Porozumění a oceňování tradičních znalostních systémů v globalizovaném světě

Tradiční znalostní systémy (TKS), často označované také jako domorodé znalosti nebo místní znalosti, představují souhrn znalostí, praktik, přesvědčení a světonázorů, které komunity nashromáždily v průběhu generací prostřednictvím přímé interakce se svým prostředím. Tyto systémy nejsou statické; neustále se vyvíjejí a jsou předávány ústně z jedné generace na druhou. Zahrnují širokou škálu oblastí, včetně zemědělství, medicíny, ochrany přírody, správy zdrojů a sociální organizace. V stále více globalizovaném světě je porozumění a oceňování TKS klíčové pro udržitelný rozvoj, zachování kultury a sociální spravedlnost.

Co jsou tradiční znalostní systémy?

Tradiční znalostní systémy jsou více než jen informace; jsou to integrované systémy porozumění, které formují způsob, jakým komunity interagují se svým světem. Jsou zakořeněny v konkrétních kulturních kontextech a často jsou neoddělitelně spjaty s půdou, zdroji a sociálními strukturami komunity. Tyto systémy jsou dynamické, přizpůsobují se měnícím se environmentálním a sociálním podmínkám, přičemž si zachovávají základní principy a hodnoty.

Klíčové charakteristiky tradičních znalostních systémů:

• Holistické: TKS často vnímá svět jako propojený celek s důrazem na vztah mezi lidmi a prostředím.
• Empirické: Znalosti jsou založeny na pozorování, experimentování a dlouhodobé zkušenosti.
• Kontextově specifické: TKS je přizpůsobeno specifickým environmentálním a sociálním podmínkám komunity.
• Dynamické: TKS není statický, ale vyvíjí se v čase v reakci na měnící se okolnosti.
• Transgenerační: Znalosti jsou předávány ústně z jedné generace na druhou.
• Komunitní: Znalosti jsou často kolektivně drženy a spravovány komunitou.

Rozsah a šíře tradičních znalostí

Uplatnění TKS je neuvěřitelně rozmanité. Zde je několik klíčových oblastí:

Tradiční medicína

Systémy tradiční medicíny, praktikované v mnoha částech světa, se spoléhají na místní rostliny, zvířata a minerály pro léčbu. Příklady zahrnují ájurvédu v Indii, tradiční čínskou medicínu (TCM) a tradiční léčebné praktiky mezi domorodými komunitami v Amazonii. Tyto systémy často nabízejí účinné a dostupné možnosti zdravotní péče, zejména v oblastech s omezeným přístupem k moderním lékařským zařízením.

Například na Madagaskaru se zkoumá využití rostliny Artemisia annua (pelyněk roční), tradičně používané k léčbě horečky, pro její potenciál v boji proti malárii. Podobně domorodé komunity v Andách dlouho používaly listy koky ke zmírnění výškové nemoci a zvýšení energetické hladiny.

Udržitelné zemědělství a agroekologie

Tradiční zemědělské postupy často upřednostňují udržitelnost a biodiverzitu. Techniky jako střídání plodin, meziplodiny a agrolesnictví se používají po staletí k udržení úrodnosti půdy, ochraně vody a přirozené kontrole škůdců. Tyto postupy jsou často odolnější vůči změně klimatu a mohou přispět k potravinové bezpečnosti v okrajových prostředích.

Chinampas, neboli plovoucí zahrady, v Mexico City jsou ukázkovým příkladem udržitelného zemědělství vyvinutého Aztéky. Tyto umělé ostrovy jsou vysoce produktivní a přispívají k zásobování města potravinami. Na Filipínách rýžové terasy Ifugao, zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO, demonstrují sofistikované techniky správy vody a ochrany půdy vyvinuté za více než 2 000 let.

Správa přírodních zdrojů

Domorodé komunity často disponují hlubokými znalostmi o místních ekosystémech a udržitelných postupech správy zdrojů. Jejich porozumění chování zvířat, ekologii rostlin a povětrnostním vzorcům jim umožňuje spravovat lesy, rybolov a další přírodní zdroje tak, aby byla zajištěna jejich dlouhodobá dostupnost.

Například Masajové ve východní Africe vyvinuli tradiční pastevecké systémy, které jim umožňují udržitelně spravovat dobytek v suchých a polosuchých prostředích. Na tichomořských ostrovech pomáhají tradiční rybářské praktiky, jako je tabu (zákazy), chránit rybí populace a mořské ekosystémy.

Ochrana biodiverzity

TKS hraje zásadní roli v ochraně biodiverzity. Domorodé komunity jsou často strážci ohnisek biodiverzity a mají podrobné znalosti o místních druzích a ekosystémech. Jejich postupy mohou přispět k ochraně ohrožených druhů a udržení zdraví ekosystémů.

Například lid Kayapó z amazonského deštného pralesa má hluboké porozumění ekologii rostlin a používá sofistikované techniky ke správě lesních zdrojů a podpoře biodiverzity. Jejich znalosti jsou neocenitelné pro ochranářské snahy v amazonské pánvi.

Význam zachování tradičních znalostí

Zachování TKS je zásadní z několika důvodů:

Kulturní identita a dědictví

TKS je nedílnou součástí kulturní identity a dědictví domorodých komunit. Představuje jejich historii, hodnoty a světonázor. Zachování TKS pomáhá udržovat kulturní rozmanitost a předcházet ztrátě neocenitelných kulturních tradic.

Udržitelný rozvoj

TKS může přispět k udržitelnému rozvoji tím, že poskytuje vhled do správy zdrojů, adaptace na změnu klimatu a ochrany biodiverzity. Integrace TKS do rozvojových politik a programů může vést k účinnějším a spravedlivějším výsledkům.

Inovace a objevy

TKS může sloužit jako cenný zdroj inspirace pro vědecký výzkum a technologické inovace. Mnoho moderních léků, zemědělských postupů a environmentálních technologií je založeno na tradičních znalostech.

Například objev artemisininu, účinného léku proti malárii, byl inspirován tradiční čínskou medicínou. Podobně tradiční ekologické znalosti inspirovaly vývoj udržitelných zemědělských postupů a strategií pro adaptaci na změnu klimatu.

Sociální spravedlnost a rovnost

Uznávání a oceňování TKS je otázkou sociální spravedlnosti a rovnosti. Domorodé komunity byly často marginalizovány a jejich znalosti přehlíženy nebo zneužívány. Ochrana TKS pomáhá posilovat postavení domorodých komunit a zajišťuje, aby měly ze svých znalostí prospěch.

Výzvy pro zachování tradičních znalostí

Navzdory svému významu čelí TKS v moderním světě četným výzvám:

Globalizace a kulturní homogenizace

Globalizace a kulturní homogenizace představují pro TKS významnou hrozbu. Šíření západní kultury a technologie může vést k erozi tradičních postupů a ztrátě kulturní identity.

Degradace životního prostředí a změna klimatu

Degradace životního prostředí a změna klimatu narušují tradiční způsoby obživy a ohrožují ekosystémy, na nichž TKS závisí. Ztráta biodiverzity a změny v povětrnostních vzorcích mohou učinit tradiční znalosti zastaralými nebo irelevantními.

Nedostatek uznání a ochrany

TKS často není uznáván nebo chráněn vnitrostátními zákony a mezinárodními dohodami. Tento nedostatek uznání může vést k zneužití TKS korporacemi a výzkumníky bez souhlasu nebo prospěchu držitelů znalostí.

Mezigenerační přenos

Přenos TKS z jedné generace na druhou je stále obtížnější. Mladí lidé jsou často přitahováni moderním vzděláním a pracovními příležitostmi, což vede k poklesu počtu držitelů znalostí.

Strategie pro zachování tradičních znalostí

Pro zachování TKS a zajištění jeho trvalé relevance lze použít několik strategií:

Dokumentace a archivace

Dokumentace a archivace TKS je nezbytná pro jeho uchování pro budoucí generace. To může zahrnovat zaznamenávání ústních historií, dokumentování tradičních postupů a vytváření databází tradičních znalostí.

Dokumentace však musí být prováděna kulturně citlivým a etickým způsobem, s plným souhlasem a účastí držitelů znalostí. Je také důležité zajistit, aby zdokumentované znalosti byly přístupné komunitě a chráněny před zneužitím.

Vzdělávání a školení

Integrace TKS do vzdělávacích a školicích programů může pomoci zvýšit povědomí o jeho hodnotě a zajistit jeho přenos na budoucí generace. To může zahrnovat výuku tradičních jazyků, začlenění tradičních znalostí do školních osnov a poskytování školení v tradičních dovednostech.

Komunitní iniciativy

Podpora komunitních iniciativ, které prosazují zachování a revitalizaci TKS, je klíčová. To může zahrnovat financování kulturních center, podporu tradičních léčitelů a řemeslníků a propagaci tradičních festivalů a obřadů.

Právní a politické rámce

Zavedení právních a politických rámců, které chrání TKS a zajišťují práva držitelů znalostí, je zásadní. To může zahrnovat přijímání zákonů, které uznávají práva na tradiční znalosti, regulaci přístupu ke genetickým zdrojům a podporu dohod o sdílení přínosů.

Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání je mezinárodní dohoda, jejímž cílem je zajistit, aby přínosy plynoucí z využívání genetických zdrojů byly spravedlivě a rovnocenně sdíleny se zeměmi a komunitami, které je poskytují. Několik zemí také přijalo vnitrostátní zákony na ochranu tradičních znalostí a regulaci přístupu ke genetickým zdrojům.

Podpora udržitelných způsobů obživy

Podpora udržitelných způsobů obživy založených na tradičních znalostech může pomoci zajistit jejich trvalou relevanci a životaschopnost. To může zahrnovat podporu tradičního zemědělství, ekoturistiky a výroby tradičních řemesel.

Etické aspekty

Při práci s TKS je klíčové dodržovat etické principy, které respektují práva a hodnoty domorodých komunit. Mezi tyto principy patří:

Svobodný, předchozí a informovaný souhlas (FPIC)

Získání svobodného, předchozího a informovaného souhlasu domorodých komunit před přístupem k jejich znalostem nebo jejich použitím. To znamená zajistit, aby byly komunity plně informovány o účelu, rozsahu a potenciálních dopadech jakéhokoli výzkumného nebo rozvojového projektu a aby měly právo svůj souhlas odepřít.

Respekt ke kulturním hodnotám

Respektování kulturních hodnot, přesvědčení a praktik domorodých komunit. To zahrnuje vyhýbání se komercializaci nebo zneužití TKS a zajištění, aby jakýkoli výzkumný nebo rozvojový projekt byl kulturně vhodný.

Sdílení přínosů

Zajištění toho, aby domorodé komunity měly spravedlivý a rovnocenný prospěch z využívání svých znalostí. To může zahrnovat poskytování finanční kompenzace, přenosu technologií nebo příležitostí k budování kapacit.

Důvěrnost

Ochrana důvěrnosti citlivých nebo posvátných znalostí. To zahrnuje zajištění toho, aby zdokumentované znalosti nebyly sdělovány neoprávněným stranám a aby si držitelé tradičních znalostí zachovali kontrolu nad svými znalostmi.

Příklady úspěšných iniciativ v oblasti tradičních znalostí

Několik úspěšných iniciativ ukazuje potenciál TKS přispět k udržitelnému rozvoji a zachování kultury:

The Maasai Wilderness Conservation Trust (MWCT) v Keni

MWCT spolupracuje s masajskými komunitami na ochraně jejich rodových území a podpoře udržitelných způsobů obživy založených na tradičních znalostech. Trust podporuje komunitní ochranářské programy, iniciativy v oblasti ekoturistiky a vzdělávací a školicí programy.

The Amazon Conservation Team (ACT) v amazonské pánvi

ACT spolupracuje s domorodými komunitami v Amazonii na ochraně jejich tradičních území a podpoře udržitelného hospodaření v lesích. Tým podporuje komunitní mapovací projekty, iniciativy v oblasti tradiční medicíny a programy na ochranu kultury.

The Arctic Athabaskan Council (AAC) v arktické oblasti

AAC zastupuje zájmy athabaských domorodých národů v arktické oblasti. Rada prosazuje uznání a ochranu práv na tradiční znalosti a podporuje udržitelný rozvoj založený na tradičních znalostech.

Budoucnost tradičních znalostních systémů

Budoucnost TKS závisí na naší schopnosti rozpoznat jeho hodnotu, chránit jeho integritu a integrovat jej do hlavních rozvojových politik a programů. Přijetím holistického a inkluzivního přístupu můžeme využít sílu TKS k řešení globálních výzev, jako je změna klimatu, ztráta biodiverzity a sociální nerovnost.

Jak postupujeme vpřed, je nezbytné:

• Podporovat větší povědomí o hodnotě TKS mezi tvůrci politik, výzkumníky a širokou veřejností.
• Posilovat právní a politické rámce, které chrání TKS a zajišťují práva držitelů znalostí.
• Podporovat komunitní iniciativy, které prosazují zachování a revitalizaci TKS.
• Podporovat spolupráci mezi domorodými komunitami, výzkumníky a tvůrci politik.
• Integrovat TKS do vzdělávacích a školicích programů.

Závěr

Tradiční znalostní systémy představují cenný a často přehlížený zdroj pro udržitelný rozvoj, zachování kultury a sociální spravedlnost. Porozuměním a oceňováním TKS se můžeme poučit z moudrosti minulých generací a vytvořit udržitelnější a spravedlivější budoucnost pro všechny.

Přijetí tradičních znalostí neznamená romantizování minulosti, ale uznání trvalé relevance domorodé moudrosti při řešení složitých výzev 21. století. Spoluprací s domorodými komunitami můžeme odemknout plný potenciál TKS a vytvořit svět, kde je kulturní rozmanitost oslavována a udržitelný rozvoj je realitou.