στην Αγγλία.
- Αυτοκρατορικό (Empire) (αρχές 19ου αιώνα): Ένα βαρύτερο, πιο επιβλητικό στυλ εμπνευσμένο από τη Ναπολεόντεια μεγαλοπρέπεια. Το μαόνι ήταν αγαπημένο ξύλο και τα έπιπλα συχνά είχαν μπρούτζινα διακοσμητικά και κλασικά σύμβολα.
- Βικτωριανό (1837-1901): Ένα εκλεκτικό στυλ που χαρακτηρίζεται από τη μαζική παραγωγή, την περίτεχνη διακόσμηση και μια ποικιλία επιρροών. Κοινά χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν ταπετσαρίες με καπιτονέ, σκούρα ξύλα και φλοράλ σχέδια. Η βικτωριανή εποχή είδε ποικίλα στυλ από το Γοτθικό Revival έως το Arts and Crafts.
- Αρ Νουβό (Art Nouveau) (περ. 1890-1910): Ένα ρευστό, οργανικό στυλ εμπνευσμένο από τη φύση, με καμπύλες γραμμές, φλοράλ μοτίβα και στυλιζαρισμένα σχέδια.
- Αρ Ντεκό (Art Deco) (περ. 1920-1940): Ένα κομψό, γεωμετρικό στυλ που χαρακτηρίζεται από απλοποιημένα σχήματα, έντονα χρώματα και πολυτελή υλικά.
Ασιατικά Στυλ
- Κινέζικα Έπιπλα: Τα στυλ ποικίλλουν ανά δυναστεία, αλλά γενικά χαρακτηρίζονται από τη χρήση συνδεσμολογίας (αντί για καρφιά ή βίδες), λείες επιφάνειες και φινιρίσματα λάκας. Κοινά ξύλα περιλαμβάνουν το ροδόξυλο, τον έβενο και το huanghuali. Παραδείγματα περιλαμβάνουν καρέκλες της δυναστείας Μινγκ, γνωστές για την κομψή τους απλότητα, και ντουλάπια της δυναστείας Τσινγκ με περίπλοκα σκαλίσματα.
- Ιαπωνικά Έπιπλα: Δίνουν έμφαση στην απλότητα, τη λειτουργικότητα και τα φυσικά υλικά. Τα τατάμι, τα παραβάν shoji και τα χαμηλά τραπέζια είναι κοινά χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιούνται συχνά ξύλα όπως ο κέδρος και το κυπαρίσσι. Οι κασέλες Tansu, φορητές μονάδες αποθήκευσης, είναι ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα.
- Ινδικά Έπιπλα: Συχνά διαθέτουν περίπλοκα σκαλίσματα, ενθέματα και ζωντανά χρώματα. Το τικ, το ροδόξυλο και το σανταλόξυλο χρησιμοποιούνται συνήθως. Παραδείγματα περιλαμβάνουν περίτεχνα σκαλισμένες πόρτες, κασέλες και καρέκλες που αντικατοπτρίζουν τοπικά στυλ και θρησκευτικές επιρροές.
Αμερικανικά Στυλ
- Αποικιακό (περ. 1600-1780): Επηρεασμένο από ευρωπαϊκά στυλ, ιδιαίτερα το αγγλικό και το ολλανδικό. Απλά, λειτουργικά σχέδια με τοπικά υλικά. Παραδείγματα περιλαμβάνουν καρέκλες Windsor, τραπέζια με καβαλέτα και συρταριέρες.
- Ομοσπονδιακό (Federal) (περ. 1780-1820): Ένα νεοκλασικό στυλ που χαρακτηρίζεται από λεπτεπίλεπτα σχέδια, ευθείες γραμμές και ενθετική διακόσμηση. Το μαόνι ήταν μια δημοφιλής επιλογή ξύλου.
- Αμερικανικό Αυτοκρατορικό (American Empire) (περ. 1820-1850): Ένα βαρύτερο, πιο επιβλητικό στυλ παρόμοιο με το ευρωπαϊκό στυλ Empire. Το μαόνι χρησιμοποιούνταν συχνά και τα έπιπλα είχαν περίτεχνα σκαλίσματα και μπρούτζινα διακοσμητικά.
- Arts and Crafts (περ. 1880-1920): Μια αντίδραση ενάντια στη μαζική παραγωγή, δίνοντας έμφαση στη χειροποίητη ποιότητα, τα απλά σχέδια και τα φυσικά υλικά.
- Μοντέρνο Μεσοπολέμου (Mid-Century Modern) (περ. 1945-1965): Χαρακτηρίζεται από καθαρές γραμμές, μινιμαλιστικά σχέδια και τη χρήση νέων υλικών όπως το κόντρα πλακέ και το πλαστικό.
Χρονολόγηση Επίπλων Αντικών: Συμβουλές και Τεχνικές
Η ακριβής χρονολόγηση ενός επίπλου αντίκας μπορεί να είναι δύσκολη, αλλά αυτές οι συμβουλές μπορούν να βοηθήσουν:
- Εξετάστε το Ξύλο: Διαφορετικοί τύποι ξύλου ήταν δημοφιλείς σε διαφορετικές περιόδους. Ο τύπος κοπής (π.χ. φαρδύπλατη, ακτινική) μπορεί επίσης να δώσει στοιχεία.
- Αναλύστε τις Συνδέσεις: Οι χειροποίητες συνδέσεις χελιδονοουράς, οι συνδέσεις μόρσου και εγκοπής και άλλες παραδοσιακές μέθοδοι συνδεσμολογίας είναι ενδεικτικές παλαιότερων κομματιών.
- Επιθεωρήστε τα Μεταλλικά Εξαρτήματα: Τα αυθεντικά μεταλλικά εξαρτήματα μπορούν να είναι ένα πολύτιμο εργαλείο χρονολόγησης. Αναζητήστε σημάδια φθοράς, καθώς και το στυλ και το υλικό των εξαρτημάτων.
- Ελέγξτε για Σημάδια Πριονιού: Η χειροποίητα πριονισμένη ξυλεία θα έχει διαφορετικά σημάδια πριονιού από τη μηχανικά πριονισμένη ξυλεία.
- Αναζητήστε Σημάδια Παλαιότητας: Η πατίνα, τα μοτίβα φθοράς και άλλα σημάδια παλαιότητας μπορούν να δώσουν στοιχεία για την ιστορία του επίπλου.
- Ερευνήστε το Σήμα του Κατασκευαστή: Εάν το έπιπλο έχει σήμα κατασκευαστή, ερευνήστε την εταιρεία ή τον τεχνίτη για να προσδιορίσετε την περίοδο κατά την οποία δραστηριοποιούνταν.
- Συμβουλευτείτε έναν Ειδικό: Εάν δεν είστε σίγουροι για την ηλικία ή την αυθεντικότητα ενός κομματιού, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο εκτιμητή αντικών ή ιστορικό επίπλων.
Αποκατάσταση Επίπλων Αντικών: Αρχές και Πρακτικές
Η αποκατάσταση επίπλων αντικών απαιτεί μια λεπτή ισορροπία μεταξύ της διατήρησης του αρχικού τους χαρακτήρα και της διασφάλισης της δομικής τους ακεραιότητας. Η υπεύθυνη αποκατάσταση στοχεύει στη σταθεροποίηση του κομματιού, την επισκευή ζημιών και την ενίσχυση της εμφάνισής του χωρίς να διακυβεύεται η ιστορική του αξία. Πριν ξεκινήσετε οποιοδήποτε έργο αποκατάστασης, είναι ζωτικής σημασίας να αξιολογήσετε την κατάσταση του επίπλου και να καθορίσετε την κατάλληλη πορεία δράσης. Λάβετε υπόψη τις ακόλουθες αρχές:
- Προτεραιότητα στη Διατήρηση: Δώστε προτεραιότητα στη διατήρηση του αρχικού φινιρίσματος και των υλικών όποτε είναι δυνατόν.
- Αναστρεψιμότητα: Χρησιμοποιήστε τεχνικές αποκατάστασης που μπορούν να αντιστραφούν εάν χρειαστεί. Αποφύγετε μη αναστρέψιμες αλλαγές που θα μπορούσαν να βλάψουν την ιστορική αξία του επίπλου.
- Ελάχιστη Παρέμβαση: Κάντε μόνο ό,τι είναι απαραίτητο για τη σταθεροποίηση του κομματιού και την επισκευή ζημιών. Αποφύγετε περιττές αλλαγές ή αντικαταστάσεις.
- Αυθεντικότητα: Χρησιμοποιήστε υλικά και τεχνικές που είναι κατάλληλα για την περίοδο και το στυλ του επίπλου.
- Τεκμηρίωση: Κρατήστε λεπτομερή αρχεία όλων των εργασιών αποκατάστασης, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών, περιγραφών της κατάστασης του επίπλου και των υλικών και τεχνικών που χρησιμοποιήθηκαν.
Συνήθεις Τεχνικές Αποκατάστασης
Ακολουθούν ορισμένες συνήθεις τεχνικές αποκατάστασης που χρησιμοποιούνται για την επισκευή και τη συντήρηση επίπλων αντικών:
- Καθαρισμός: Αφαιρέστε απαλά τη βρωμιά, τη σκόνη και τα παλιά στρώματα κεριού χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί και ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Αποφύγετε τα σκληρά χημικά ή τα λειαντικά καθαριστικά που θα μπορούσαν να βλάψουν το φινίρισμα.
- Επισκευή Χαλαρών Συνδέσεων: Αποσυναρμολογήστε τις χαλαρές συνδέσεις, καθαρίστε την παλιά κόλλα και ξανακολλήστε με κατάλληλη ξυλόκολλα. Σφίξτε τις συνδέσεις με σφιγκτήρες μέχρι να στεγνώσει τελείως η κόλλα.
- Γέμισμα Ρωγμών και Σπασιμάτων: Γεμίστε τις ρωγμές και τα σπασίματα με στόκο ξύλου ή εποξειδική ρητίνη, ταιριάζοντας το χρώμα και την υφή του περιβάλλοντος ξύλου.
- Αντικατάσταση Καπλαμά που Λείπει: Αντικαταστήστε τον καπλαμά που λείπει με νέο καπλαμά που ταιριάζει με τον αρχικό σε είδος, νερά και πάχος.
- Τοπική Επιδιόρθωση Φινιρίσματος: Επιδιορθώστε τοπικά τις γρατσουνιές και τις φθαρμένες περιοχές με κατάλληλους λεκέδες, βερνίκια ή λάκες.
- Ταπετσαρία: Η αντικατάσταση της φθαρμένης ή κατεστραμμένης ταπετσαρίας μπορεί να βελτιώσει την εμφάνιση και την άνεση των επίπλων αντικών. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα υφάσματα και τεχνικές που συνάδουν με την περίοδο και το στυλ του επίπλου.
- Γαλλικό Λούστρο (Γομαλάκα): Μια παραδοσιακή τεχνική φινιρίσματος που περιλαμβάνει την εφαρμογή λεπτών στρώσεων γομαλάκας για τη δημιουργία ενός γυαλιστερού, ανθεκτικού φινιρίσματος.
- Κέρωμα: Η εφαρμογή ενός στρώματος κεριού μπορεί να προστατεύσει το φινίρισμα και να ενισχύσει τη λάμψη του.
Ιδιοκατασκευή (DIY) έναντι Επαγγελματικής Αποκατάστασης
Ενώ κάποιες μικρές επισκευές και εργασίες καθαρισμού μπορούν να αναληφθούν από λάτρεις των ιδιοκατασκευών, οι πιο εκτεταμένες εργασίες αποκατάστασης θα πρέπει να ανατίθενται σε έναν εξειδικευμένο επαγγελματία. Οι επαγγελματίες συντηρητές έχουν τη γνώση, τις δεξιότητες και τον εξοπλισμό για να χειριστούν ευαίσθητες και πολύπλοκες επισκευές χωρίς να βλάψουν την ιστορική αξία του επίπλου. Λάβετε υπόψη τους ακόλουθους παράγοντες όταν αποφασίζετε αν θα το κάνετε μόνοι σας ή θα προσλάβετε έναν επαγγελματία:
- Η Πολυπλοκότητα της Επισκευής: Απλές επισκευές, όπως ο καθαρισμός και η επανακόλληση χαλαρών συνδέσεων, μπορούν συχνά να γίνουν από λάτρεις των ιδιοκατασκευών. Ωστόσο, πιο πολύπλοκες επισκευές, όπως η αντικατάσταση καπλαμά που λείπει ή το εκ νέου φινίρισμα, απαιτούν εξειδικευμένες δεξιότητες και εξοπλισμό.
- Η Αξία του Επίπλου: Εάν το έπιπλο είναι πολύτιμο ή ιστορικά σημαντικό, είναι καλύτερο να αναθέσετε την αποκατάσταση σε έναν επαγγελματία. Ένας επαγγελματίας συντηρητής θα έχει τη γνώση και την εμπειρία να διατηρήσει την αξία και την αυθεντικότητα του επίπλου.
- Το Επίπεδο των Δεξιοτήτων σας: Εάν δεν έχετε εμπειρία στην αποκατάσταση επίπλων, είναι καλύτερο να ξεκινήσετε με μικρά, απλά έργα πριν επιχειρήσετε πιο πολύπλοκες επισκευές.
- Διαθέσιμα Εργαλεία και Εξοπλισμός: Ορισμένες τεχνικές αποκατάστασης απαιτούν εξειδικευμένα εργαλεία και εξοπλισμό. Εάν δεν έχετε πρόσβαση σε αυτά τα εργαλεία, είναι καλύτερο να προσλάβετε έναν επαγγελματία.
Δεοντολογικά Ζητήματα στην Αποκατάσταση Επίπλων Αντικών
Η αποκατάσταση επίπλων αντικών περιλαμβάνει δεοντολογικά ζητήματα που είναι κρίσιμα για τη διατήρηση της ιστορικής και πολιτισμικής τους σημασίας. Τα βασικά ζητήματα περιλαμβάνουν:
- Αυθεντικότητα έναντι Πρωτοτυπίας: Ενώ η πρωτοτυπία (η κατάσταση του κομματιού όταν ήταν καινούργιο) είναι αδύνατο να ανακτηθεί πλήρως, η διατήρηση της αυθεντικότητας του κομματιού (πιστή στην περίοδο και την κατασκευή του) είναι υψίστης σημασίας.
- Διαφάνεια και Τεκμηρίωση: Διατηρήστε λεπτομερή αρχεία όλων των επεμβάσεων που πραγματοποιήθηκαν, συμπεριλαμβανομένων των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν και των αποφάσεων που ελήφθησαν. Αυτή η τεκμηρίωση θα πρέπει να είναι διαθέσιμη σε μελλοντικούς ιδιοκτήτες ή συντηρητές.
- Αναστρεψιμότητα των Παρεμβάσεων: Όποτε είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε τεχνικές αποκατάστασης που μπορούν να αντιστραφούν στο μέλλον εάν γίνουν διαθέσιμες νέες πληροφορίες ή τεχνολογίες.
- Σεβασμός στην Πατίνα: Η πατίνα, η συσσωρευμένη φθορά και ο αποχρωματισμός σε ένα έπιπλο, θεωρείται συχνά μια πολύτιμη πτυχή της ιστορίας του. Αποφύγετε τον υπερβολικό καθαρισμό ή το εκ νέου φινίρισμα που αφαιρεί ή αλλοιώνει την πατίνα.
- Συμβουλή από Ειδικούς: Ζητήστε συμβουλές από εξειδικευμένους συντηρητές, ιστορικούς ή εκτιμητές όταν λαμβάνετε αποφάσεις σχετικά με τις επεμβάσεις αποκατάστασης, ειδικά για κομμάτια υψηλής αξίας ή ιστορικής σημασίας.
- Πολιτισμική Ευαισθησία: Κατά την αποκατάσταση επίπλων από διαφορετικούς πολιτισμούς, να είστε ενήμεροι για την πολιτισμική σημασία του κομματιού και να αποφεύγετε την εφαρμογή επεμβάσεων που είναι ακατάλληλες ή ασεβείς.
Παγκόσμιοι Πόροι για τους Λάτρεις των Επίπλων Αντικών
Πολυάριθμοι πόροι είναι διαθέσιμοι για να βοηθήσουν τους λάτρεις των επίπλων αντικών παγκοσμίως:
- Μουσεία: Επισκεφθείτε μουσεία με εκτενείς συλλογές επίπλων για να μελετήσετε διαφορετικές περιόδους και στυλ. Παραδείγματα περιλαμβάνουν το Μουσείο Victoria and Albert στο Λονδίνο, το Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης στη Νέα Υόρκη και το Musée des Arts Décoratifs στο Παρίσι.
- Εκθέσεις και Παζάρια Αντικών: Παρακολουθήστε εκθέσεις και παζάρια αντικών για να δείτε και να αγοράσετε έπιπλα αντίκες, καθώς και για να μάθετε από εμπόρους και ειδικούς.
- Έμποροι Αντικών: Συμβουλευτείτε αξιόπιστους εμπόρους αντικών που έχουν εξειδίκευση σε συγκεκριμένες περιόδους ή στυλ επίπλων.
- Εκτιμητές Αντικών: Προσλάβετε έναν εξειδικευμένο εκτιμητή αντικών για να αξιολογήσει την αξία και την αυθεντικότητα των επίπλων σας.
- Οργανισμοί Συντήρησης: Συνδεθείτε με οργανισμούς συντήρησης για καθοδήγηση σχετικά με τη διατήρηση και την αποκατάσταση επίπλων αντικών. Παραδείγματα περιλαμβάνουν το American Institute for Conservation (AIC) και το International Institute for Conservation (IIC).
- Διαδικτυακοί Πόροι: Αξιοποιήστε διαδικτυακές βάσεις δεδομένων, φόρουμ και εκπαιδευτικούς ιστότοπους για να ερευνήσετε έπιπλα αντίκες και να συνδεθείτε με άλλους λάτρεις.
Συμπέρασμα
Τα έπιπλα αντίκες αποτελούν ένα πλούσιο μωσαϊκό ιστορίας, δεξιοτεχνίας και καλλιτεχνικής έκφρασης. Κατανοώντας τις αρχές της αναγνώρισης περιόδου και της υπεύθυνης αποκατάστασης, οι συλλέκτες και οι λάτρεις μπορούν να διασφαλίσουν ότι αυτά τα πολύτιμα κομμάτια θα διατηρηθούν για τις μελλοντικές γενιές. Είτε είστε έμπειρος συλλέκτης είτε ένας περίεργος αρχάριος, το ταξίδι της ανακάλυψης και της φροντίδας των επίπλων αντικών είναι μια ανταποδοτική εμπειρία που μας συνδέει με το παρελθόν και εμπλουτίζει την εκτίμησή μας για την τέχνη της επιπλοποιίας. Η υιοθέτηση μιας παγκόσμιας προοπτικής επιτρέπει μια πλουσιότερη κατανόηση των ποικίλων στυλ και τεχνικών, προωθώντας μια πιο ολοκληρωμένη εκτίμηση των επίπλων αντικών παγκοσμίως.