تركيب الكلام على واجهة الويب الأمامية: دليل شامل لتنفيذ تحويل النص إلى كلام

في المشهد الرقمي اليوم، يعد إنشاء تطبيقات ويب جذابة ويمكن الوصول إليها أمرًا بالغ الأهمية. إحدى الأدوات القوية التي تعزز بشكل كبير تجربة المستخدم، خاصةً للأفراد الذين يعانون من إعاقات بصرية أو أولئك الذين يفضلون التعلم السمعي، هي تركيب الكلام على الويب، والمعروف أيضًا باسم تحويل النص إلى كلام (TTS). تتيح هذه التقنية مواقع الويب والتطبيقات تحويل النص المكتوب إلى كلمات منطوقة، مما يوفر طريقة شاملة بدون استخدام اليدين للمستخدمين لاستهلاك المحتوى.

ما هو تركيب الكلام على الويب؟

تركيب الكلام على الويب هو تقنية تمكن متصفحات الويب من تحويل النص إلى كلام مسموع. يتم تنفيذه في المقام الأول باستخدام Web Speech API، وهي واجهة قائمة على JavaScript توفر للمطورين الأدوات اللازمة للتحكم في إخراج الكلام مباشرةً داخل تطبيقات الويب الخاصة بهم. يتيح لك هذا API تحديد النص المراد التحدث به، واختيار الصوت المراد استخدامه، وتعديل معدل التحدث، ودرجة الصوت، ومستوى الصوت، وحتى إدراج وقفات أو تأثيرات أخرى متعلقة بالكلام.

لماذا تستخدم تركيب الكلام على الويب؟

يوفر دمج إمكانات تحويل النص إلى كلام في مشاريع الويب الخاصة بك عددًا كبيرًا من الفوائد:

• إمكانية الوصول: يجعل موقع الويب أو التطبيق الخاص بك أكثر سهولة في الوصول إلى المستخدمين الذين يعانون من إعاقات بصرية أو صعوبات في القراءة أو إعاقات إدراكية.
• تجربة مستخدم محسنة: يوفر طريقة بديلة للمستخدمين لاستهلاك المحتوى، خاصة في المواقف التي قد يكون فيها القراءة صعبة أو غير مريحة (على سبيل المثال، أثناء التنقل أو الطهي أو ممارسة الرياضة).
• دعم متعدد اللغات: يدعم Web Speech API مجموعة واسعة من اللغات، مما يسمح لك بتلبية احتياجات جمهور عالمي.
• تحسين التفاعل: يضيف عنصرًا تفاعليًا إلى موقع الويب الخاص بك، مما يجعله أكثر جاذبية ولا يُنسى للمستخدمين.
• التعلم والتعليم: يساعد في تعلم اللغة من خلال توفير أمثلة على النطق ويسمح للمستخدمين بالاستماع إلى المحتوى التعليمي.
• تقليل إجهاد العين: يمنح المستخدمين استراحة من قراءة النص على الشاشات.

البدء في استخدام Web Speech API

Web Speech API سهل الاستخدام نسبيًا. إليك مثال أساسي لكيفية تنفيذ وظيفة تحويل النص إلى كلام في JavaScript:

            
// Check if the Web Speech API is supported
if ('speechSynthesis' in window) {
  console.log('Web Speech API is supported');

  // Create a new SpeechSynthesisUtterance object
  const msg = new SpeechSynthesisUtterance();

  // Set the text to be spoken
  msg.text = 'Hello, world! This is a text-to-speech example.';

  // Optionally, set the voice (language)
  msg.lang = 'en-US'; // English (United States)

  // Speak the text
  window.speechSynthesis.speak(msg);
} else {
  console.log('Web Speech API is not supported in this browser.');
  // Provide a fallback for browsers that don't support the API
}

            

              
                Copy
              
            
          

شرح:

1. التحقق من الدعم: يتحقق الكود أولاً مما إذا كانت الخاصية `speechSynthesis` موجودة في كائن `window`. يضمن ذلك أن المتصفح يدعم Web Speech API.
2. إنشاء SpeechSynthesisUtterance: يمثل كائن `SpeechSynthesisUtterance` طلب كلام. يحتوي على النص المراد التحدث به وخصائص أخرى متعلقة بتركيب الكلام.
3. تعيين النص: يتم تعيين الخاصية `text` لكائن `SpeechSynthesisUtterance` على النص الذي تريد التحدث به.
4. تعيين اللغة (اختياري): تتيح لك الخاصية `lang` تحديد لغة النص. يساعد هذا المتصفح في اختيار صوت مناسب للغة المحددة. إذا لم تقم بتعيين الخاصية `lang`، فسيستخدم المتصفح لغته الافتراضية. يمكنك العثور على قائمة برموز اللغات عبر الإنترنت (على سبيل المثال، 'en-US' للغة الإنجليزية (الولايات المتحدة)، و 'es-ES' للغة الإسبانية (إسبانيا)، و 'fr-FR' للغة الفرنسية (فرنسا)، و 'de-DE' للغة الألمانية (ألمانيا)، و 'ja-JP' للغة اليابانية (اليابان)، و 'zh-CN' للغة الصينية (الصين)، و 'ru-RU' للغة الروسية (روسيا)، و 'ar-SA' للغة العربية (المملكة العربية السعودية)).
5. التحدث بالنص: تُستخدم الطريقة `window.speechSynthesis.speak()` لبدء عملية تركيب الكلام. يأخذ كائن `SpeechSynthesisUtterance` كوسيطة.
6. احتياطي: إذا لم يكن Web Speech API مدعومًا، فسيقدم الكود رسالة احتياطية لإعلام المستخدم. قد تفكر في تقديم طرق بديلة للوصول إلى المحتوى، مثل عرض نسخة نصية أو توفير رابط لتسجيل صوتي.

تخصيص إخراج الكلام

تعيين الصوت

            
window.speechSynthesis.onvoiceschanged = () => {
  const voices = window.speechSynthesis.getVoices();
  // Log the available voices
  console.log(voices);

  // Choose a specific voice (e.g., the first available voice)
  msg.voice = voices[0];

  // Or, choose a voice based on language and name
  const englishVoice = voices.find(voice => voice.lang === 'en-US' && voice.name.includes('Google'));
  if (englishVoice) {
    msg.voice = englishVoice;
  }
};

            

              
                Copy
              
            
          

هام: يتم تشغيل الحدث `voiceschanged` عندما تتغير قائمة الأصوات المتاحة. يجب عليك استرداد الأصوات داخل معالج الأحداث هذا للتأكد من أن لديك أحدث قائمة.

ضع في اعتبارك أن الأصوات المتاحة تختلف باختلاف نظام تشغيل المستخدم والمتصفح ومركبات تركيب الكلام المثبتة.

تعديل المعدل ودرجة الصوت ومستوى الصوت

• rate: معدل التحدث، حيث 1 هو المعدل الطبيعي، و 0.5 هو نصف المعدل، و 2 هو ضعف المعدل.
• pitch: درجة صوت الصوت، حيث 1 هي الدرجة الطبيعية.
• volume: مستوى صوت الكلام، حيث 1 هو الحد الأقصى لمستوى الصوت و 0 هو الصمت.

            
msg.rate = 1.0;  // Normal speaking rate
msg.pitch = 1.0; // Normal pitch
msg.volume = 1.0; // Maximum volume

            

              
                Copy
              
            
          

التعامل مع الأحداث

• onstart: يتم تشغيله عند بدء تركيب الكلام.
• onend: يتم تشغيله عند انتهاء تركيب الكلام.
• onerror: يتم تشغيله عند حدوث خطأ أثناء تركيب الكلام.
• onpause: يتم تشغيله عند إيقاف تركيب الكلام مؤقتًا.
• onresume: يتم تشغيله عند استئناف تركيب الكلام.
• onboundary: يتم تشغيله عندما يصل تركيب الكلام إلى حدود الكلمات أو الجمل.

            
msg.onstart = () => {
  console.log('Speech synthesis started');
};

msg.onend = () => {
  console.log('Speech synthesis finished');
};

msg.onerror = (event) => {
  console.error('Speech synthesis error:', event.error);
};

            

              
                Copy
              
            
          

التقنيات المتقدمة: لغة ترميز تركيب الكلام (SSML)

للحصول على تحكم أكثر تقدمًا في إخراج الكلام، يمكنك استخدام لغة ترميز تركيب الكلام (SSML). SSML هي لغة ترميز قائمة على XML تسمح لك بإضافة تعليمات مفصلة إلى النص، مثل تحديد النطق وإضافة وقفات وتأكيد الكلمات وتغيير الصوت.

ملاحظة: يختلف دعم SSML عبر المتصفحات ومحركات تركيب الكلام المختلفة. من المهم اختبار كود SSML الخاص بك بدقة للتأكد من أنه يعمل كما هو متوقع في البيئات المستهدفة.

مثال على استخدام SSML

            

  Hello, my name is Alice.
  I am going to read this sentence with emphasis.
  
  And now, I will pause for three seconds.


            

              
                Copy
              
            
          

لاستخدام SSML، تحتاج إلى تضمين النص الخاص بك في علامات `` وتعيين الخاصية `text` لكائن `SpeechSynthesisUtterance` على كود SSML.

            
msg.text = 'Hello, my name is Alice.';

            

              
                Copy
              
            
          

علامات SSML الشائعة

• <speak>: العنصر الجذر لمستند SSML.
• <voice>: يحدد الصوت المراد استخدامه للنص المرفق.
• <emphasis>: يضيف تأكيدًا إلى النص المرفق. يمكن تعيين السمة `level` على `strong` أو `moderate` أو `reduced`.
• <break>: يُدرج وقفة. تحدد السمة `time` مدة الإيقاف المؤقت بالثواني أو المللي ثانية (على سبيل المثال، `time="3s"` أو `time="500ms"`).
• <prosody>: يتحكم في معدل الكلام ودرجة الصوت ومستوى الصوت. يمكنك استخدام السمات `rate` و `pitch` و `volume` لضبط هذه الخصائص.
• <say-as>: يحدد كيفية تفسير النص المرفق. على سبيل المثال، يمكنك استخدامه لإخبار مركب الكلام بنطق رقم كتاريخ أو كلمة كتهجئة.
• <phoneme>: يوفر نطقًا صوتيًا للنص المرفق. هذا مفيد للكلمات التي لها نطق غير عادي أو غامض.

توافق المتصفح والاحتياطات

يتم دعم Web Speech API على نطاق واسع من قبل المتصفحات الحديثة، بما في ذلك Chrome و Firefox و Safari و Edge. ومع ذلك، قد لا تدعم المتصفحات القديمة API أو قد تكون لها وظائف محدودة. لذلك، من المهم توفير احتياطات للمتصفحات التي لا تدعم API.

فيما يلي بعض الاستراتيجيات للتعامل مع توافق المتصفح:

• اكتشاف الميزات: استخدم اكتشاف الميزات للتحقق مما إذا كانت الخاصية `speechSynthesis` موجودة في كائن `window`. إذا لم يكن كذلك، فقم بتوفير طريقة بديلة للوصول إلى المحتوى.
• Polyfills: ضع في اعتبارك استخدام مكتبة polyfill توفر تطبيق Web Speech API للمتصفحات القديمة. ومع ذلك، ضع في اعتبارك أن polyfills قد لا تكون متوافقة تمامًا مع جميع المتصفحات أو محركات تركيب الكلام.
• تسليم المحتوى البديل: قم بتوفير طرق بديلة للمستخدمين للوصول إلى المحتوى، مثل عرض نسخة نصية أو توفير رابط لتسجيل صوتي أو تقديم مقطع فيديو مع تسميات توضيحية.

اعتبارات إمكانية الوصول

عند تطبيق تركيب الكلام على الويب، من المهم مراعاة إرشادات إمكانية الوصول للتأكد من أن موقع الويب أو التطبيق الخاص بك قابل للاستخدام من قبل الجميع.

• توفير عناصر تحكم واضحة: تأكد من أنه يمكن للمستخدمين بسهولة بدء وإيقاف وإيقاف واستئناف تركيب الكلام. استخدم عناصر تحكم واضحة وبديهية، مثل الأزرار أو الرموز ذات الملصقات.
• إمكانية الوصول إلى لوحة المفاتيح: تأكد من أن جميع عناصر التحكم يمكن الوصول إليها باستخدام لوحة المفاتيح.
• سمات ARIA: استخدم سمات ARIA لتوفير معلومات دلالية حول عناصر التحكم إلى التقنيات المساعدة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام السمة `aria-label` لتوفير تسمية وصفية للزر.
• خيارات التخصيص: اسمح للمستخدمين بتخصيص إخراج الكلام لتلبية احتياجاتهم الفردية. على سبيل المثال، قم بتوفير خيارات لضبط معدل التحدث ودرجة الصوت ومستوى الصوت.
• الاختبار باستخدام التقنيات المساعدة: اختبر موقع الويب أو التطبيق الخاص بك باستخدام التقنيات المساعدة، مثل برامج قراءة الشاشة، للتأكد من أنه يمكن الوصول إليه للمستخدمين ذوي الإعاقة.

اعتبارات الأمان

عند استخدام تركيب الكلام على الويب، من المهم أن تكون على دراية بالمخاطر الأمنية المحتملة.

• التحقق من صحة الإدخال: تحقق دائمًا من صحة إدخال المستخدم لمنع هجمات الحقن. على سبيل المثال، إذا سمحت للمستخدمين بإدخال نص سيتم التحدث به، فتأكد من تطهير الإدخال لإزالة أي تعليمات برمجية ضارة.
• البرمجة النصية عبر المواقع (XSS): كن حذرًا عند عرض المحتوى الذي يتم إنشاؤه بواسطة المستخدم، لأنه قد يحتوي على تعليمات برمجية ضارة يمكن أن تعرض أمان موقع الويب أو التطبيق الخاص بك للخطر.
• خصوصية البيانات: ضع في اعتبارك لوائح خصوصية البيانات، مثل القانون العام لحماية البيانات (GDPR)، عند جمع بيانات المستخدمين ومعالجتها.

أمثلة عملية وحالات استخدام

يمكن استخدام تركيب الكلام على الويب في مجموعة متنوعة من التطبيقات والصناعات.

• منصات التعلم الإلكتروني: توفير تجارب تعليمية سمعية للطلاب. يمكن للطلاب في جميع أنحاء العالم الاستفادة من سماع النص يُقرأ بصوت عالٍ، خاصةً أولئك الذين يتعلمون لغات جديدة أو يواجهون صعوبات في القراءة.
• مواقع الأخبار: السماح للمستخدمين بالاستماع إلى المقالات الإخبارية أثناء التنقل أو القيام بمهام متعددة. تخيل مستخدمًا في طوكيو يستمع إلى مقال إخباري من BBC في طريقه إلى العمل.
• مواقع التجارة الإلكترونية: توفير أوصاف المنتج والمراجعات بتنسيق صوتي. قد يجد المستخدم في برلين أنه من الأسهل الاستماع إلى وصف المنتج أثناء التصفح على جهازهم المحمول.
• أدوات إمكانية الوصول: إنشاء أدوات تكنولوجيا مساعدة للأفراد الذين يعانون من إعاقات بصرية أو صعوبات في القراءة. يتضمن ذلك الوصول العالمي بغض النظر عن الموقع الجغرافي أو الحواجز اللغوية.
• أنظمة الاستجابة الصوتية التفاعلية (IVR): إنشاء واجهات يتم التحكم فيها بالصوت لتطبيقات الويب. يمكن للشركات في مومباي استخدام هذا لبوابات دعم العملاء التي يمكن الوصول إليها في جميع أنحاء العالم.
• تطبيقات تعلم اللغة: مساعدة المتعلمين في النطق والفهم. يمكن لمتعلمي اللغة في بوينس آيرس استخدام TTS لتحسين النطق باللغة الإسبانية.
• الكتب الصوتية والبودكاست: أتمتة إنشاء محتوى صوتي من مصادر نصية. يمكن للمؤلفين المستقلين في كل مكان إنشاء نسخ صوتية من كتبهم بسهولة أكبر.

استنتاج

تركيب الكلام على الويب هي تقنية قوية يمكن أن تعزز بشكل كبير إمكانية الوصول وتجربة المستخدم لتطبيقات الويب الخاصة بك. من خلال فهم Web Speech API وقدراته، يمكنك إنشاء تجارب جذابة وشاملة للمستخدمين حول العالم. تذكر إعطاء الأولوية لإمكانية الوصول والأمان وتوافق المتصفح عند تطبيق تركيب الكلام على الويب في مشاريعك.

مع استمرار تطور تقنيات الويب، يمكننا أن نتوقع المزيد من الميزات والقدرات المتقدمة في مجال تحويل النص إلى كلام. ابق على اطلاع بأحدث التطورات واستكشف إمكانيات دمج هذه التقنية في مشاريعك المستقبلية!

مصادر إضافية

• وثائق Web Speech API الخاصة بشبكة مطوري موزيلا (MDN)
• W3C Speech Synthesis Markup Language (SSML) الإصدار 1.1
• Google Cloud Text-to-Speech (خدمة TTS قائمة على السحابة)
• Amazon Polly (خدمة TTS قائمة على السحابة)