বাংলা

কপিরাইট আইন এবং ন্যায্য ব্যবহারের নীতির উপর একটি সম্পূর্ণ নির্দেশিকা। আপনার মৌলিক কন্টেন্ট বিশ্বব্যাপী কীভাবে সুরক্ষিত করবেন এবং কপিরাইটযুক্ত উপাদান আইনত ব্যবহার করবেন তা শিখুন।

কপিরাইট এবং ন্যায্য ব্যবহার: আপনার কন্টেন্ট সুরক্ষিত করা এবং অন্যের কন্টেন্ট আইনসম্মতভাবে ব্যবহার করা

আজকের এই আন্তঃসংযুক্ত বিশ্বে, কন্টেন্ট তৈরি এবং শেয়ার করা একটি সাধারণ বিষয় হয়ে উঠেছে। ব্লগ পোস্ট এবং সোশ্যাল মিডিয়া আপডেট থেকে শুরু করে অ্যাকাডেমিক গবেষণা এবং শৈল্পিক প্রচেষ্টা পর্যন্ত, আমরা সবাই ক্রমাগত কন্টেন্ট তৈরি এবং ব্যবহার করছি। আপনার মৌলিক কাজকে সুরক্ষিত করতে এবং অন্যের কাজ আইনগত ও নৈতিকভাবে ব্যবহার করার জন্য কপিরাইট এবং ন্যায্য ব্যবহারের নীতিগুলি বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই নির্দেশিকা বিশ্বব্যাপী প্রযোজ্য এই ধারণাগুলির একটি বিস্তারিত বিবরণ প্রদান করে।

কপিরাইট কী?

কপিরাইট হলো সাহিত্য, নাটক, সঙ্গীত এবং অন্যান্য নির্দিষ্ট বুদ্ধিবৃত্তিক কাজের মূল স্রষ্টাকে প্রদত্ত একটি আইনি অধিকার। এই অধিকার কোনো ধারণার প্রকাশকে রক্ষা করে, কিন্তু ধারণাটিকে নয়। কপিরাইট আইন নির্মাতাদের একচেটিয়া অধিকার প্রদান করে:

এই অধিকারগুলো নির্মাতাদের তাদের কাজ কীভাবে ব্যবহৃত হবে তা নিয়ন্ত্রণ করতে এবং তা থেকে লাভবান হতে সাহায্য করে।

কপিরাইটের মেয়াদ

কপিরাইট সুরক্ষার মেয়াদ দেশ এবং কাজের ধরনের উপর নির্ভর করে ভিন্ন হয়। সাধারণত, একটি নির্দিষ্ট তারিখের পরে তৈরি করা কাজগুলোর জন্য (যা প্রায়শই জাতীয় কপিরাইট আইনে নির্দিষ্ট করা থাকে), কপিরাইটের মেয়াদ লেখকের জীবনকাল এবং অতিরিক্ত ৭০ বছর পর্যন্ত স্থায়ী হয়। কর্পোরেট কাজগুলির জন্য (ভাড়ার বিনিময়ে করা কাজ), কপিরাইটের মেয়াদ সাধারণত একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য হয়, যেমন প্রকাশের তারিখ থেকে ৯৫ বছর বা তৈরির তারিখ থেকে ১২০ বছর, যেটি আগে শেষ হয়। জাতীয় আইন ভিন্ন হতে পারে, তাই সংশ্লিষ্ট এখতিয়ারের নির্দিষ্ট বিবরণ গবেষণা করা সর্বদা প্রয়োজন।

কপিরাইটের মালিকানা

কপিরাইট প্রাথমিকভাবে কাজের লেখক বা লেখকদের উপর বর্তায়। তবে, এর ব্যতিক্রমও আছে। উদাহরণস্বরূপ, ভাড়ার বিনিময়ে করা কাজের ক্ষেত্রে (কর্মচারীর কর্মপরিধির মধ্যে তৈরি), নিয়োগকর্তাকেই লেখক হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং তিনিই কপিরাইটের মালিক হন। কপিরাইট একটি লিখিত চুক্তির মাধ্যমে অন্য কোনো পক্ষের কাছে হস্তান্তর বা অর্পণ করা যেতে পারে।

আপনার কন্টেন্ট সুরক্ষিত করা

আপনার মৌলিক কন্টেন্টকে অননুমোদিত ব্যবহার থেকে রক্ষা করা এবং আপনার সৃজনশীল কাজের উপর নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখা অপরিহার্য। এখানে কিছু পদক্ষেপ দেওয়া হলো যা আপনি নিতে পারেন:

কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি

যদিও অনেক দেশে এখন আর আইনত বাধ্যতামূলক নয়, তবুও আপনার কাজে একটি কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি অন্তর্ভুক্ত করা একটি ভালো অভ্যাস। একটি কপিরাইট বিজ্ঞপ্তিতে সাধারণত কপিরাইট প্রতীক (©), প্রথম প্রকাশের বছর এবং কপিরাইট মালিকের নাম থাকে। উদাহরণস্বরূপ: © ২০২৩ আপনার নাম।

কপিরাইট নিবন্ধন

যথাযথ সরকারি সংস্থার (যেমন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কপিরাইট অফিস, জাতীয় মেধা সম্পত্তি অফিস) সাথে আপনার কপিরাইট নিবন্ধন করা বিভিন্ন সুবিধা প্রদান করে, যার মধ্যে রয়েছে লঙ্ঘনের জন্য মামলা করার ক্ষমতা এবং কিছু এখতিয়ারে বিধিবদ্ধ ক্ষতিপূরণ এবং অ্যাটর্নির ফি পাওয়ার সুযোগ। নিবন্ধন আপনার কপিরাইট দাবির একটি পাবলিক রেকর্ডও তৈরি করে।

ওয়াটারমার্কিং

আপনার ছবি বা ভিডিওতে ওয়াটারমার্ক যুক্ত করলে তা অননুমোদিত ব্যবহার রোধ করতে পারে এবং এটি স্পষ্ট করে যে কন্টেন্টটি কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত। ওয়াটারমার্ক দৃশ্যমান বা অদৃশ্য হতে পারে এবং এতে আপনার নাম, লোগো বা ওয়েবসাইটের ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

ব্যবহারের শর্তাবলী এবং লাইসেন্সিং

আপনি যদি অনলাইনে আপনার কন্টেন্ট শেয়ার করেন, তাহলে ব্যবহারের শর্তাবলী এবং লাইসেন্সিং শর্তাবলী স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করুন। এটি নির্দিষ্ট করে যে অন্যরা কীভাবে আপনার কাজ ব্যবহার করতে পারে এবং কী কী বিধিনিষেধ প্রযোজ্য। একটি ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন, যা নির্দিষ্ট শর্তে অন্যদের আপনার কাজ ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বিভিন্ন বিকল্প সরবরাহ করে।

ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স

ক্রিয়েটিভ কমন্স (CC) লাইসেন্সগুলো নির্মাতাদের জন্য একটি মানসম্মত উপায় সরবরাহ করে যার মাধ্যমে তারা অন্যদের তাদের কাজ ব্যবহারের অনুমতি দিতে পারে। এই লাইসেন্সগুলো বিভিন্ন বিকল্প সরবরাহ করে, যার মধ্যে রয়েছে:

সঠিক CC লাইসেন্স নির্বাচন করা নির্ভর করে আপনি কীভাবে চান অন্যরা আপনার কাজ ব্যবহার করুক তার উপর।

ডিজিটাল রাইটস ম্যানেজমেন্ট (DRM)

DRM প্রযুক্তি ডিজিটাল কন্টেন্টের অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহৃত হয়। DRM আপনার কাজের অননুমোদিত অনুলিপি, বিতরণ এবং পরিবর্তন রোধ করতে পারে। তবে, DRM বিতর্কিতও হতে পারে, কারণ এটি কন্টেন্টের বৈধ ব্যবহারকেও সীমাবদ্ধ করতে পারে।

পর্যবেক্ষণ এবং প্রয়োগ

আপনার কন্টেন্টের অননুমোদিত ব্যবহারের জন্য নিয়মিত ইন্টারনেট পর্যবেক্ষণ করুন। সম্ভাব্য লঙ্ঘন শনাক্ত করতে সার্চ ইঞ্জিন, ইমেজ সার্চ টুল এবং প্লেজিয়ারিজম ডিটেকশন সফটওয়্যার ব্যবহার করুন। যদি আপনি অননুমোদিত ব্যবহার খুঁজে পান, তাহলে উপযুক্ত ব্যবস্থা নিন, যেমন একটি 'সিস অ্যান্ড ডেসিস্ট' চিঠি পাঠানো বা কপিরাইট লঙ্ঘনের মামলা দায়ের করা।

অন্যের কন্টেন্ট আইনসম্মতভাবে ব্যবহার করা: ন্যায্য ব্যবহার

ন্যায্য ব্যবহার একটি আইনি মতবাদ যা কপিরাইটধারীর অনুমতি ছাড়াই কপিরাইটযুক্ত উপাদানের সীমিত ব্যবহারের অনুমতি দেয়। এটি কপিরাইট মালিকদের দেওয়া একচেটিয়া অধিকারের একটি ব্যতিক্রম এবং এর উদ্দেশ্য হলো মত প্রকাশের স্বাধীনতা এবং সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করা। ন্যায্য ব্যবহার একটি জটিল এবং ঘটনা-নির্দিষ্ট নির্ধারণ, এবং ন্যায্য ব্যবহারের নীতির প্রয়োগ বিভিন্ন এখতিয়ারে ভিন্ন হতে পারে।

ন্যায্য ব্যবহারের চারটি ফ্যাক্টর

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ অনেক এখতিয়ারে, আদালত কোনো কপিরাইটযুক্ত উপাদানের নির্দিষ্ট ব্যবহার ন্যায্য কিনা তা নির্ধারণ করার সময় নিম্নলিখিত চারটি ফ্যাক্টর বিবেচনা করে:

  1. ব্যবহারের উদ্দেশ্য এবং চরিত্র, যার মধ্যে রয়েছে এই ধরনের ব্যবহার বাণিজ্যিক প্রকৃতির নাকি অলাভজনক শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে: এই ফ্যাক্টরটি বিবেচনা করে যে ব্যবহারটি রূপান্তরমূলক কিনা, অর্থাৎ এটি নতুন কিছু যোগ করে কিনা, একটি ভিন্ন উদ্দেশ্য বা ভিন্ন চরিত্রের সাথে, এবং কেবল মূল কাজটিকে প্রতিস্থাপন করে না। অলাভজনক শিক্ষামূলক ব্যবহার সাধারণত বাণিজ্যিক ব্যবহারের চেয়ে ন্যায্য ব্যবহার হিসেবে বিবেচিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
  2. কপিরাইটযুক্ত কাজের প্রকৃতি: এই ফ্যাক্টরটি ব্যবহৃত কাজের প্রকৃতি বিবেচনা করে। তথ্যমূলক কাজ ব্যবহার করা সাধারণত অত্যন্ত সৃজনশীল বা শৈল্পিক কাজ ব্যবহারের চেয়ে ন্যায্য ব্যবহার হিসেবে বিবেচিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। এছাড়াও, প্রকাশিত কাজ ব্যবহার করা সাধারণত অপ্রকাশিত কাজ ব্যবহারের চেয়ে ন্যায্য ব্যবহার হিসেবে বিবেচিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
  3. সম্পূর্ণ কপিরাইটযুক্ত কাজের তুলনায় ব্যবহৃত অংশের পরিমাণ এবং তাৎপর্য: এই ফ্যাক্টরটি কপিরাইটযুক্ত কাজের ব্যবহৃত অংশের পরিমাণ এবং গুণমান বিবেচনা করে। কাজের একটি ছোট অংশ ব্যবহার করা একটি বড় অংশ ব্যবহারের চেয়ে ন্যায্য ব্যবহার হিসেবে বিবেচিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। তবে, এমনকি একটি ছোট অংশ ব্যবহার করাও ন্যায্য ব্যবহার নাও হতে পারে যদি ব্যবহৃত অংশটি কাজের "হৃদয়" বা মূল অংশ হয়।
  4. কপিরাইটযুক্ত কাজের সম্ভাব্য বাজার বা মূল্যের উপর ব্যবহারের প্রভাব: এই ফ্যাক্টরটি বিবেচনা করে যে ব্যবহারটি মূল কাজের বাজারের ক্ষতি করে কিনা। যদি ব্যবহারটি মূল কাজের বিকল্প হয় এবং কপিরাইট মালিককে আয় থেকে বঞ্চিত করে, তবে এটি ন্যায্য ব্যবহার হিসেবে বিবেচিত হওয়ার সম্ভাবনা কম।

এই চারটি ফ্যাক্টর একসাথে বিবেচনা করা হয়, এবং কোনো একক ফ্যাক্টরই নির্ধারক নয়। আদালত ব্যবহারের সমস্ত পরিস্থিতি বিবেচনা করে নির্ধারণ করে যে এটি ন্যায্য কিনা।

ন্যায্য ব্যবহারের উদাহরণ

ন্যায্য ব্যবহার প্রায়শই নিম্নলিখিত প্রেক্ষাপটে প্রয়োগ করা হয়:

উদাহরণ ১: একজন চলচ্চিত্র সমালোচক তার পর্যালোচনায় অভিনয়, পরিচালনা এবং সিনেমাটোগ্রাফি সম্পর্কে তার মতামত তুলে ধরার জন্য একটি চলচ্চিত্রের ছোট ছোট ক্লিপ ব্যবহার করেন। এটি সম্ভবত ন্যায্য ব্যবহার কারণ উদ্দেশ্য হলো সমালোচনা এবং মন্তব্য, ব্যবহৃত পরিমাণ সীমিত, এবং ব্যবহারটি চলচ্চিত্রের বাজারের কোনো ক্ষতি করে না।

উদাহরণ ২: একজন শিক্ষক তার শিক্ষার্থীদের ক্লাসে ব্যবহারের জন্য একটি পাঠ্যপুস্তকের একটি অধ্যায়ের কপি তৈরি করেন। এটি সম্ভবত শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে ন্যায্য ব্যবহার, যদি কপিগুলো শুধুমাত্র অ-বাণিজ্যিক শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় এবং পাঠ্যপুস্তকের বাজারের অযৌক্তিক ক্ষতি না করে।

উদাহরণ ৩: একজন সঙ্গীতশিল্পী একটি জনপ্রিয় গানের সুর এবং কিছু লিরিক ব্যবহার করে একটি প্যারোডি গান তৈরি করেন। এটি সম্ভবত ন্যায্য ব্যবহার যদি প্যারোডিটি মূল গান সম্পর্কে মন্তব্য বা সমালোচনা করে এবং কেবল বাজারে সেটিকে প্রতিস্থাপন না করে।

যা ন্যায্য ব্যবহার নয়

ন্যায্য ব্যবহার কী *নয়* তা বোঝাও গুরুত্বপূর্ণ। নিম্নলিখিতগুলি সাধারণত নয় ন্যায্য ব্যবহার হিসেবে বিবেচিত:

উদাহরণ ১: কপিরাইটধারীর অনুমতি ছাড়া একটি কপিরাইটযুক্ত চরিত্রের ছবি দেওয়া টি-শার্ট বিক্রি করা ন্যায্য ব্যবহার নয়।

উদাহরণ ২: অনুমতি ছাড়া একটি সম্পূর্ণ কপিরাইটযুক্ত চলচ্চিত্র একটি ভিডিও-শেয়ারিং ওয়েবসাইটে আপলোড করা ন্যায্য ব্যবহার নয়।

অনিশ্চয়তার সাথে মোকাবিলা করা

আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে আপনার কপিরাইটযুক্ত উপাদানের ব্যবহার ন্যায্য ব্যবহারের আওতায় পড়ে কিনা, তবে সতর্কতার সাথে কাজ করাই শ্রেয়। কপিরাইটধারীর কাছ থেকে অনুমতি নেওয়ার বা আইনি পরামর্শ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন। এছাড়াও, আপনি যে উপাদান ব্যবহার করছেন তার মূল উৎসকে সর্বদা যথাযথ কৃতিত্ব দিন।

আন্তর্জাতিক কপিরাইট আইন

কপিরাইট আইন আঞ্চলিক, যার অর্থ এটি প্রতিটি দেশের আইন দ্বারা পরিচালিত হয়। তবে, বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক চুক্তি এবং সমঝোতা রয়েছে যা সীমান্ত জুড়ে কপিরাইট আইনকে সুসংগত করার চেষ্টা করে।

বার্ন কনভেনশন

বার্ন কনভেনশন ফর দ্য প্রোটেকশন অফ লিটারারি অ্যান্ড আর্টিস্টিক ওয়ার্কস একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি যা কপিরাইট পরিচালনা করে। এটি কপিরাইট সুরক্ষার ন্যূনতম মান স্থাপন করে যা সদস্য দেশগুলিকে অবশ্যই প্রদান করতে হবে। বার্ন কনভেনশন অনুযায়ী কপিরাইট সুরক্ষা স্বয়ংক্রিয় হতে হবে, যার অর্থ এটি নিবন্ধন বা অন্য কোনো আনুষ্ঠানিকতার উপর নির্ভর করে না। এটি জাতীয় আচরণের নীতিও প্রতিষ্ঠা করে, যা প্রতিটি সদস্য দেশকে অন্য সদস্য দেশের লেখকদের কাজকে তার নিজের দেশের লেখকদের মতো একই কপিরাইট সুরক্ষা প্রদান করতে বাধ্য করে।

ইউনিভার্সাল কপিরাইট কনভেনশন (UCC)

ইউসিসি হলো আরেকটি আন্তর্জাতিক চুক্তি যা কপিরাইট পরিচালনা করে। এটি বার্ন কনভেনশনের চেয়ে কপিরাইট সুরক্ষার ক্ষেত্রে একটি নমনীয় পদ্ধতি প্রদান করে এবং সদস্য দেশগুলিকে কিছু আনুষ্ঠানিকতা আরোপ করার অনুমতি দেয়, যেমন কপিরাইট নিবন্ধন। ইউসিসি প্রায়শই সেই দেশগুলো দ্বারা ব্যবহৃত হয় যারা বার্ন কনভেনশনের সদস্য নয়।

WIPO কপিরাইট চুক্তি (WCT)

WCT হলো বিশ্ব মেধা সম্পত্তি সংস্থা (WIPO) দ্বারা পরিচালিত একটি চুক্তি যা ডিজিটাল পরিবেশে কপিরাইট সমস্যাগুলির সমাধান করে। এটি সদস্য দেশগুলিকে কপিরাইটযুক্ত কাজগুলি রক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা, যেমন DRM-এর জন্য আইনি সুরক্ষা প্রদানের প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে। এটি ডিজিটাল রাইটস ম্যানেজমেন্ট এবং কপিরাইট লঙ্ঘনের জন্য ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারীদের দায়বদ্ধতার বিষয়টিও সম্বোধন করে।

আন্তর্জাতিক কপিরাইটের চ্যালেঞ্জ

এই আন্তর্জাতিক চুক্তিগুলো থাকা সত্ত্বেও, বিভিন্ন দেশের কপিরাইট আইনে এখনও উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে। এটি সেই নির্মাতাদের জন্য চ্যালেঞ্জ তৈরি করতে পারে যারা বিশ্বব্যাপী তাদের কাজ বিতরণ করছেন। আপনার কাজ যে দেশে ব্যবহৃত হচ্ছে সেখানকার কপিরাইট আইন সম্পর্কে সচেতন থাকা এবং আপনার অধিকার রক্ষার জন্য উপযুক্ত পদক্ষেপ নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

আন্তর্জাতিক প্রেক্ষাপটে কপিরাইট আইনের প্রয়োগও চ্যালেঞ্জিং হতে পারে। অন্য দেশে অবস্থিত কপিরাইট লঙ্ঘনকারীদের খুঁজে বের করা এবং তাদের বিরুদ্ধে আইনানুগ ব্যবস্থা নেওয়া কঠিন হতে পারে। বিশ্বব্যাপী কপিরাইট লঙ্ঘন কার্যকরভাবে মোকাবিলা করার জন্য আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অপরিহার্য।

কন্টেন্ট নির্মাতা এবং ব্যবহারকারীদের জন্য সেরা অনুশীলন

আপনি আপনার কন্টেন্ট সুরক্ষিত করছেন এবং অন্যের কন্টেন্ট আইনসম্মতভাবে ব্যবহার করছেন তা নিশ্চিত করতে, এই সেরা অনুশীলনগুলি অনুসরণ করুন:

কন্টেন্ট নির্মাতাদের জন্য:

কন্টেন্ট ব্যবহারকারীদের জন্য:

উপসংহার

ডিজিটাল যুগে যারা কন্টেন্ট তৈরি বা ব্যবহার করেন তাদের জন্য কপিরাইট এবং ন্যায্য ব্যবহার জটিল কিন্তু অপরিহার্য ধারণা। এই নীতিগুলি বোঝার মাধ্যমে এবং সেরা অনুশীলনগুলি অনুসরণ করে, আপনি আপনার মৌলিক কাজকে সুরক্ষিত করতে এবং অন্যের কাজ আইনগত ও নৈতিকভাবে ব্যবহার করতে পারেন। মনে রাখবেন যে কপিরাইট আইন দেশভেদে ভিন্ন হয়, এবং আপনার অধিকার বা বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে কোনো সন্দেহ থাকলে আইনি পরামর্শ নেওয়া সর্বদা যুক্তিযুক্ত। পরিশেষে, মেধা সম্পত্তির অধিকারের প্রতি সম্মান জানানো সকলের জন্যই উপকারী, যা বিশ্বব্যাপী সৃজনশীলতা এবং উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করে। এই আইনি জলরাশিতে কার্যকরভাবে চলাচল করার জন্য ক্রমাগত শেখা এবং পরিবর্তিত আন্তর্জাতিক মানগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া প্রয়োজন।