Konstruierte Sprachen: Die Kunst der künstlichen Spracherschaffung

Menschen waren schon immer von Sprache fasziniert. Jenseits der natürlichen Sprachen, die sich organisch entwickelt haben, existiert eine eigene Welt der konstruierten Sprachen oder Conlangs. Dies sind Sprachen, die bewusst von Einzelpersonen oder Gruppen für verschiedene Zwecke geschaffen wurden, von der Erleichterung der internationalen Kommunikation bis hin zur Bereicherung fiktiver Welten.

Was sind konstruierte Sprachen?

Eine konstruierte Sprache ist im Kern eine Sprache, deren Phonologie, Morphologie, Syntax und Semantik bewusst und absichtlich von Grund auf neu entworfen oder aus bestehenden Sprachen signifikant verändert wurden. Dies unterscheidet sie von natürlichen Sprachen, die sich im Laufe der Zeit organisch innerhalb von Sprechergemeinschaften entwickeln.

Der Begriff „Conlang“ ist ein Kofferwort aus „constructed language“ (konstruierte Sprache) und ist heute der am weitesten verbreitete Begriff in der Conlang-Community. Die Begriffe „künstliche Sprache“ und „Plansprache“ werden ebenfalls manchmal verwendet, obwohl sie negative Konnotationen haben können, die einen Mangel an Natürlichkeit oder Spontaneität suggerieren.

Warum eine Conlang erschaffen? Die Zwecke der Sprachkonstruktion

Die Motivationen hinter der Erschaffung einer Conlang sind so vielfältig wie die Conlanger selbst. Häufige Gründe sind:

• Internationale Hilfssprachen (IALs): Entwickelt, um die Kommunikation zwischen Menschen mit unterschiedlichem sprachlichem Hintergrund zu erleichtern. Esperanto ist das berühmteste Beispiel.
• Philosophische Sprachen: Sollen ein bestimmtes philosophisches System widerspiegeln oder fördern. Loglan und Lojban sind darauf ausgelegt, Mehrdeutigkeit zu minimieren und logisches Denken zu fördern.
• Künstlersprachen (Artlangs): Erschaffen für ästhetischen Genuss, persönlichen Ausdruck oder zur Erweiterung einer fiktiven Welt. Klingonisch (Star Trek) sowie Quenya und Sindarin (Der Herr der Ringe) sind Paradebeispiele.
• Experimentalsprachen: Werden verwendet, um linguistische Hypothesen zu testen oder alternative Sprachstrukturen zu erforschen.
• Kommunikation mit Tieren: Obwohl höchst spekulativ, haben einige versucht, vereinfachte Sprachen für die Kommunikation mit Tieren wie Primaten oder Delfinen zu schaffen.
• Geheimhaltung und Codes: Erstellt, um Nachrichten zu verschlüsseln.

Diese Kategorien schließen sich nicht gegenseitig aus; eine Conlang kann mehreren Zwecken dienen. Zum Beispiel zielt Toki Pona, erschaffen von Sonja Lang, darauf ab, das Denken zu vereinfachen, indem die Anzahl der Wörter und Konzepte reduziert wird.

Arten von konstruierten Sprachen

Conlangs lassen sich grob nach ihren Gestaltungszielen und linguistischen Merkmalen kategorisieren:

• A-priori-Sprachen: Diese Sprachen zielen darauf ab, neue Wörter und Grammatikregeln unabhängig von bestehenden Sprachen zu schaffen. Sie basieren oft auf philosophischen oder mathematischen Prinzipien. Beispiele sind Solresol (basierend auf Musiknoten) und Ro.
• A-posteriori-Sprachen: Diese Sprachen entlehnen Vokabular und Grammatik aus bestehenden Sprachen, oft mit dem Ziel der Einfachheit und Vertrautheit. Esperanto ist ein Paradebeispiel, das stark auf indogermanischen Sprachen basiert.
• Ingenieursprachen (Englangs): Conlangs, die entwickelt wurden, um spezifische linguistische Hypothesen zu testen oder bestimmte Gestaltungsziele zu erreichen, wie die Minimierung von Mehrdeutigkeit oder die Maximierung der Ausdruckskraft. Loglan und Lojban gelten als Ingenieursprachen.
• Künstlersprachen (Artlangs): Conlangs, die hauptsächlich für ästhetische oder künstlerische Zwecke entwickelt wurden, oft innerhalb fiktiver Welten. Sie priorisieren oft Klangästhetik und kulturelle Relevanz über Praktikabilität.
• Hilfssprachen (Auxlangs): Conlangs, die für die internationale Kommunikation bestimmt sind.

Bekannte konstruierte Sprachen und ihre Schöpfer

Die Welt der Conlangs ist von einer vielfältigen Reihe von Sprachen bevölkert, jede mit ihrer eigenen einzigartigen Geschichte und ihren eigenen Merkmalen. Hier sind einige bemerkenswerte Beispiele:

• Esperanto: 1887 von L.L. Zamenhof geschaffen, ist Esperanto die bisher erfolgreichste internationale Hilfssprache mit schätzungsweise 2 Millionen Sprechern weltweit. Ihre Grammatik ist relativ einfach und regelmäßig, und ihr Wortschatz stammt hauptsächlich aus romanischen, germanischen und slawischen Sprachen. Esperanto hat eine lebendige Gemeinschaft und eine reiche Literatur.
• Interlingua: Entwickelt von der International Auxiliary Language Association (IALA) und erstmals 1951 vorgestellt. Interlingua basiert auf einer vereinfachten Form des Lateinischen, mit einem Wortschatz aus romanischen Sprachen, Englisch und Deutsch. Sie ist so konzipiert, dass sie von Sprechern dieser Sprachen leicht verstanden wird.
• Klingonisch: Von Marc Okrand für das Star-Trek-Franchise geschaffen, ist Klingonisch eine der bekanntesten Künstlersprachen. Es verfügt über eine einzigartige Phonologie und Grammatik, die darauf ausgelegt sind, fremdartig und aggressiv zu klingen. Klingonisch hat eine engagierte Anhängerschaft von Sprechern und Enthusiasten, und es existiert eine bedeutende Menge an klingonischer Literatur, einschließlich Übersetzungen von Shakespeare.
• Quenya und Sindarin: Von J.R.R. Tolkien für seine „Der Herr der Ringe“-Saga geschaffen. Quenya und Sindarin sind zwei Elbensprachen, die die Geschichte und Kultur der Elben widerspiegeln. Tolkien entwickelte ihre Phonologie, Grammatik und ihren Wortschatz akribisch und ließ sich von verschiedenen europäischen Sprachen inspirieren.
• Lojban: Eine logische Sprache, die von Loglan abgeleitet ist und darauf abzielt, Mehrdeutigkeit zu beseitigen und klare Kommunikation zu fördern. Die Grammatik von Lojban basiert auf der Prädikatenlogik, und sein Wortschatz leitet sich von den gebräuchlichsten Wörtern in mehreren weit verbreiteten Sprachen ab.
• Toki Pona: Von Sonja Lang geschaffen, ist Toki Pona eine minimalistische Sprache mit nur etwa 120 Wörtern. Ihr Ziel ist es, das Denken zu vereinfachen und sich auf wesentliche Konzepte zu konzentrieren.

Die linguistischen Aspekte des Conlangings

Die Erschaffung einer Conlang erfordert ein tiefes Verständnis der Linguistik, der wissenschaftlichen Untersuchung von Sprache. Conlanger müssen verschiedene Aspekte der Sprache berücksichtigen, darunter:

• Phonologie: Das Lautsystem einer Sprache. Dies beinhaltet die Auswahl der Laute, wie sie kombiniert und wie sie ausgesprochen werden.
• Morphologie: Die Struktur von Wörtern. Dies beinhaltet die Erstellung von Regeln, wie Wörter aus kleineren Einheiten, den Morphemen (z. B. Präfixe, Suffixe, Wurzeln), gebildet werden.
• Syntax: Die Regeln für die Kombination von Wörtern zu Phrasen und Sätzen. Dies beinhaltet die Festlegung der Wortstellung und der Beziehungen zwischen den Wörtern.
• Semantik: Die Bedeutung von Wörtern und Sätzen. Dies beinhaltet die Definition der Bedeutungen von Wörtern und wie sie sich zu größeren Bedeutungen verbinden.
• Pragmatik: Wie der Kontext die Bedeutung von Sprache beeinflusst.

Conlanger lassen sich oft von bestehenden Sprachen inspirieren, haben aber auch die Freiheit, mit neuen und innovativen linguistischen Merkmalen zu experimentieren. Sie können neue Laute, grammatikalische Strukturen oder semantische Kategorien schaffen. Zum Beispiel könnten sie eine Sprache ohne Verben, eine Sprache mit einer anderen Wortstellung oder eine Sprache mit einer völlig anderen Art, Zeit oder Raum auszudrücken, erschaffen.

Der Einfluss von konstruierten Sprachen

Konstruierte Sprachen haben einen erheblichen Einfluss auf verschiedene Bereiche gehabt, darunter:

• Linguistik: Conlangs liefern wertvolle Daten für die linguistische Forschung. Sie ermöglichen es Linguisten, Hypothesen über Sprachstruktur und -entwicklung zu testen. Durch das Studium von Conlangs können Linguisten ein besseres Verständnis der universellen Prinzipien gewinnen, die allen Sprachen zugrunde liegen.
• Literatur und Kunst: Conlangs wurden verwendet, um neue Formen von Literatur und Kunst zu schaffen. Die Verwendung von Klingonisch in Star Trek und Elbisch in Der Herr der Ringe hat diese fiktiven Welten bereichert und den Charakteren und Kulturen Tiefe verliehen.
• Bildung: Das Studium von Conlangs kann eine wertvolle Bildungserfahrung sein. Es kann Schülern helfen, ein tieferes Verständnis für Sprachstruktur und -funktion zu entwickeln, und es kann auch ihre Fähigkeiten zum Sprachenlernen verbessern.
• Interkulturelle Kommunikation: Insbesondere Esperanto hat eine Rolle bei der Förderung der interkulturellen Kommunikation und des Verständnisses gespielt. Es bietet eine neutrale Sprache, die von Menschen mit unterschiedlichem sprachlichem Hintergrund zur gegenseitigen Kommunikation genutzt werden kann.
• Technologie: Die Prinzipien des Conlangings wurden bei der Entwicklung von Programmiersprachen und anderen künstlichen Sprachen in der Informatik angewendet.

Die Conlanging-Community

Die Conlanging-Community ist eine lebendige und vielfältige Gruppe von Menschen aus der ganzen Welt, die sich leidenschaftlich für die Spracherschaffung interessieren. Die Gemeinschaft umfasst Linguisten, Schriftsteller, Künstler, Programmierer und Hobbyisten. Conlanger teilen ihre Kreationen, geben sich gegenseitig Feedback und arbeiten an Projekten zusammen. Online-Foren, Mailinglisten und Social-Media-Gruppen bieten Plattformen für Conlanger, um sich zu vernetzen und ihre Arbeit zu teilen. Veranstaltungen wie die Language Creation Conference der Language Creation Society bringen Conlanger zusammen, um zu lernen, zu teilen und zusammenzuarbeiten.

Eine konstruierte Sprache lernen

Eine Conlang zu lernen, kann eine bereichernde Erfahrung sein. Es kann eine einzigartige Perspektive auf Sprache und Kultur bieten und Sie mit einer globalen Gemeinschaft von Gleichgesinnten verbinden. Ressourcen zum Erlernen von Conlangs sind online und in Bibliotheken verfügbar. Viele Conlangs haben eigene Websites, Foren und Social-Media-Gruppen, in denen Lernende Informationen finden, ihre Fähigkeiten üben und sich mit anderen Lernenden vernetzen können. Einige Conlangs, wie Esperanto und Interlingua, verfügen über einen bedeutenden Bestand an Literatur und kulturellen Artefakten, die zum Sprachenlernen genutzt werden können.

Eine eigene konstruierte Sprache erschaffen

Eine eigene Conlang zu erschaffen, kann ein herausforderndes, aber lohnendes Unterfangen sein. Es erfordert ein tiefes Verständnis der Linguistik, Kreativität und Ausdauer. Es gibt viele Ressourcen, die angehenden Conlangern den Einstieg erleichtern, darunter Online-Tutorials, Bücher und Gemeinschaften. Hier sind einige Tipps, um Ihre eigene Conlang zu erstellen:

• Definieren Sie Ihre Ziele: Was soll Ihre Sprache erreichen? Ist sie für internationale Kommunikation, künstlerischen Ausdruck oder philosophische Erkundung gedacht?
• Recherchieren Sie bestehende Sprachen: Lernen Sie über die Phonologie, Morphologie, Syntax und Semantik verschiedener Sprachen.
• Entwickeln Sie Ihre Phonologie: Wählen Sie die Laute, die Ihre Sprache verwenden wird. Berücksichtigen Sie die ästhetischen Qualitäten der Laute und wie sie sich zu Wörtern verbinden.
• Erstellen Sie Ihre Morphologie: Entwickeln Sie die Regeln zur Bildung von Wörtern aus kleineren Einheiten. Erwägen Sie die Verwendung von Präfixen, Suffixen oder Infixen.
• Gestalten Sie Ihre Syntax: Bestimmen Sie die Wortstellung in Sätzen und die Beziehungen zwischen den Wörtern. Erwägen Sie die Verwendung unterschiedlicher Wortstellungen, um verschiedene Bedeutungen auszudrücken.
• Definieren Sie Ihre Semantik: Weisen Sie Wörtern und Phrasen Bedeutungen zu. Erwägen Sie die Verwendung von Metaphern und Symbolik, um reichhaltigere Bedeutungen zu schaffen.
• Dokumentieren Sie Ihre Sprache: Schreiben Sie die Regeln Ihrer Sprache klar und prägnant nieder. Dies wird Ihnen helfen, sich an die Regeln zu erinnern und Ihre Sprache mit anderen zu teilen.
• Testen Sie Ihre Sprache: Versuchen Sie, Ihre Sprache zur Kommunikation mit anderen zu verwenden. Dies wird Ihnen helfen, Probleme oder verbesserungswürdige Bereiche zu identifizieren.
• Seien Sie geduldig: Die Erschaffung einer Conlang erfordert Zeit und Mühe. Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen. Lernen und experimentieren Sie weiter, und Sie werden schließlich eine Sprache schaffen, auf die Sie stolz sind.

Die Zukunft der konstruierten Sprachen

Konstruierte Sprachen entwickeln sich weiter und passen sich den sich ändernden Bedürfnissen der Welt an. Mit dem Aufkommen des Internets und der sozialen Medien finden Conlangs neue Zielgruppen und neue Ausdrucksmöglichkeiten. Ständig werden neue Conlangs geschaffen, die die vielfältigen Interessen und Perspektiven ihrer Schöpfer widerspiegeln. Die Zukunft der konstruierten Sprachen ist vielversprechend, und sie werden wahrscheinlich weiterhin eine wichtige Rolle in Linguistik, Literatur, Kunst, Bildung und interkultureller Kommunikation spielen.

Die zunehmende Globalisierung der Welt könnte zu einer Wiederbelebung der internationalen Hilfssprachen führen, insbesondere da die maschinelle Übersetzung immer besser wird. Es könnte möglich sein, eine wirklich leicht erlernbare Sprache zu schaffen, die mithilfe von Technologie nahtlos übersetzt werden könnte.

Beispiele aus aller Welt

Obwohl viele der genannten Beispiele aus westlichen Kulturen stammen, ist es wichtig zu beachten, dass der Drang, Sprachen zu schaffen, nicht auf eine einzige Region beschränkt ist. Hier sind einige globale Beispiele, die die vielfältigen Motivationen hinter dem Conlanging veranschaulichen:

• Wiederbelebung indigener Sprachen: In einigen Gemeinschaften werden Elemente der Sprachkonstruktion verwendet, um gefährdete indigene Sprachen wiederzubeleben. Dabei wird zwar keine völlig neue Sprache geschaffen, aber es kann die Grammatik systematisiert oder neuer Wortschatz zur Schließung von Lücken geschaffen werden.
• Nahuatl und andere mesoamerikanische Sprachen: Obwohl nicht im westlichen Sinne „konstruiert“, beinhalten Bemühungen zur Standardisierung und Förderung dieser Sprachen, insbesondere in Bildungskontexten, oft bewusste Entscheidungen über Orthografie und Grammatik.
• Spracherhaltung in Afrika: Ähnlich wie bei den Bemühungen zur Wiederbelebung indigener Sprachen können bewusste Anstrengungen zur Standardisierung und Entwicklung von Orthografien für verschiedene afrikanische Sprachen als eine Form der Sprachplanung angesehen werden, die bewusste Konstruktionselemente beinhaltet.
• Religiöse Sprachen: Obwohl oft organisch entwickelt, haben einige religiöse Bewegungen liturgische Sprachen mit einzigartigen Merkmalen oder bewusst konstruierten Aspekten entwickelt, die auf Klarheit oder Heiligkeit abzielen.

Diese Beispiele verdeutlichen, dass die Kernprinzipien des Sprachdesigns – Klarheit, Ausdruckskraft und kulturelle Relevanz – universell ansprechend sind, auch wenn die Methoden und Ziele von Kultur zu Kultur variieren.

Fazit

Konstruierte Sprachen sind mehr als nur linguistische Kuriositäten. Sie sind ein Zeugnis menschlicher Kreativität, Einfallsreichtum und der anhaltenden Faszination für Sprache. Ob für praktische Kommunikation, künstlerischen Ausdruck oder philosophische Erkundung geschaffen, bieten Conlangs einen einzigartigen Einblick in die Funktionsweise der Sprache und des menschlichen Geistes. Von der globalen Reichweite von Esperanto bis zu den fremdartigen Klängen des Klingonischen ist die Welt der konstruierten Sprachen ein reiches und faszinierendes Reich, das darauf wartet, erkundet zu werden.