বাংলা

বিশ্বজুড়ে স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের জন্য শিশু ব্যথা মূল্যায়নের উপর একটি বিস্তারিত নির্দেশিকা, যেখানে বিভিন্ন পেইন স্কেল, পদ্ধতি এবং বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর জন্য বিবেচ্য বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত।

পেডিয়াট্রিক পেইন: শিশু ব্যথা মূল্যায়নের একটি বৈশ্বিক নির্দেশিকা

ব্যথা একটি সার্বজনীন অভিজ্ঞতা, কিন্তু শিশুদের মধ্যে এর মূল্যায়ন এবং ব্যবস্থাপনা অনন্য চ্যালেঞ্জ তৈরি করে। শিশুরা প্রাপ্তবয়স্কদের চেয়ে ভিন্নভাবে ব্যথা অনুভব করে এবং তাদের বয়স, জ্ঞানীয় বিকাশ এবং সাংস্কৃতিক পটভূমির উপর নির্ভর করে ব্যথা প্রকাশ করার ক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়। কার্যকর শিশু ব্যথা ব্যবস্থাপনার শুরু হয় সঠিক এবং নির্ভরযোগ্য ব্যথা মূল্যায়নের মাধ্যমে। এই নির্দেশিকাটি বিশ্বব্যাপী শিশুদের সাথে কাজ করা স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের জন্য শিশু ব্যথা মূল্যায়ন পদ্ধতির একটি বিস্তারিত সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রদান করে।

সঠিক শিশু ব্যথা মূল্যায়নের গুরুত্ব

সঠিক ব্যথা মূল্যায়ন বিভিন্ন কারণে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ:

একটি শিশুর ব্যথা উপেক্ষা করলে দীর্ঘমেয়াদী নেতিবাচক পরিণতি হতে পারে, যার মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা সিন্ড্রোম, উদ্বেগ এবং আচরণগত সমস্যা অন্তর্ভুক্ত। অতএব, স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের অবশ্যই সব বয়সের এবং পটভূমির শিশুদের ব্যথা কার্যকরভাবে মূল্যায়ন করার জন্য জ্ঞান এবং দক্ষতার সাথে সজ্জিত থাকতে হবে।

শিশু ব্যথা মূল্যায়নে চ্যালেঞ্জ

শিশুদের ব্যথা মূল্যায়ন বিভিন্ন কারণে চ্যালেঞ্জিং হতে পারে:

এই চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে উঠতে, শিশু ব্যথা মূল্যায়নের জন্য একটি বহুমুখী পদ্ধতি অপরিহার্য, যেখানে স্ব-প্রতিবেদনমূলক পদ্ধতি (যখন সম্ভব) এবং পর্যবেক্ষণমূলক মূল্যায়ন উভয়ই অন্তর্ভুক্ত থাকে।

শিশু ব্যথা মূল্যায়নের নীতিসমূহ

শিশুদের ব্যথা মূল্যায়ন করার সময়, নিম্নলিখিত নীতিগুলি বিবেচনা করুন:

ব্যথা মূল্যায়ন পদ্ধতি এবং সরঞ্জাম

শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহারের জন্য বিভিন্ন ব্যথা মূল্যায়নের সরঞ্জাম উপলব্ধ। সরঞ্জামের পছন্দ শিশুর বয়স, বিকাশের স্তর এবং ক্লিনিকাল প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে। এই সরঞ্জামগুলিকে বিস্তৃতভাবে ভাগ করা যেতে পারে:

  1. স্ব-প্রতিবেদনমূলক পদ্ধতি: এই পদ্ধতিগুলি শিশুর নিজের ব্যথার বিবরণের উপর নির্ভর করে। এগুলি সেইসব শিশুদের জন্য উপযুক্ত যারা মৌখিকভাবে যোগাযোগ করতে এবং ব্যথার তীব্রতা ও অবস্থানের ধারণা বুঝতে সক্ষম।
  2. পর্যবেক্ষণমূলক পদ্ধতি: এই পদ্ধতিগুলি শিশুর আচরণ এবং ব্যথার প্রতি শারীরবৃত্তীয় প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণের উপর নির্ভর করে। এগুলি মূলত শিশু, ছোট বাচ্চা এবং যারা তাদের ব্যথা স্ব-প্রতিবেদন করতে অক্ষম তাদের জন্য ব্যবহৃত হয়।
  3. শারীরবৃত্তীয় পরিমাপ: এগুলি ব্যথার শারীরবৃত্তীয় সূচক যেমন হৃদস্পন্দন, রক্তচাপ এবং শ্বাস-প্রশ্বাসের হার পরিমাপ করে। এগুলি সাধারণত অন্যান্য ব্যথা মূল্যায়ন পদ্ধতির সাথে একত্রে ব্যবহৃত হয়।

১. স্ব-প্রতিবেদনমূলক পদ্ধতি

যখন একটি শিশু নির্ভরযোগ্যভাবে এগুলি ব্যবহার করতে পারে, তখন এগুলিকে সাধারণত ব্যথা মূল্যায়নের জন্য "স্বর্ণমান" হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

ক. ভিজ্যুয়াল অ্যানালগ স্কেল (VAS)

VAS হল একটি অনুভূমিক বা উল্লম্ব রেখা, সাধারণত ১০ সেমি দীর্ঘ, যার প্রতিটি প্রান্তে "কোনো ব্যথা নেই" এবং "সবচেয়ে খারাপ সম্ভাব্য ব্যথা" বোঝানোর জন্য অ্যাঙ্কর থাকে। শিশুটি লাইনের উপর একটি বিন্দু চিহ্নিত করে যা তাদের বর্তমান ব্যথার তীব্রতার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। যদিও এটি সহজ, এর জন্য কিছু জ্ঞানীয় পরিপক্কতা এবং সূক্ষ্ম মোটর দক্ষতার প্রয়োজন হয়, তাই এটি সাধারণত ৭ বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। তবে, মুখ বা রঙ ব্যবহার করে অভিযোজিত সংস্করণগুলি কখনও কখনও ছোট বাচ্চারাও বুঝতে পারে।

উদাহরণ: টনসিল অপারেশনের পর একজন ৯ বছর বয়সী শিশুর কথা ভাবুন। সে VAS লাইনের একটি বিন্দুতে নির্দেশ করতে পারে যা তার গলার ব্যথা কতটা তা প্রতিফলিত করে।

খ. নিউমেরিক রেটিং স্কেল (NRS)

NRS হল একটি সংখ্যাসূচক স্কেল, যা সাধারণত ০ থেকে ১০ পর্যন্ত হয়, যেখানে ০ মানে "কোনো ব্যথা নেই" এবং ১০ মানে "সবচেয়ে খারাপ সম্ভাব্য ব্যথা"। শিশুটি সেই সংখ্যাটি নির্বাচন করে যা তার ব্যথার তীব্রতাকে সবচেয়ে ভালোভাবে বর্ণনা করে। VAS-এর মতো, এটি সাধারণত ৭ বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি ন্যূনতম অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন ভাষায় সহজে বোঝা যায়।

উদাহরণ: হাত ভাঙা একজন ১২ বছর বয়সী তার ব্যথাকে ১০ এর মধ্যে ৬ হিসাবে রেট করে।

গ. ওং-বেকার ফেস পেইন রেটিং স্কেল

ওং-বেকার ফেস পেইন রেটিং স্কেলটিতে বিভিন্ন অভিব্যক্তি চিত্রিত মুখের একটি সিরিজ থাকে, যা একটি হাসিমুখ (কোনো ব্যথা নেই) থেকে একটি কান্নারত মুখ (সবচেয়ে খারাপ ব্যথা) পর্যন্ত বিস্তৃত। শিশুটি সেই মুখটি নির্বাচন করে যা তার বর্তমান ব্যথার তীব্রতাকে সবচেয়ে ভালোভাবে উপস্থাপন করে। এই স্কেলটি ৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের মধ্যেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, কারণ এটি ব্যথার চাক্ষুষ উপস্থাপনার উপর নির্ভর করে, যা ছোট বাচ্চাদের জন্য বোঝা সহজ করে তোলে।

উদাহরণ: একটি ৪ বছর বয়সী শিশু, যে সবেমাত্র একটি টিকা পেয়েছে, তার ব্যথার মাত্রা বোঝাতে সামান্য দুঃখী দেখতে মুখটির দিকে নির্দেশ করে।

ঘ. আউচার স্কেল

আউচার স্কেলটি ওং-বেকার ফেস স্কেলের মতো তবে এতে বিভিন্ন স্তরের কষ্ট প্রদর্শনকারী শিশুদের ফটোগ্রাফ ব্যবহার করা হয়। এটি একাধিক সংস্করণে বিদ্যমান, যার মধ্যে সাংস্কৃতিকভাবে বৈচিত্র্যময় শিশুদের সংস্করণও রয়েছে, যা এটিকে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সেটিংসে দরকারী করে তোলে। এটির জন্য শিশুকে দেখানো ছবিগুলির সাথে নিজের অনুভূতি মেলাতে হয়।

উদাহরণ: এশীয় শিশুদের সমন্বিত একটি সংস্করণ ব্যবহার করে, একজন ৬ বছর বয়সী শিশু তার অস্ত্রোপচার পরবর্তী ব্যথা বর্ণনা করার জন্য একটি মাঝারি ব্যথাতুর অভিব্যক্তিযুক্ত শিশুর ফটোগ্রাফ নির্বাচন করে।

২. পর্যবেক্ষণমূলক পদ্ধতি

পর্যবেক্ষণমূলক পদ্ধতিগুলি শিশু, ছোট বাচ্চা এবং যারা স্ব-প্রতিবেদন করতে অক্ষম তাদের ব্যথা মূল্যায়নের জন্য অপরিহার্য। এই স্কেলগুলি শিশুর আচরণ এবং ব্যথার প্রতি শারীরবৃত্তীয় প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণের উপর নির্ভর করে।

ক. FLACC স্কেল (মুখ, পা, কার্যকলাপ, কান্না, সান্ত্বনাযোগ্যতা)

FLACC স্কেল হল শিশু এবং ছোট বাচ্চাদের (সাধারণত ২ মাস থেকে ৭ বছর বয়সী) জন্য একটি বহুল ব্যবহৃত পর্যবেক্ষণমূলক ব্যথা মূল্যায়ন সরঞ্জাম। এটি পাঁচটি বিভাগ মূল্যায়ন করে: মুখ, পা, কার্যকলাপ, কান্না এবং সান্ত্বনাযোগ্যতা। প্রতিটি বিভাগে ০ থেকে ২ পর্যন্ত স্কোর করা হয়, মোট স্কোর ০ থেকে ১০ পর্যন্ত হয়। উচ্চ স্কোর বেশি ব্যথা নির্দেশ করে। এটি সাধারণত অস্ত্রোপচারের পরে এবং জরুরি বিভাগে ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণ: অস্ত্রোপচার থেকে সেরে ওঠা একজন ১৮ মাস বয়সী শিশুকে মুখ বিকৃত করতে (মুখ = ১), অস্থির (কার্যকলাপ = ১), এবং কাঁদতে (কান্না = ২) দেখা যায়। তার FLACC স্কোর হল ৪।

খ. NIPS স্কেল (নিওনেটাল ইনফ্যান্ট পেইন স্কেল)

NIPS স্কেলটি বিশেষভাবে নবজাতকদের (newborns) ব্যথা মূল্যায়নের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি ছয়টি সূচক মূল্যায়ন করে: মুখের অভিব্যক্তি, কান্না, শ্বাস-প্রশ্বাসের ধরণ, বাহু, পা এবং উত্তেজনার অবস্থা। প্রতিটি সূচক ০ বা ১ হিসাবে স্কোর করা হয়, মোট স্কোর ০ থেকে ৭ পর্যন্ত হয়। উচ্চ স্কোর বেশি ব্যথা নির্দেশ করে।

উদাহরণ: একটি নবজাতক যার হিল স্টিক করা হচ্ছে, তাকে মুখ বিকৃত করতে (মুখের অভিব্যক্তি = ১), কাঁদতে (কান্না = ১), এবং তার হাত ছুঁড়তে (বাহু = ১) দেখা যায়। তার NIPS স্কোর হল ৩।

গ. rFLACC (সংশোধিত FLACC)

rFLACC হল FLACC স্কেলের একটি আপডেট করা সংস্করণ যা এর নির্ভরযোগ্যতা এবং বৈধতা উন্নত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি প্রতিটি বিভাগের বর্ণনাকে পরিমার্জিত করে এবং আরও নির্দিষ্ট স্কোরিং মানদণ্ড প্রদান করে। এটি মূল FLACC স্কেলের মতো একই জনগোষ্ঠীতে ব্যবহৃত হয়।

ঘ. CHEOPS (চিলড্রেন'স হসপিটাল অফ ইস্টার্ন অন্টারিও পেইন স্কেল)

CHEOPS স্কেল হল ১ থেকে ৭ বছর বয়সী শিশুদের জন্য আরেকটি পর্যবেক্ষণমূলক ব্যথা মূল্যায়ন সরঞ্জাম। এটি ছয়টি বিভাগ মূল্যায়ন করে: কান্না, মুখ, মৌখিক, ধড়, পা এবং ক্ষত স্পর্শ করা। প্রতিটি বিভাগ নির্দিষ্ট আচরণগত পর্যবেক্ষণের উপর ভিত্তি করে স্কোর করা হয়।

উদাহরণ: একজন ৩ বছর বয়সী শিশু যার একটি পোড়া ক্ষত আছে, তাকে কাঁদতে (কান্না = ২), মুখ বিকৃত করতে (মুখ = ১), এবং তার আহত স্থান রক্ষা করতে (ধড় = ২) দেখা যায়। তার CHEOPS স্কোর হল ৫।

৩. শারীরবৃত্তীয় পরিমাপ

শারীরবৃত্তীয় পরিমাপ একটি শিশুর ব্যথা সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য সরবরাহ করতে পারে, তবে এগুলিকে ব্যথার একমাত্র সূচক হিসাবে ব্যবহার করা উচিত নয়। ব্যথার প্রতি শারীরবৃত্তীয় প্রতিক্রিয়া অন্যান্য কারণ যেমন উদ্বেগ, ভয় এবং ওষুধ দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে।

শিশু ব্যথা মূল্যায়নে সাংস্কৃতিক বিবেচনা

সংস্কৃতি শিশুরা কীভাবে ব্যথা অনুভব করে এবং প্রকাশ করে তাতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের অবশ্যই ব্যথা উপলব্ধি, প্রকাশ এবং ব্যবস্থাপনায় সাংস্কৃতিক ভিন্নতা সম্পর্কে সচেতন থাকতে হবে। কিছু সাংস্কৃতিক বিবেচনার মধ্যে রয়েছে:

উদাহরণ: কিছু পূর্ব এশীয় সংস্কৃতিতে, খোলাখুলিভাবে ব্যথা প্রকাশ করাকে দুর্বলতার লক্ষণ হিসাবে দেখা যেতে পারে। এমন একটি সংস্কৃতির শিশু তার ব্যথা কম করে জানাতে পারে, যার ফলে পর্যবেক্ষণমূলক পদ্ধতি এবং যত্নশীলদের মতামতের উপর বেশি নির্ভর করা অপরিহার্য হয়ে পড়ে।

উদাহরণ: কিছু ল্যাটিন আমেরিকান সংস্কৃতিতে, স্বাস্থ্যসেবার সিদ্ধান্তে পরিবারের দৃঢ় সম্পৃক্ততা প্রত্যাশিত। চিকিৎসকদের নিশ্চিত করা উচিত যে পরিবারের সদস্যদের ব্যথা মূল্যায়ন এবং ব্যবস্থাপনার আলোচনায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

শিশু ব্যথা মূল্যায়নের জন্য ব্যবহারিক কৌশল

কার্যকর শিশু ব্যথা মূল্যায়ন পরিচালনার জন্য এখানে কিছু ব্যবহারিক কৌশল রয়েছে:

চ্যালেঞ্জ এবং ভবিষ্যতের দিকনির্দেশনা

শিশু ব্যথা মূল্যায়নে অগ্রগতি সত্ত্বেও, বেশ কিছু চ্যালেঞ্জ রয়ে গেছে:

শিশু ব্যথা মূল্যায়নের ভবিষ্যতের দিকনির্দেশনার মধ্যে রয়েছে:

উপসংহার

কার্যকর শিশু ব্যথা ব্যবস্থাপনার জন্য সঠিক এবং নির্ভরযোগ্য ব্যথা মূল্যায়ন অপরিহার্য। স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের অবশ্যই ব্যথা মূল্যায়নের জন্য একটি বহুমুখী পদ্ধতি ব্যবহার করতে হবে, যেখানে শিশুর বয়স, বিকাশের স্তর, সাংস্কৃতিক পটভূমি এবং ক্লিনিকাল প্রেক্ষাপট বিবেচনা করা হয়। উপযুক্ত ব্যথা মূল্যায়নের সরঞ্জাম ব্যবহার করে, বাবা-মা এবং যত্নশীলদের জড়িত করে এবং সাংস্কৃতিক বিষয়গুলি বিবেচনা করে, স্বাস্থ্যসেবা পেশাদাররা বিশ্বজুড়ে ব্যথায় থাকা শিশুদের জন্য যত্নের মান উন্নত করতে পারেন।

মনে রাখবেন যে কার্যকর ব্যথা মূল্যায়ন প্রতিটি শিশুর জন্য সহানুভূতিশীল এবং কার্যকর ব্যথা উপশম প্রদানের প্রথম পদক্ষেপ।