বাংলা

ফ্রন্টএন্ড ডেভেলপারদের জন্য ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটির (a11y) একটি বিশদ গাইড। এতে বিশ্বব্যাপী অন্তর্ভুক্তিমূলক ওয়েব তৈরির নীতি, কৌশল ও সেরা অনুশীলনগুলো রয়েছে।

ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটি (a11y): ফ্রন্টএন্ড ডেভেলপারদের জন্য একটি ব্যবহারিক নির্দেশিকা

ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটি (সংক্ষেপে a11y, যেখানে 11 'a' এবং 'y'-এর মধ্যে অক্ষরের সংখ্যা বোঝায়) হলো প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের ব্যবহারযোগ্য ওয়েবসাইট এবং ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ডিজাইন ও ডেভেলপ করার একটি অনুশীলন। এর মধ্যে রয়েছে দৃষ্টি, শ্রবণ, মোটর, জ্ঞানীয় এবং বাক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা। অ্যাক্সেসযোগ্য ওয়েবসাইট তৈরি করা শুধুমাত্র নিয়ম মেনে চলার বিষয় নয়; এটি প্রত্যেকের জন্য তাদের ক্ষমতা বা ওয়েব অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহৃত প্রযুক্তি নির্বিশেষে অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং সমান ডিজিটাল অভিজ্ঞতা তৈরি করার বিষয়। এটি বৃহত্তর দর্শকের কাছে পৌঁছানোর জন্যও অপরিহার্য। উদাহরণস্বরূপ, ভালো রঙের কনট্রাস্ট উজ্জ্বল সূর্যালোকে ব্যবহারকারীদের সুবিধা দেয় এবং পরিষ্কার লেআউট জ্ঞানীয় প্রতিবন্ধী বা যারা কেবল মাল্টি-টাস্কিং করছেন তাদের সহায়তা করে।

ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটি কেন গুরুত্বপূর্ণ?

ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটিকে অগ্রাধিকার দেওয়ার বেশ কিছু জোরালো কারণ রয়েছে:

অ্যাক্সেসিবিলিটি স্ট্যান্ডার্ড এবং নির্দেশিকা বোঝা

ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য প্রাথমিক স্ট্যান্ডার্ড হলো ওয়েব কনটেন্ট অ্যাক্সেসিবিলিটি গাইডলাইনস (WCAG), যা ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব কনসোর্টিয়াম (W3C) দ্বারা তৈরি। WCAG একটি পরীক্ষামূলক সাফল্যের মানদণ্ড সরবরাহ করে যা ওয়েব সামগ্রীর অ্যাক্সেসিবিলিটি মূল্যায়ন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। WCAG আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত এবং প্রায়শই বিশ্বজুড়ে অ্যাক্সেসিবিলিটি আইন এবং প্রবিধানে এর উল্লেখ করা হয়।

WCAG চারটি নীতির উপর ভিত্তি করে সংগঠিত, যা প্রায়শই POUR হিসাবে পরিচিত:

WCAG-এর তিনটি কনফরমেন্স লেভেল রয়েছে: A, AA, এবং AAA। লেভেল A হলো অ্যাক্সেসিবিলিটির সবচেয়ে মৌলিক স্তর, যেখানে লেভেল AAA হলো সবচেয়ে ব্যাপক। বেশিরভাগ সংস্থা লেভেল AA কনফরমেন্সের লক্ষ্য রাখে, কারণ এটি অ্যাক্সেসিবিলিটি এবং বাস্তবতার মধ্যে একটি ভালো ভারসাম্য প্রদান করে। অনেক আইন এবং প্রবিধানে লেভেল AA কনফরমেন্স প্রয়োজন।

ফ্রন্টএন্ড ডেভেলপারদের জন্য ব্যবহারিক কৌশল

এখানে কিছু ব্যবহারিক কৌশল রয়েছে যা ফ্রন্টএন্ড ডেভেলপাররা তাদের ওয়েবসাইট এবং ওয়েব অ্যাপ্লিকেশনগুলির অ্যাক্সেসিবিলিটি উন্নত করতে ব্যবহার করতে পারেন:

১. সিম্যান্টিক HTML

সিম্যান্টিক HTML এলিমেন্ট ব্যবহার করা অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সিম্যান্টিক HTML আপনার কনটেন্টকে অর্থ এবং কাঠামো প্রদান করে, যা সহায়ক প্রযুক্তিগুলির জন্য বোঝা এবং ব্যাখ্যা করা সহজ করে তোলে। সবকিছুর জন্য জেনেরিক <div> এবং <span> এলিমেন্ট ব্যবহার করার পরিবর্তে, HTML5 সিম্যান্টিক এলিমেন্টগুলি ব্যবহার করুন যেমন:

উদাহরণ:

<header>
  <h1>আমার ওয়েবসাইট</h1>
  <nav>
    <ul>
      <li><a href="#">হোম</a></li>
      <li><a href="#">আমাদের সম্পর্কে</a></li>
      <li><a href="#">যোগাযোগ</a></li>
    </ul>
  </nav>
</header>

<main>
  <article>
    <h2>আর্টিকেলের শিরোনাম</h2>
    <p>আর্টিকেলের বিষয়বস্তু এখানে...</p>
  </article>
</main>

<footer>
  <p>© ২০২৩ আমার ওয়েবসাইট</p>
</footer>

সঠিক হেডিং লেভেল (<h1> থেকে <h6>) ব্যবহার করা একটি যৌক্তিক ডকুমেন্ট কাঠামো তৈরির জন্য অপরিহার্য। আপনার বিষয়বস্তু সংগঠিত করতে এবং ব্যবহারকারীদের নেভিগেট করা সহজ করতে হেডিং ব্যবহার করুন। <h1> পৃষ্ঠার প্রধান শিরোনামের জন্য ব্যবহার করা উচিত এবং পরবর্তী হেডিংগুলি তথ্যের একটি অনুক্রম তৈরি করতে ব্যবহার করা উচিত। হেডিং লেভেল এড়িয়ে যাওয়া (e.g., going from <h2> to <h4>) এড়িয়ে চলুন কারণ এটি স্ক্রিন রিডার ব্যবহারকারীদের বিভ্রান্ত করতে পারে।

২. ছবির জন্য বিকল্প টেক্সট

সমস্ত ছবিতে অর্থপূর্ণ বিকল্প টেক্সট (alt text) থাকা উচিত যা ছবির বিষয়বস্তু এবং কার্যকারিতা বর্ণনা করে। Alt টেক্সট স্ক্রিন রিডার দ্বারা ব্যবহৃত হয় ছবির তথ্য সেইসব ব্যবহারকারীদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য যারা এটি দেখতে পারে না। যদি একটি ছবি সম্পূর্ণরূপে আলংকারিক হয় এবং কোনো গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বহন না করে, তাহলে alt অ্যাট্রিবিউটটি একটি খালি স্ট্রিং (alt="") হিসাবে সেট করা উচিত।

উদাহরণ:

<img src="logo.png" alt="কোম্পানির লোগো">
<img src="decorative-pattern.png" alt="">

Alt টেক্সট লেখার সময়, বর্ণনামূলক এবং সংক্ষিপ্ত হন। ছবিটি যে অপরিহার্য তথ্য প্রদান করে তা জানানোর উপর ফোকাস করুন। "image of" বা "picture of," এর মতো বাক্যাংশ ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, কারণ স্ক্রিন রিডার সাধারণত ঘোষণা করবে যে এটি একটি ছবি।

চার্ট এবং গ্রাফের মতো জটিল চিত্রগুলির জন্য, আশেপাশের পাঠ্যে আরও বিস্তারিত বিবরণ দেওয়ার কথা বিবেচনা করুন বা <figure> এবং <figcaption> এলিমেন্টগুলি ব্যবহার করুন।

৩. কীবোর্ড অ্যাক্সেসিবিলিটি

আপনার ওয়েবসাইটের সমস্ত ইন্টারেক্টিভ উপাদান একটি কীবোর্ড ব্যবহার করে অ্যাক্সেসযোগ্য হওয়া উচিত। এটি সেইসব ব্যবহারকারীদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যারা মাউস বা অন্য কোনো পয়েন্টিং ডিভাইস ব্যবহার করতে পারেন না। নিশ্চিত করুন যে ব্যবহারকারীরা Tab কী ব্যবহার করে আপনার ওয়েবসাইটের মাধ্যমে নেভিগেট করতে পারে এবং Enter বা Spacebar কী ব্যবহার করে উপাদানগুলির সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করতে পারে।

আপনার পৃষ্ঠার উপাদানগুলির ফোকাস অর্ডারের দিকে মনোযোগ দিন। ফোকাস অর্ডারটি বিষয়বস্তুর মাধ্যমে একটি যৌক্তিক এবং স্বজ্ঞাত পথ অনুসরণ করা উচিত। আপনি ফোকাস অর্ডার নিয়ন্ত্রণ করতে tabindex অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু এটি সাধারণত HTML-এ উপাদানগুলির স্বাভাবিক অর্ডারের উপর নির্ভর করাই ভালো। শুধুমাত্র ডিফল্ট ফোকাস অর্ডারের সমস্যাগুলি সংশোধন করতে tabindex ব্যবহার করুন।

ব্যবহারকারীদের দেখানোর জন্য ভিজ্যুয়াল ফোকাস ইন্ডিকেটর প্রদান করুন যে কোন উপাদানটি বর্তমানে ফোকাস করা হয়েছে। ডিফল্ট ব্রাউজার ফোকাস ইন্ডিকেটর যথেষ্ট নাও হতে পারে, তাই CSS ব্যবহার করে আপনার নিজস্ব স্টাইলিং যোগ করার কথা বিবেচনা করুন। নিশ্চিত করুন যে ফোকাস ইন্ডিকেটরের পটভূমির সাথে যথেষ্ট কনট্রাস্ট রয়েছে।

উদাহরণ:

/* CSS */
a:focus, button:focus {
  outline: 2px solid blue;
  outline-offset: 2px;
}

৪. ARIA অ্যাট্রিবিউটস

ARIA (Accessible Rich Internet Applications) হলো একগুচ্ছ অ্যাট্রিবিউট যা HTML এলিমেন্টে যোগ করা যেতে পারে সহায়ক প্রযুক্তিগুলিতে অতিরিক্ত সিম্যান্টিক তথ্য সরবরাহ করার জন্য। ARIA অ্যাট্রিবিউটগুলি ডাইনামিক কনটেন্ট, জটিল উইজেট এবং অন্যান্য ইন্টারেক্টিভ উপাদানগুলির অ্যাক্সেসিবিলিটি বাড়াতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

কিছু সাধারণ ARIA অ্যাট্রিবিউটের মধ্যে রয়েছে:

উদাহরণ:

<button aria-label="ডায়ালগ বন্ধ করুন" onclick="closeDialog()">X</button>
<div role="dialog" aria-labelledby="dialog-title">
  <h2 id="dialog-title">আমার ডায়ালগ</h2>
  <p>ডায়ালগের বিষয়বস্তু এখানে...</p>
</div>

ARIA অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করার সময়, ব্যবহারের ARIA নিয়মগুলি অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ:

৫. রঙের কনট্রাস্ট

টেক্সট এবং এর পটভূমির মধ্যে পর্যাপ্ত রঙের কনট্রাস্ট আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন। অপর্যাপ্ত রঙের কনট্রাস্ট স্বল্প দৃষ্টি বা বর্ণান্ধ ব্যবহারকারীদের জন্য টেক্সট পড়া কঠিন করে তুলতে পারে।

WCAG সাধারণ টেক্সটের জন্য কমপক্ষে ৪.৫:১ এবং বড় টেক্সটের জন্য (18pt বা 14pt bold) ৩:১ এর কনট্রাস্ট অনুপাত প্রয়োজন। আপনি কালার কনট্রাস্ট চেকার ব্যবহার করে যাচাই করতে পারেন যে আপনার ওয়েবসাইট এই প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করে কিনা। অনেক বিনামূল্যে অনলাইন টুল উপলব্ধ আছে, যেমন WebAIM Contrast Checker

উদাহরণ:

/* CSS */
body {
  color: #333; /* গাঢ় ধূসর টেক্সট */
  background-color: #fff; /* সাদা পটভূমি */
}

(এই উদাহরণটির কনট্রাস্ট অনুপাত ৭:১, যা WCAG প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।)

তথ্য জানানোর একমাত্র উপায় হিসেবে রঙ ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। যারা বর্ণান্ধ, তারা বিভিন্ন রঙের মধ্যে পার্থক্য করতে সক্ষম নাও হতে পারেন। রঙের অর্থকে শক্তিশালী করতে টেক্সট লেবেল বা আইকনের মতো অতিরিক্ত সংকেত ব্যবহার করুন।

৬. ফর্ম এবং লেবেল

ফর্ম এলিমেন্টগুলিকে সঠিকভাবে লেবেল করা অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। <label> এলিমেন্ট ব্যবহার করে প্রতিটি ফর্ম ইনপুটের সাথে একটি টেক্সট লেবেল যুক্ত করুন। <label> এলিমেন্টের for অ্যাট্রিবিউটটি সংশ্লিষ্ট ইনপুট এলিমেন্টের id অ্যাট্রিবিউটের সাথে মিলতে হবে।

উদাহরণ:

<label for="name">নাম:</label>
<input type="text" id="name" name="name">

জটিল ফর্মগুলির জন্য, সম্পর্কিত ফর্ম কন্ট্রোলগুলিকে গ্রুপ করতে <fieldset> এবং <legend> এলিমেন্টগুলি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন। এটি ব্যবহারকারীদের প্রতিটি গ্রুপের কন্ট্রোলের উদ্দেশ্য বুঝতে সাহায্য করতে পারে।

ব্যবহারকারীরা ফর্ম পূরণ করতে ভুল করলে স্পষ্ট এবং সংক্ষিপ্ত ত্রুটি বার্তা প্রদান করুন। ত্রুটি বার্তাগুলি সংশ্লিষ্ট ফর্ম ফিল্ডের কাছে প্রদর্শিত হওয়া উচিত এবং ত্রুটিটি কীভাবে সংশোধন করা যায় সে সম্পর্কে নির্দেশিকা প্রদান করা উচিত।

কোন ফর্ম ফিল্ডগুলি প্রয়োজনীয় তা নির্দেশ করতে required অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করুন। এটি ব্যবহারকারীদের দুর্ঘটনাক্রমে অসম্পূর্ণ ফর্ম জমা দেওয়া থেকে বিরত রাখতে সাহায্য করতে পারে।

৭. মাল্টিমিডিয়া অ্যাক্সেসিবিলিটি

নিশ্চিত করুন যে মাল্টিমিডিয়া সামগ্রী, যেমন ভিডিও এবং অডিও রেকর্ডিং, প্রতিবন্ধী ব্যবহারকারীদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য। ভিডিওগুলির জন্য ক্যাপশন এবং অডিও রেকর্ডিংয়ের জন্য ট্রান্সক্রিপ্ট সরবরাহ করুন। ক্যাপশনগুলিতে ভিডিওর কথ্য বিষয়বস্তু সঠিকভাবে প্রতিলিপি করা উচিত, যার মধ্যে যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ সাউন্ড এফেক্ট বা পটভূমির শব্দ অন্তর্ভুক্ত।

লাইভ ভিডিওর জন্য, রিয়েল-টাইম ক্যাপশনিং পরিষেবা ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন। এই পরিষেবাগুলি রিয়েল-টাইমে ক্যাপশন সরবরাহ করতে পারে, যা শ্রবণ প্রতিবন্ধী ব্যবহারকারীদের বিষয়বস্তুর সাথে তাল মিলিয়ে চলতে দেয়। অনেক ভিডিও কনফারেন্সিং প্ল্যাটফর্ম বিল্ট-ইন লাইভ ক্যাপশনিং বৈশিষ্ট্য অফার করে।

ভিডিওর জন্য অডিও বিবরণ প্রদান করুন। অডিও বিবরণ ভিডিওর ভিজ্যুয়াল বিষয়বস্তুর একটি বর্ণনা প্রদান করে, স্ক্রিনে কী ঘটছে তা বর্ণনা করে। অডিও বিবরণ অন্ধ বা স্বল্প দৃষ্টিসম্পন্ন ব্যবহারকারীদের জন্য অপরিহার্য।

নিশ্চিত করুন যে মাল্টিমিডিয়া কন্ট্রোল, যেমন প্লে, পজ এবং ভলিউম কন্ট্রোল, কীবোর্ড অ্যাক্সেসযোগ্য।

৮. ডাইনামিক কনটেন্ট এবং আপডেট

যখন আপনার ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু গতিশীলভাবে আপডেট করা হয়, তখন ব্যবহারকারীদের পরিবর্তনগুলি সম্পর্কে অবহিত করা গুরুত্বপূর্ণ। এটি বিশেষত সেইসব ব্যবহারকারীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ যারা স্ক্রিন রিডার ব্যবহার করছেন, কারণ তারা হয়তো সচেতন নাও হতে পারেন যে বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হয়েছে।

স্ক্রিন রিডারদের কাছে ডাইনামিক আপডেট ঘোষণা করতে ARIA লাইভ রিজিওন ব্যবহার করুন। ARIA লাইভ রিজিওন হলো পৃষ্ঠার এমন এলাকা যা আপডেট পাওয়ার জন্য মনোনীত। যখন একটি লাইভ রিজিওনের বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হয়, স্ক্রিন রিডার ব্যবহারকারীকে পরিবর্তনগুলি ঘোষণা করবে। একটি লাইভ রিজিওন সংজ্ঞায়িত করতে aria-live অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করুন। aria-atomic এবং aria-relevant অ্যাট্রিবিউটগুলি স্ক্রিন রিডার কীভাবে পরিবর্তনগুলি ঘোষণা করবে তা সূক্ষ্মভাবে টিউন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

উদাহরণ:

<div aria-live="polite">
  <p id="status-message">লোড হচ্ছে...</p>
</div>

<script>
  // ডেটা লোড হলে স্ট্যাটাস বার্তা আপডেট করুন
  function updateStatus(message) {
    document.getElementById("status-message").textContent = message;
  }
</script>

এই উদাহরণে, aria-live="polite" অ্যাট্রিবিউটটি নির্দেশ করে যে স্ক্রিন রিডার <div> এলিমেন্টের বিষয়বস্তুর পরিবর্তনগুলি ঘোষণা করবে, কিন্তু ব্যবহারকারীর বর্তমান কাজে বাধা দেবে না। updateStatus() ফাংশনটি <p> এলিমেন্টের বিষয়বস্তু আপডেট করে, যা স্ক্রিন রিডারকে নতুন স্ট্যাটাস বার্তা ঘোষণা করতে ট্রিগার করবে।

৯. অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য টেস্টিং

যেকোনো সমস্যা চিহ্নিত এবং সমাধান করতে আপনার ওয়েবসাইট নিয়মিতভাবে অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য পরীক্ষা করুন। অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য পরীক্ষা করার জন্য আপনি বিভিন্ন সরঞ্জাম এবং কৌশল ব্যবহার করতে পারেন।

ব্রাউজারের বাইরে অ্যাক্সেসিবিলিটি

যদিও এই নির্দেশিকাটি প্রাথমিকভাবে ব্রাউজারের প্রেক্ষাপটে ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, তবে এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে অ্যাক্সেসিবিলিটি ওয়েবের বাইরেও বিস্তৃত। অন্যান্য ডিজিটাল ক্ষেত্রে অ্যাক্সেসিবিলিটি বিবেচনা করুন যেমন:

উপসংহার

ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটি ফ্রন্টএন্ড ডেভেলপমেন্টের একটি অপরিহার্য দিক। এই নির্দেশিকায় বর্ণিত নীতি এবং কৌশলগুলি অনুসরণ করে, আপনি সকল ব্যবহারকারীর জন্য তাদের ক্ষমতা নির্বিশেষে অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং অ্যাক্সেসযোগ্য ওয়েব অভিজ্ঞতা তৈরি করতে পারেন। মনে রাখবেন যে অ্যাক্সেসিবিলিটি একটি চলমান প্রক্রিয়া। নিয়মিতভাবে আপনার ওয়েবসাইট পরীক্ষা করুন এবং প্রতিবন্ধী ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করুন যাতে এটি সময়ের সাথে সাথে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে। অ্যাক্সেসিবিলিটিকে অগ্রাধিকার দিয়ে, আপনি ওয়েবকে সবার জন্য আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং সমান একটি জায়গা করে তুলতে পারেন।

অ্যাক্সেসিবিলিটি গ্রহণ করে, আপনি শুধু নিয়ম মেনে চলছেন না; আপনি সবার জন্য একটি ভালো ওয়েব তৈরি করছেন, আপনার নাগাল প্রসারিত করছেন এবং বিশ্বব্যাপী আপনার ব্র্যান্ডের সুনাম শক্তিশালী করছেন।

ওয়েব অ্যাক্সেসিবিলিটি (a11y): ফ্রন্টএন্ড ডেভেলপারদের জন্য একটি ব্যবহারিক নির্দেশিকা | MLOG