Български

Ръководство за безопасност във водата, обхващащо предпазни мерки при плуване и плаване с лодка за хора и семейства по целия свят.

Безопасност във водата: Предпазни мерки при плуване и плаване с лодка за глобална аудитория

Водните дейности като плуване и плаване с лодка предлагат отдих и удоволствие, но също така носят и рискове. Удавянето е значителна причина за случайна смърт в световен мащаб. Това ръководство предоставя изчерпателни предпазни мерки за безопасност във водата както при плуване, така и при плаване с лодка, приложими за хора и семейства в различни глобални условия.

Разбиране на рисковете

Преди да се включите в каквато и да е водна дейност, е изключително важно да разберете потенциалните опасности:

Насоки за безопасно плуване

1. Научете се да плувате

Плувните умения са основно житейско умение. Запишете се на уроци по плуване, преподавани от сертифицирани инструктори. Много организации предлагат уроци по плуване за всички възрасти и нива на умения. Червеният кръст и YMCA са международно признати доставчици. Например, в Австралия, Surf Life Saving Australia предлага курсове за бронзов медальон, които включват плувни умения и спасителни техники.

2. Плувайте в охраняеми зони

Избирайте плажове, басейни и зони за плуване, където има спасители на пост. Спасителите са обучени да идентифицират опасности и да реагират при спешни случаи. Винаги плувайте в обозначените зони за плуване. Спазвайте поставените предупреждения и флагове. Например, много плажове в Европа използват система от цветни флагове, за да покажат състоянието на водата.

3. Никога не плувайте сами

Винаги плувайте с придружител. Дори опитните плувци могат да се сблъскат с неочаквани трудности. Придружителят може да окаже помощ или да повика помощ при нужда. Това е особено важно в открити води като езера и океани.

4. Познавайте границите си

Не надценявайте плувните си способности. Избягвайте да плувате на дълги разстояния или в трудни условия, ако не сте добре подготвени. Бъдете наясно с физическите си ограничения и всякакви медицински състояния, които могат да повлияят на плувните ви резултати. Вземете предвид фактори като температура на водата, течения и вълни.

5. Внимавайте за мъртво вълнение

Мъртвото вълнение е значителна опасност по много плажове в цял свят. Научете се да го разпознавате. То често изглежда като канали от накъсана или обезцветена вода, която тече навътре от брега. Ако попаднете в мъртво вълнение, не се паникьосвайте. Плувайте успоредно на брега, докато излезете от течението, след което плувайте обратно към плажа. Ако не можете да избягате от течението, легнете по гръб или плувайте на място и сигнализирайте за помощ.

6. Наблюдавайте децата отблизо

Децата изискват постоянно наблюдение около вода. Удавянето може да се случи за секунди, дори в плитка вода. Никога не оставяйте децата без надзор в близост до басейни, вани или други водни басейни. Определете „наблюдател на водата“, който е единствено отговорен за надзора на децата. Наблюдателят на водата трябва да избягва разсейващи фактори като мобилни телефони или разговори.

7. Използвайте подходящи помощни средства за плаване

За неопитни плувци, малки деца и лица с увреждания използвайте одобрени помощни средства за плаване. Спасителните жилетки (известни също като лични предпазни средства или ЛПС) са най-ефективни. Уверете се, че спасителната жилетка е с подходящ размер и е в добро състояние. Надуваемите играчки не са заместител на спасителните жилетки. Различните държави имат различни стандарти за одобрение на спасителни жилетки (напр. одобрени от Бреговата охрана на САЩ, европейски стандарти EN).

8. Избягвайте алкохол и наркотици

Алкохолът и наркотиците влошават преценката, координацията и времето за реакция. Те значително увеличават риска от удавяне. Никога не плувайте под въздействието на алкохол или наркотици.

9. Научете се на кардио-пулмонална ресусцитация (КПР)

Кардио-пулмоналната ресусцитация (КПР) е животоспасяващо умение. Запишете се на курс по КПР при сертифициран инструктор. Познаването на КПР може да ви помогне да реагирате ефективно при спешен случай на удавяне. Червеният кръст и подобни организации предлагат обучение по КПР на много езици и места.

10. Бъдете наясно със състоянието на водата

Обръщайте внимание на прогнозите за времето и състоянието на водата. Избягвайте да плувате по време на бури или когато водата е бурна или накъсана. Бъдете наясно с потенциални опасности като подводни препятствия, силни течения и медузи. Проверявайте местните препоръки и предупреждения, преди да влезете във водата.

Насоки за безопасно плаване с лодка

1. Преминете курс за безопасно плаване с лодка

Много държави изискват операторите на лодки да завършат курс за безопасност при плаване. Дори и да не се изисква, преминаването на такъв курс е силно препоръчително. Курсовете обхващат теми като правила за навигация, оборудване за безопасност и процедури при спешни случаи. Например, в Канада, Transport Canada изисква доказателство за компетентност от операторите на лодки.

2. Носете спасителна жилетка

Носенето на спасителна жилетка е най-важното нещо, което можете да направите, за да сте в безопасност във водата. Спасителните жилетки са задължителни по закон в много юрисдикции и трябва да се носят по всяко време, особено от деца и неплуващи. Изберете спасителна жилетка, която е с подходящ размер и е подходяща за вида плаване, което практикувате. В някои региони надуваемите спасителни жилетки са популярни поради комфорта си, но изискват редовна поддръжка.

3. Подайте план за плаване

Преди да излезете във водата, подайте план за плаване на приятел, член на семейството или в марината. Планът за плаване включва информация за вашето пътуване, като дестинация, маршрут, очаквано време на пристигане и брой на хората на борда. Ако не се върнете по график, планът за плаване може да помогне на спасителите да ви намерят бързо.

4. Проверете времето

Преди да отплавате, проверете прогнозата за времето и бъдете подготвени за променящи се условия. Избягвайте да плавате по време на бури или когато се прогнозират силни ветрове. Бъдете наясно с потенциални опасности като мъгла, вълни и течения. Много мобилни приложения и уебсайтове предоставят информация за времето в реално време за лодкари.

5. Проверете лодката си

Преди всяко пътуване проверявайте лодката си, за да се уверите, че е в добро работно състояние. Проверете двигателя, горивната система, управлението и навигационното оборудване. Уверете се, че имате цялото необходимо оборудване за безопасност на борда, включително спасителни жилетки, аптечка за първа помощ, пожарогасител, сигнално устройство (като свирка или клаксон) и навигационна карта или GPS.

6. Познавайте правилата за навигация

Научете и следвайте правилата за движение по вода. Тези правила уреждат как лодките трябва да взаимодействат помежду си, за да се избегнат сблъсъци. Бъдете наясно с правилата за предимство, системите за буйове и други навигационни средства. Международните правила за предотвратяване на сблъсъци в морето (COLREGS) са стандартните международни правила за навигация.

7. Движете се с безопасна скорост

Управлявайте лодката си с безопасна скорост, особено в пренаселени райони или при намалена видимост. Бъдете наясно с ограниченията на скоростта и зоните без вълни. Избягвайте прекомерна скорост и безразсъдни маневри. Регулирайте скоростта си според метеорологичните условия, състоянието на водата и другия трафик.

8. Избягвайте алкохол и наркотици

Управлението на лодка под въздействието на алкохол или наркотици е незаконно и изключително опасно. Алкохолът влошава преценката, координацията и времето за реакция, увеличавайки риска от инциденти. Никога не консумирайте алкохол или наркотици, докато управлявате лодка.

9. Внимавайте за въглероден оксид

Въглеродният оксид (CO) е безцветен, без мирис и смъртоносен газ, произвеждан от двигателите и генераторите на лодките. Предотвратете отравяне с CO, като осигурите подходяща вентилация и инсталирате детектори за CO на вашата лодка. Никога не блокирайте вентилационните отвори и не плувайте близо до изпускателната тръба на работещ двигател.

10. Обезопасете товара си

Правилно обезопасете всички товари, оборудване и пътници на борда на вашата лодка. Разхлабените предмети могат да се превърнат в опасност при внезапни маневри или бурно море. Разпределете теглото равномерно, за да поддържате стабилност. Избягвайте претоварване на лодката си над максималния й капацитет.

Специфични съображения за различни среди

Океани

Плуването и плаването в океана представляват уникални предизвикателства. Бъдете наясно със силните течения, приливите и отливите и вълните. Научете се да разпознавате мъртвото вълнение и да разбирате как да избягате от него. Бъдете предпазливи към морските обитатели, като медузи и акули. Обръщайте внимание на прогнозите за времето и бъдете подготвени за внезапни промени в условията. Използвайте подходящо оборудване за безопасност, като сигнални ракети и морски радиостанции.

Езера и реки

Езерата и реките също могат да бъдат опасни. Бъдете наясно с подводни препятствия, като скали и дънери. В реките може да има силни течения. Температурата на водата може да варира значително в зависимост от дълбочината и местоположението. Бъдете предпазливи към дивата природа, като змии и алигатори (в някои региони). Проверявайте местните съвети за качеството на водата, преди да плувате.

Плувни басейни

Плувните басейни изискват постоянно наблюдение, особено за деца. Уверете се, че басейните са правилно оградени и с врати, за да се предотврати неоторизиран достъп. Научете се на КПР и знайте как да реагирате при спешен случай на удавяне. Избягвайте да се гмуркате в плитка вода. Съхранявайте и боравете правилно с химикалите за басейна. Редовно проверявайте оборудването на басейна за проблеми с безопасността.

Безопасност във водата за деца

Децата са особено уязвими към удавяне. Следвайте тези допълнителни предпазни мерки, за да защитите децата около вода:

Безопасност във водата за лица с увреждания

Лицата с увреждания могат да се сблъскат с допълнителни предизвикателства при плуване или плаване с лодка. Обмислете тези допълнителни предпазни мерки:

Заключение

Безопасността във водата е споделена отговорност. Като следваме тези насоки и вземаме подходящи предпазни мерки, всички можем да помогнем за предотвратяване на удавяния и други инциденти, свързани с водата. Помнете, малко подготовка може да направи голяма разлика в осигуряването на безопасно и приятно преживяване във водата. Бъдете информирани, бъдете бдителни и бъдете в безопасност.