বাংলা

জেন বৌদ্ধধর্মের মূল অনুশীলন জাজেন-এর একটি বিস্তারিত নির্দেশিকা, যেখানে মননশীলতা ও মানসিক শান্তি খোঁজা বিশ্বব্যাপী দর্শকদের জন্য কৌশল, সুবিধা এবং ব্যবহারিক পরামর্শ আলোচনা করা হয়েছে।

জেন বৌদ্ধধর্ম: বসে ধ্যান (জাজেন) করার শিল্পে দক্ষতা অর্জন

বিশৃঙ্খল এবং চাপপূর্ণ মনে হওয়া এই বিশ্বে, মানসিক শান্তি এবং স্বচ্ছতা খোঁজা একটি সর্বজনীন মানবিক প্রচেষ্টা। জেন বৌদ্ধধর্ম, মহাযান বৌদ্ধধর্মের একটি শাখা, এর কেন্দ্রীয় অনুশীলন: জাজেন বা বসে ধ্যানের মাধ্যমে এই গুণাবলী অর্জনের একটি গভীর এবং সহজলভ্য পথ দেখায়। এই নির্দেশিকার লক্ষ্য হলো জাজেনকে সহজবোধ্য করে তোলা, এবং বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন দর্শকদের জন্য এর কৌশল, দার্শনিক ভিত্তি এবং বাস্তব সুবিধা সম্পর্কে একটি বিস্তৃত ধারণা প্রদান করা।

জাজেন কী?

জাজেন, যার আক্ষরিক অর্থ "বসে ধ্যান", হলো জেন বৌদ্ধধর্মের মূল অনুশীলন। এটি কেবল বিশ্রাম বা মানসিক চাপ কমানোর ব্যায়াম নয়, যদিও এগুলি এর স্বাগত উপজাত হতে পারে। এর মূলে, জাজেন হলো বাস্তবতা, মন এবং নিজের সত্তার প্রকৃতি অনুসন্ধানের একটি সুশৃঙ্খল পদ্ধতি। এটি চিন্তার অবিরাম বকবকানি, ধারণাগত জল্পনা-কল্পনা এবং মানসিক অস্থিরতা থেকে মুক্ত হয়ে বর্তমান মুহূর্তকে সরাসরি অনুভব করার একটি প্রয়াস।

জাজেনের সারমর্ম হলো শিকানতাজা, অর্থাৎ "কেবল বসে থাকা"। এই আপাতদৃষ্টিতে সহজ নির্দেশনার আড়ালে রয়েছে বিচারহীন সচেতনতার এক গভীর অনুশীলন, যেখানে একজন চেতনায় যা কিছু উদিত হয়, তা আঁকড়ে না ধরে, প্রত্যাখ্যান না করে বা বিস্তার না করে পর্যবেক্ষণ করে। এটি অভিজ্ঞতার উন্মোচনের প্রতি সম্পূর্ণভাবে উপস্থিত, জাগ্রত এবং জীবন্ত থাকার একটি অনুশীলন।

জাজেনের দার্শনিক ভিত্তি

জেন বৌদ্ধধর্ম চীনে চ্যান বৌদ্ধধর্ম হিসাবে খ্রিস্টীয় ৬ষ্ঠ শতকে উদ্ভূত হয়েছিল, পরে কোরিয়া, জাপান, ভিয়েতনাম এবং অবশেষে পশ্চিমে ছড়িয়ে পড়ে। এর দর্শন ধর্মগ্রন্থের চেয়ে প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতা, বুদ্ধির চেয়ে স্বজ্ঞা এবং সমস্ত সংবেদনশীল প্রাণীর মধ্যে অন্তর্নিহিত বুদ্ধত্ব উপলব্ধির উপর জোর দেয়। জাজেন এই উপলব্ধির প্রাথমিক বাহন, যা প্রত্যক্ষ অন্তর্দৃষ্টি অর্জনের জন্য বৌদ্ধিক বোঝাপড়াকে পাশ কাটিয়ে যায়।

জাজেনের মূল ভিত্তি হলো কিছু ধারণা:

জাজেনের মাধ্যমে, অনুশীলনকারীদের এই সত্যগুলি সরাসরি অনুভব করতে উৎসাহিত করা হয়, যা প্রজ্ঞা এবং করুণার দিকে পরিচালিত করে।

জাজেনের জন্য প্রস্তুতি: ব্যবহারিক বিবেচ্য বিষয়

যদিও জাজেন যেকোনো জায়গায় অনুশীলন করা যায়, তবে একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করা এবং সঠিক ভঙ্গি গ্রহণ করা দীর্ঘস্থায়ী অনুশীলনের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। লক্ষ্য হল স্বচ্ছন্দ সতর্কতা এবং স্থিতিশীলতার একটি অবস্থা অর্জন করা।

ধ্যানের স্থান নির্বাচন

আদর্শগতভাবে, একটি শান্ত, পরিষ্কার এবং আরামদায়ক স্থান নির্বাচন করুন যেখানে আপনাকে বিরক্ত করার সম্ভাবনা কম। এটি একটি নিবেদিত ধ্যানের ঘর, আপনার বাড়ির একটি কোণ, বা এমনকি প্রকৃতির একটি শান্ত জায়গা হতে পারে। মূল বিষয় হল ধারাবাহিকতা এবং বাহ্যিক বিভ্রান্তি হ্রাস করা। ব্যস্ত শহুরে পরিবেশে যারা থাকেন, তাদের জন্য শব্দ-বাতিলকারী হেডফোন অমূল্য হতে পারে।

ধ্যানের কুশন (জাফু) এবং ম্যাট (জাবুটন)

যদিও কঠোরভাবে বাধ্যতামূলক নয়, একটি জাফু (একটি গোলাকার কুশন) এবং জাবুটন (একটি বর্গাকার ম্যাট) অত্যন্ত সুপারিশ করা হয়। জাফু উচ্চতা প্রদান করে, যা নিতম্বকে হাঁটুর চেয়ে উঁচুতে রাখতে দেয়, যা একটি স্থিতিশীল এবং সোজা ভঙ্গি সহজতর করে। জাবুটন হাঁটু এবং গোড়ালিকে আরাম দেয়, দীর্ঘক্ষণ বসার সময় অস্বস্তি রোধ করে। যাদের গতিশীলতা সীমিত বা বিশেষ কুশন ব্যবহারের সুযোগ নেই, তাদের জন্য ভালো পিঠের সমর্থন সহ একটি শক্ত চেয়ার একটি বিকল্প হতে পারে, যা মেরুদণ্ড সোজা রাখতে সহায়তা করে।

ভঙ্গি: জাজেনের ভিত্তি

জাজেনে সঠিক ভঙ্গি শারীরিক আরাম এবং মানসিক মনোযোগ উভয়ের জন্যই সর্বোত্তম। এটি সতর্কতা এবং স্থিরতার প্রতীক।

বসার ভঙ্গি

কয়েকটি সাধারণ বসার ভঙ্গি রয়েছে:

নির্বাচিত ভঙ্গি যাই হোক না কেন, নিম্নলিখিত নীতিগুলি প্রযোজ্য:

লক্ষ্য হল এমন একটি ভঙ্গি যা স্থিতিশীল এবং স্বচ্ছন্দ উভয়ই, যা শারীরিক চাপ ছাড়াই টেকসই মনোযোগের অনুমতি দেয়।

জাজেনের অনুশীলন: কৌশল এবং মনোযোগ

একবার আপনি আপনার ভঙ্গিতে স্থির হয়ে গেলে, জাজেন অনুশীলনের মূল পর্ব শুরু হয়। এটি একটি নির্দিষ্ট ধরনের সচেতনতা গড়ে তোলার সাথে জড়িত।

শ্বাসের প্রতি সচেতনতা (সোকুয়ানশিনেন)

জাজেনে মনোযোগের জন্য শ্বাস একটি প্রাথমিক নোঙর। তবে এটি শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করার বিষয় নয়, বরং এটিকে স্বাভাবিকভাবে পর্যবেক্ষণ করার বিষয়। শরীরে শ্বাস প্রবেশ এবং প্রস্থানের অনুভূতি অনুভব করুন। পেট বা বুকের মৃদু ওঠা-নামা লক্ষ্য করুন। যখন মন ঘুরে বেড়ায়, তখন শ্বাস একটি ধ্রুবক প্রত্যাবর্তন বিন্দু হিসাবে কাজ করে।

উদাহরণ: যদি আপনি দেখেন আপনার মন দিনের পরিকল্পনায় চলে গেছে, তবে বিচার না করে আলতোভাবে চিন্তাটি স্বীকার করুন, এবং তারপর আপনার মনোযোগ আপনার নাসারন্ধ্র বা পেটে শ্বাসের অনুভূতিতে ফিরিয়ে আনুন।

চিন্তা এবং অনুভূতির প্রতি মননশীলতা

মন স্বাভাবিকভাবেই চিন্তাপ্রবণ। জাজেন চিন্তা বন্ধ করার বিষয় নয়, বরং তাদের সাথে আপনার সম্পর্ক পরিবর্তন করার বিষয়। যখন চিন্তা আসে, সেগুলিকে মানসিক ঘটনা হিসাবে পর্যবেক্ষণ করুন, ঠিক যেমন আকাশে মেঘ ভেসে যায়। তাদের সাথে জড়িত না হয়ে, বিশ্লেষণ না করে বা বিচার না করে সেগুলিকে স্বীকার করুন। তাদের স্বাভাবিকভাবে উত্থিত হতে এবং বিলীন হতে দিন।

একইভাবে, শারীরিক সংবেদন—চুলকানি, অস্বস্তি, উষ্ণতা—প্রতিক্রিয়া না করে পর্যবেক্ষণ করুন। এগুলি অনিত্য। যখন আপনি লক্ষ্য করেন যে আপনার মনোযোগ একটি চিন্তা বা সংবেদন দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছে, তখন আলতো করে, আত্ম-সমালোচনা ছাড়াই, আপনার মনোযোগ আপনার শ্বাস বা আপনার ভঙ্গিতে ফিরিয়ে আনুন।

কার্যকরী অন্তর্দৃষ্টি: "যেমন আছে তেমন থাকতে দিন" মনোভাব গড়ে তুলুন। চিন্তা এবং সংবেদনগুলিকে যেমন আছে তেমন থাকতে দিন, তাদের জোর করে অদৃশ্য বা পরিবর্তন করার চেষ্টা না করে। এই "কেবল বসে থাকা"-ই হল সারমর্ম।

সতর্কতা বজায় রাখা

জাজেনের একটি চ্যালেঞ্জ হল টানটান না হয়ে সতর্কতা বজায় রাখা। খাড়া ভঙ্গি এবং নরম দৃষ্টি সাহায্য করে। যদি আপনি নিজেকে তন্দ্রাচ্ছন্ন মনে করেন, আলতো করে আপনার ভঙ্গি সামঞ্জস্য করুন, হয়তো একটু সোজা হয়ে বসুন, বা সংক্ষিপ্তভাবে শ্বাসের অনুভূতির উপর আরও নিবিড়ভাবে মনোযোগ দিন। কিছু ঐতিহ্যে বসার সময়কালের মধ্যে সতর্কতা পুনরুজ্জীবিত করার জন্য হাঁটা ধ্যান (কিনহিন) অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

বিশ্বব্যাপী দৃষ্টিকোণ: অনেক প্রাচ্যের ঐতিহ্যে, বসা থেকে হাঁটা ধ্যানে রূপান্তর অনুশীলনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ, যা টোকিওর একটি ব্যস্ত বাজার বা হিমালয়ের একটি শান্ত মঠেই হোক না কেন, জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে মননশীলতা একীভূত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

সময়কাল এবং পৌনঃপুনিকতা

ধারাবাহিকতা সময়কালের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে যখন শুরু করছেন। সংক্ষিপ্ত সময়কাল দিয়ে শুরু করুন, সম্ভবত দিনে একবার বা দুবার ১০-১৫ মিনিট। আপনার অনুশীলন গভীর হওয়ার সাথে সাথে এবং আপনার শরীর মানিয়ে নেওয়ার সাথে সাথে, আপনি ধীরে ধীরে প্রতিটি বসার সময়কাল ২০, ৩০ বা তার বেশি মিনিটে বাড়াতে পারেন। অনেক অভিজ্ঞ অনুশীলনকারী এক ঘন্টা বা তার বেশি সময় বসেন।

আদর্শ হল এই মননশীল সচেতনতাকে আপনার সারা দিন জুড়ে একীভূত করা, কেবল আনুষ্ঠানিক বসার সময়কালে নয়।

সাধারণ চ্যালেঞ্জ এবং কীভাবে সেগুলি মোকাবেলা করবেন

যেকোনো সুশৃঙ্খল অনুশীলনের মতো জাজেনের পথেও চ্যালেঞ্জ আসে। এই সাধারণ বাধাগুলি বোঝা অনুশীলনকারীদের অধ্যবসায় করতে সাহায্য করতে পারে।

অস্থিরতা এবং বিক্ষিপ্ততা

"বানর মন", যা ক্রমাগত এক চিন্তা থেকে অন্য চিন্তায় লাফানোর দ্বারা চিহ্নিত, একটি সাধারণ অভিজ্ঞতা। হতাশা ছাড়াই অস্থিরতা স্বীকার করুন। শ্বাসকে আপনার প্রাথমিক নোঙর হিসাবে ব্যবহার করুন। যখন বিক্ষিপ্ত হন, কেবল শ্বাসে ফিরে আসুন। প্রতিটি প্রত্যাবর্তন একটি সাফল্য, যা আপনার মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করার ক্ষমতাকে শক্তিশালী করে।

তন্দ্রাচ্ছন্নতা এবং ক্লান্তি

এটি প্রায়শই সতর্কতার অভাব বা খুব শিথিল ভঙ্গির কারণে উদ্ভূত হয়। নিশ্চিত করুন যে আপনার ভঙ্গি খাড়া এবং স্থিতিশীল। আপনার চোখ নরমভাবে খোলা রাখুন এবং দৃষ্টি নীচের দিকে রাখুন। যদি তন্দ্রাচ্ছন্নতা থেকে যায়, তবে অল্প সময়ের জন্য হাঁটা ধ্যান উপকারী হতে পারে।

শারীরিক অস্বস্তি

ব্যথা বা অস্বস্তি দেখা দিতে পারে, বিশেষ করে শুরুতে। নিশ্চিত করুন যে আপনার ভঙ্গি সঠিকভাবে সারিবদ্ধ। যদি ব্যথা উল্লেখযোগ্য বা স্থায়ী হয়, তবে অভিজ্ঞ শিক্ষক বা স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের সাথে পরামর্শ করা বাঞ্ছনীয়। কখনও কখনও, কুশনের উচ্চতা বা বসার ভঙ্গি সামঞ্জস্য করলে অস্বস্তি দূর হতে পারে। মনে রাখবেন, লক্ষ্য অপ্রয়োজনীয় ব্যথা সহ্য করা নয়, বরং সমতার সাথে সংবেদনগুলি পর্যবেক্ষণ করা।

বিরক্তি এবং অগ্রগতির অভাব

বিরক্ত বোধ করা বা অনুশীলনটি "কাজ করছে" কিনা তা নিয়ে প্রশ্ন তোলা স্বাভাবিক। জাজেন নির্দিষ্ট অবস্থা বা অভিজ্ঞতা অর্জনের বিষয় নয়, বরং প্রক্রিয়াটিই আসল। প্রত্যাশা ছেড়ে দিন। কেবল বসে থাকার প্রতিশ্রুতি দিন, দিনের পর দিন, বিচার ছাড়াই যা কিছু উদ্ভূত হয় তা পর্যবেক্ষণ করুন। "অগ্রগতি" প্রায়শই সূক্ষ্ম এবং সময়ের সাথে সাথে প্রকাশ পায়।

কার্যকরী অন্তর্দৃষ্টি: ধৈর্য এবং দয়ার সাথে আপনার অনুশীলনের কাছে যান। একজন বন্ধু নতুন কোনো দক্ষতা শিখলে যেমন বোঝাপড়া দেখাতেন, নিজের সাথেও তেমনই আচরণ করুন।

জাজেন অনুশীলনের উপকারিতা

ধারাবাহিক জাজেন অনুশীলন গভীর উপকারিতা আনতে পারে যা ধ্যানের কুশনের বাইরেও প্রসারিত হয়, যা একজনের মানসিক, আবেগিক এবং এমনকি শারীরিক সুস্থতাকেও প্রভাবিত করে।

উন্নত একাগ্রতা এবং মনোযোগ

মনকে বারবার একটি নির্দিষ্ট মনোযোগের বিন্দুতে (যেমন শ্বাস) ফিরিয়ে আনার প্রশিক্ষণ দিয়ে, জাজেন মস্তিষ্কের মনোযোগ নেটওয়ার্ককে শক্তিশালী করে। এটি দৈনন্দিন কাজে উন্নত একাগ্রতা, ভালো স্মৃতিশক্তি এবং বর্ধিত উত্পাদনশীলতার দিকে পরিচালিত করে।

মানসিক চাপ হ্রাস এবং আবেগ নিয়ন্ত্রণ

জাজেন একটি অ-প্রতিক্রিয়াশীল সচেতনতা গড়ে তোলে, যা ব্যক্তিদের চাপপূর্ণ চিন্তা এবং আবেগ দ্বারা ভেসে না গিয়ে সেগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে দেয়। এটি বৃহত্তর আবেগিক স্থিতিস্থাপকতা এবং চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতিতে একটি শান্ত প্রতিক্রিয়া তৈরি করে।

আত্ম-সচেতনতা এবং অন্তর্দৃষ্টি বৃদ্ধি

নিজের মনের কার্যকলাপ—চিন্তা, আবেগ এবং অভ্যাসের ধরণ—পর্যবেক্ষণ করার মাধ্যমে, অনুশীলনকারীরা নিজেদের সম্পর্কে গভীর অন্তর্দৃষ্টি লাভ করে। এই আত্ম-সচেতনতা হল অকেজো ধরণগুলি পরিবর্তন করার এবং আরও খাঁটি জীবনযাপনের প্রথম পদক্ষেপ।

করুণা এবং সহানুভূতির চাষ

যখন একজন ব্যক্তি তার নিজের অভ্যন্তরীণ অভিজ্ঞতার প্রতি আরও গ্রহণযোগ্য এবং বিচারহীন মনোভাব গড়ে তোলে, তখন এটি স্বাভাবিকভাবেই অন্যদের প্রতি প্রসারিত হয়। মননশীলতার মাধ্যমে গড়ে ওঠা مشترکہ انسانی সংগ্রামের বোঝাপড়া বৃহত্তর করুণা এবং সহানুভূতির দিকে পরিচালিত করতে পারে।

বর্তমান মুহূর্তের জন্য বৃহত্তর উপলব্ধি

জাজেন মনকে বর্তমানে থাকতে প্রশিক্ষণ দেয়, অতীতের স্মৃতিচারণ বা ভবিষ্যৎ নিয়ে উদ্বেগ কমায়। এটি দৈনন্দিন জীবনের একটি সমৃদ্ধ, আরও পরিপূর্ণ অভিজ্ঞতার দিকে পরিচালিত করে, প্রায়শই উপেক্ষা করা সাধারণ মুহূর্তগুলির প্রশংসা করতে শেখায়।

বিশ্বব্যাপী উদাহরণ: যে সংস্কৃতিতে ঐতিহ্যগতভাবে সাম্প্রদায়িক সুস্থতার উপর জোর দেওয়া হয়, সেখানে জাজেনের ব্যক্তিগত অনুশীলনকে মানসিক শান্তি বৃদ্ধি এবং সংঘাত হ্রাস করে সম্মিলিত সম্প্রীতিতে অবদান রাখার একটি উপায় হিসাবে দেখা যেতে পারে, যা আন্তঃসংযোগের প্রাচীন দর্শনকে প্রতিফলিত করে।

দৈনন্দিন জীবনে জাজেনকে একীভূত করা

জাজেনের প্রকৃত ফল তখনই উপলব্ধি করা যায় যখন এর নীতিগুলি দৈনন্দিন কার্যকলাপে একীভূত করা হয়। এটি আনুষ্ঠানিক ধ্যান অধিবেশনের বাইরেও এর সুবিধাগুলি প্রসারিত করে।

মননশীল খাওয়া

আপনার খাবারের রঙ, গঠন, সুগন্ধ এবং স্বাদের প্রতি মনোযোগ দিন। ধীরে ধীরে চিবান এবং প্রতিটি কামড় উপভোগ করুন, পুষ্টির প্রক্রিয়াটি লক্ষ্য করুন। এটি খাওয়াকে একটি বেখেয়ালি কাজ থেকে একটি মননশীল কাজে রূপান্তরিত করে।

মননশীল হাঁটা (কিনহিন)

হাঁটা ধ্যানের সময়, আপনার পায়ের মাটির সাথে যোগাযোগের অনুভূতি, আপনার পায়ের নড়াচড়া এবং আপনার শ্বাসের ছন্দের উপর মনোযোগ দিন। এটি বাড়ির ভিতরে বা বাইরে অনুশীলন করা যেতে পারে, একটি সাধারণ হাঁটাকে উপস্থিত থাকার সুযোগে পরিণত করে।

মননশীল যোগাযোগ

অন্যদের কথা বলার সময় বাধা না দিয়ে বা আপনার প্রতিক্রিয়া তৈরি না করে মনোযোগ সহকারে শুনুন। চিন্তাভাবনা করে এবং আপনার কথার প্রভাব সম্পর্কে সচেতন হয়ে কথা বলুন।

মননশীল কাজ

হাতের কাজের প্রতি আপনার সম্পূর্ণ মনোযোগ দিন, তা ইমেলের উত্তর দেওয়া, একটি মিটিংয়ে অংশ নেওয়া, বা একটি শারীরিক কাজ করা হোক না কেন। মাল্টিটাস্কিং কমিয়ে আনুন এবং আপনার কাজকে কেন্দ্রীভূত অভিপ্রায় নিয়ে করুন।

কার্যকরী অন্তর্দৃষ্টি: একটি দৈনন্দিন কার্যকলাপ বেছে নিন এবং এক সপ্তাহের জন্য এটিকে সম্পূর্ণ, বিচারহীন সচেতনতার সাথে করার প্রতিশ্রুতি দিন। আপনার অভিজ্ঞতার পরিবর্তনগুলি পর্যবেক্ষণ করুন।

নির্দেশনা এবং সম্প্রদায় খোঁজা

যদিও স্ব-অধ্যয়ন মূল্যবান, অভিজ্ঞ অনুশীলনকারীদের কাছ থেকে নির্দেশনা এবং একটি সম্প্রদায়ের সাথে সম্পৃক্ততা আপনার জাজেন যাত্রাকে উল্লেখযোগ্যভাবে সমর্থন করতে পারে।

একই পথে থাকা অন্যদের সাথে সংযোগ স্থাপন উৎসাহ, দায়বদ্ধতা এবং অনুশীলনের গভীরতর বোঝাপড়া প্রদান করতে পারে।

উপসংহার: জাজেনের স্থায়ী প্রাসঙ্গিকতা

জাজেন, বা বসে ধ্যান, একটি কৌশলের চেয়েও বেশি কিছু; এটি একটি জীবনধারা যা গভীর অভ্যন্তরীণ রূপান্তর ঘটায়। এই প্রাচীন অনুশীলনে নিযুক্ত হয়ে, বিভিন্ন সংস্কৃতি এবং পটভূমির ব্যক্তিরা নিজেদের সাথে একটি গভীর সংযোগ, শান্তির জন্য একটি বৃহত্তর ক্ষমতা এবং তাদের চারপাশের বিশ্বের সাথে আরও অর্থপূর্ণ সম্পৃক্ততা আবিষ্কার করতে পারে। অভিপ্রায় এবং সচেতনতার সাথে বসার সহজ কাজটি স্বচ্ছতা, প্রজ্ঞা এবং স্থায়ী সন্তুষ্টি উন্মোচন করার সম্ভাবনা রাখে।

একটি খোলা মন এবং একটি ধৈর্যশীল হৃদয় দিয়ে এই যাত্রা শুরু করুন। জাজেনের অনুশীলন অপেক্ষা করছে, জীবনের জটিলতার মাঝে একটি শান্ত আশ্রয়স্থল প্রদান করার জন্য।